Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Weinmann ACCUVAC Basic Gerätebeschreibung Und Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Weinmann Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. ACCUVAC Basic
  6. Gerätebeschreibung und gebrauchsanweisung

Weinmann ACCUVAC Basic Gerätebeschreibung Und Gebrauchsanweisung

Absaugpumpe
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ACCUVAC Basic:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

ACCUVAC Basic
Absaugpumpe
Gerätebeschreibung und Gebrauchsanweisung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Weinmann ACCUVAC Basic

Inhaltszusammenfassung für Weinmann ACCUVAC Basic

  • Seite 1 ACCUVAC Basic Absaugpumpe Gerätebeschreibung und Gebrauchsanweisung...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Absaugbeutels 5.3 Absaugung beenden ..22 5.4 ACCUVAC Basic laden ..23 6. Hygienische Aufbereitung ..26 6.1 Vorbereitung ... . 27 6.2 Reinigung, Desinfektion und...

  • Seite 4: Übersicht

    1. Übersicht ACCUVAC Basic von vorne mit Einmal-Sammelbehälter 5 Folientastatur 6 Entriegelung 7 Einmal- Sammelbehälter -0,6 -0,4 -0,2 -0,8 -1,0 2 Vakuumregler 4 Ein-/Aus- schalter 1 Manometer 3 Spannungsanzeige 8 Motoreinheit 9 Schlauchhalterplatte ACCUVAC Basic von hinten ohne Sammelbehälter 14 Saugstutzen 13 Schalldämpfer...

  • Seite 5: Stromversorgung

    ACCUVAC Basic von innen Einmal-Sammelbehälter 15 Sicherung F1 16 Sicherung F2 (verdeckt) 19 Absaugschlauch mit Fingertip 20 Zwischenschlauch 21 Einmal-Absaugbeutel 22 Vakuumschlauch 23 T-Stück 24 Sammelbehälter 25 Korbhalter 18 Stecker X100 17 Akku Zubehör und Ersatzteile 26 Mehrweg-Sammelbehälter WM 10630 27 Entlüftungslasche...

  • Seite 6: Kennzeichen Auf Dem Geräteschild

    Kennzeichen auf dem Geräteschild Symbol Bedeutung Seriennummer des Gerätes Herstellungsdatum Gleichspannung CE-Kennzeichnung (bestätigt, das das Produkt den geltenden europäischen Richtlinien entspricht) Schutzgrad gegen elektrischen Schlag: Gerät Typ BF Schutz gegen Eindringen von Wasser IP X1 e1-Kennzeichnung (bestätigt, das das Produkt den geltenden europäischen EMV-Richtlinien zur Verwendung in Fahrzeugen entspricht) Gerät nicht über den Hausmüll entsorgen...

  • Seite 7: Kennzeichen Auf Der Verpackung

    1.2 Kennzeichen auf der Verpackung Symbol Bedeutung Seriennummer des Gerätes Zulässige Temperatur für Lagerung: -40 °C bis +70 °C CE-Kennzeichnung (bestätigt, das das Produkt den geltenden europäischen Richtlinien entspricht) Übersicht...

  • Seite 8: Gerätebeschreibung

    2. Gerätebeschreibung 2.1 Verwendungszweck ACCUVAC Basic ist eine mobile, tragbare, elektrisch betriebene medizinische Absaugpumpe zum temporä- ren Einsatz bei Erwachsenen, Kindern und Säuglingen: • um Ansammlungen von Blut, Sekret und Nahrungs- bestandteilen aus der Mundhöhle, dem Nasen- Rachen-Raum und dem Bronchialsystem abzu- saugen;...

  • Seite 9: Funktionsbeschreibung

    2.2 Funktionsbeschreibung Eine elektrisch angetriebene Membranpumpe erzeugt das für die Absaugung erforderliche Vakuum. Das Gerät wird wahlweise über einen eingebauten, wiederaufladbaren Akku angetrieben oder kann auch über eine externe Gleichspannungsquelle 12,0 - 13,8 V versorgt werden. Mit dem Vakuumregler stellen Sie das gewünschte Va- kuum stufenlos zwischen –0,05 bar und –0,8 bar ein.
  • Seite 10 Spannungsversorgung Die Spannungsversorgung für Betrieb und Laden des Akkus kann erfolgen: • über den eingebauten Akku. • unter Verwendung des Verbindungskabels WM 10650 über ein vorhandenes 12 Volt–KFZ- Bordnetz. • mit dem Netz-/Ladegerät FW7405M/14, komplett WM 2610. Wichtig! Das Steckerladegerät ist nur für das Laden des Akkus bei ausgeschaltetem Gerät vorgesehen.

