Beha-Amprobe VOLTfix Bedienungsanleitung Seite 38

Wir bestätigen hiermit, dass das erworbene
Produkt gemäß den festgelegten Prüfanweisungen
während des Fertigungsprozesses kalibriert
wurde. Alle durchgeführten, qualitätsrelevanten
Tätigkeiten und Prozesse werden permanent
durch ein Qualitätsmanagementsystem nach ISO
9000 überwacht. Wir bestätigen weiterhin, dass
die während der Kalibrierung verwendeten
Prüfeinrichtungen und Instrumente einer perma-
nenten Prüfmittelüberwachung unterliegen.
Die Prüfmittel und Instrumente werden in festge-
legten Abständen mit Normalen kalibriert, deren
Kalibrierung auf nationale und internationale
Standards rückführbar ist.
We confirm here that the unit you have purchased
has been calibrated, during the manufacturing
process, in compliance with the given test proce-
dures. All procedures and quality controls are
monitored on a permanent basis in compliance
with the ISO 9000 Quality Management
Standards. In addition, we confirm that all test
equipment and instruments used during the
calibration process are subject to constant
control. All test equipment and instruments used
are calibrated at determined intervals, using
reference equipment which has also been
calibrated in compliance with (and traceable to)
the calibration standards of national and
international laboratories.
38