  • Seite 11: Sicherheitshinweise

    Zu Ihrer eigenen Sicherheit sowie der Sicherheit Ihrer Patienten und nach den Anforderungen der Richtlinie 93/42/EWG beachten Sie bitte Folgendes: • Verwenden Sie ACCUVAC Basic nur für den be- schriebenen Verwendungszweck (siehe „2.1 Ver- wendungszweck“ auf Seite 8). • Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung auf- merksam durch.
  • Seite 12 Zubehör noch Originaler- satzteile verwendet werden. • Lassen Sie Inspektionen und Instandsetzungsarbei- ten nur durch den Hersteller Weinmann oder sach- kundiges Personal durchführen. • Das Steckerladegerät ist nur für das Laden des Akkus bei ausgeschaltetem Gerät vorgesehen. Sie dürfen es nicht für den Betrieb einsetzen, da es da-...
  • Seite 13 Akku spätestens beim Aufleuchten der roten LED der Spannungsanzeige. • Um der Gefahr der Tiefentladung zu begegnen, dürfen Sie ACCUVAC Basic auf keinen Fall im un- geladenen Zustand lagern. Laden Sie zuvor den Akku entsprechend (siehe „5.4 ACCUVAC Basic laden“ auf Seite 23).

  • Seite 14: Montage

    4. Montage Sie erhalten ACCUVAC Basic betriebsbereit geliefert. Wichtig! Bitte laden Sie ACCUVAC Basic vor dem ersten Ein- satz vollständig auf (siehe „5.4 ACCUVAC Basic la- den“ auf Seite 23). 4.1 Montage mit Wandhalterung Wenn die Wandhalterung WM 15208 nicht im Lieferumfang Ihres Gerätes enthalten ist, können Sie...
  • Seite 15 Zur Verbindung mit dem Netz-/Ladegerät FW7405M/14, komplett WM 2610 oder einer 12 V KFZ–Steckdose, müssen Sie den roten Adap- terring abziehen. 8. Hängen Sie ACCUVAC Basic in die Wand- halterung. Ist ACCUVAC Basic ausgeschaltet, wird sie über die Gleichspannungsquelle automatisch geladen.

  • Seite 16: Montage Eines Mehrweg-Sammelbehälters

    9. Soll ACCUVAC Basic zum Einsatz aus der Halte- rung entnommen werden, drücken Sie die Entrie- gelung und ziehen ACCUVAC Basic nach oben aus der Halterung heraus. 4.2 Montage eines Mehrweg-Sammelbehälters Mit dem Umrüstsatz WM 15261 können Sie auch einen Mehrweg-Sammelbehälter anstelle eines Einmal- Sammelbehälters montieren.

  • Seite 17: Montage Einer Zubehörtasche

    4. Schieben Sie den Mehrweg-Sammelbehälter in den Halter. Da der Sammelbehälter direkt mit dem Saugstutzen der Motoreinheit verbunden wird, ent- fällt ein Zwischenschlauch. 4.3 Montage einer Zubehörtasche Wenn die Zubehörtasche WM 10655 nicht im Liefer- umfang Ihres Gerätes enthalten ist, können Sie die Zu- behörtasche als Zubehör bestellen.
  • Seite 18 1. Durchstoßen Sie die verschlossenen beiden Ge- häusebohrungen der linken Geräteseite mit einem spitzen Gegenstand. 2. Öffnen Sie das Gerät. 3. Setzen Sie die Platte aus dem Halterset in die Führung ein. 4. Schließen Sie das Gerät. 5. Befestigen Sie den Halter auf der linken Geräte- seite.

  • Seite 19: Bedienung

    Spannungsanzeige und die grüne LED der Taste leuchtet. O / I Sie sollten ACCUVAC Basic nicht einschalten, so- lange noch ein Vakuum anliegt. Der Pumpenmotor zieht sonst beim Einschalten einen zu hohen An- laufstrom, wodurch die Sicherung F2 auslösen kann.

  • Seite 20: Absaugen

    Saugöffnung mit dem Daumen. War- ten Sie ab, bis das Manometer ein konstantes Va- kuum anzeigt. Mit dem Vakuumregler stellen Sie nun den gewünschten Wert ein. ACCUVAC Basic ist jetzt betriebsbereit, und Sie können mit der Absaugung beginnen. 5.2 Absaugen •...

  • Seite 21: Entsorgen Des Einmal

    • Beim Betrieb mit Einmal-Sammelbehälter muss das Gerät immer senkrecht stehen, damit der in den Einmal-Absaugbeutel integrierte Überlaufventilfilter nicht mit Sekret benetzt wird. Wenn der Überlauf- ventilfilter mit Sekret benetzt wird, wird er undurch- lässig und der Einmal-Absaugbeutel muss gewechselt werden. Beobachten Sie während der Absaugung bitte, wie weit der Einmal-Absaugbeutels mit Sekret gefüllt ist.

  • Seite 22: Absaugung Beenden

    Vorschriften (siehe „3. Sicherheitshinwei- se“ auf Seite 11). 5.3 Absaugung beenden Nach Beendigung des Absaugvorgangs: 1. Schalten Sie ACCUVAC Basic aus, indem Sie die Taste O/I drücken. 2. Erneuern Sie den Einmal-Absaugbeutel (siehe „ Entsorgen des Einmal-Absaugbeutels“ auf Seite 21).

  • Seite 23: Accuvac Basic Laden

    5.4 ACCUVAC Basic laden Wir empfehlen Ihnen, ACCUVAC Basic zu laden, so- bald die gelbe LED der Spannungsanzeige leuchtet. Sie stellen damit sicher, dass für den nächsten Einsatz eine ausreichende Betriebszeit zur Verfügung steht. Zum Laden werden 12,0 V – 13,8 V Gleichspannung und mindestens 0,3 Ampere benötigt.
  • Seite 24 – Grün: Erhaltungsladung Aufgrund des Ladeverhaltens des Steckerladegerätes WM 10750 zeigen die Ladekontroll-LEDs der ACCUVAC Basic sehr schnell den Zustand „voll“ an, obwohl der Akku noch nicht voll geladen ist. Richten Sie sich deshalb nach der Ladekontroll-LED auf dem Steckerladegerät.
  • Seite 25 Primäradapter in die nun freie Aufnahme und drücken Sie ihn fest. Laden mit Wandhalterung 1. Schalten Sie ACCUVAC Basic aus. 2. Hängen Sie ACCUVAC Basic in die Wandhalte- rung. 3. Sobald Sie die Spannungsversorgung hergestellt haben, beginnt der Ladevorgang. Sobald die oberste LED leuchtet, ist der Akku zu ca.

  • Seite 26: Hygienische Aufbereitung

    Alterung, Versprödung, Verschleiß, thermische Belastung, chemische Einwirkungspro- zesse, etc. führen. ACCUVAC Basic und das verwendete Zubehör müs- sen Sie bei Gebrauch täglich sowie vor jedem Patien- tenwechsel hygienisch aufbereiten. Beachten Sie bitte die Gebrauchsanweisung für das verwendete Desin- fektionsmittel.

  • Seite 27: Vorbereitung

    6.1 Vorbereitung 1. Ziehen Sie den Absaugschlauch ab. 2. Ziehen Sie den Zwischenschlauch vom T-Stück des Sammelbehälters ab. 3. Stecken Sie den Zwischenschlauch auf den An- schluss für den Absaugschlauch. Damit ist der Ein- mal-Absaugbeutel dicht und die Gefahr, dass Sekret ausläuft, verringert.
  • Seite 28 7. Nehmen Sie die Schlauchhalterplatte ab. Schie- ben Sie dazu die Schlauchhalterplatte nach links aus der Verriegelung und nehmen Sie die Platte dann nach vorne ab. Hygienische Aufbereitung...

  • Seite 29: Reinigung, Desinfektion Und Sterilisation

    6.2 Reinigung, Desinfektion und Sterilisation Führen Sie die hygienische Aufbereitung des ACCUVAC Basic und des verwendeten Zubehörs durch, wie in der nachfolgenden Tabelle beschrieben. Beachten Sie die Gebrauchsanweisung für das verwen- dete Desinfektionsmittel. Wir empfehlen GIGASEPT FF ® für die Tauchdesinfektion und TERRALIN für die Wisch-...

  • Seite 30: Zusammenbau Einmal-Sammelbehälter

    6.3 Zusammenbau Einmal-Sammelbehälter Nach Reinigung, Desinfektion oder Sterilisation setzen Sie die Teile wie folgt wieder zusammen: 1. Schieben Sie die Schlauchhalterplatte auf. 2. Setzen Sie den Einmal-Sammelbehälter in den Korbhalter. 3. Verbinden Sie mit dem Vakuumschlauch das T-Stück des Sammelbehälters mit dem Saugstutzen der Motoreinheit.

  • Seite 31: Funktionskontrolle

    7. Funktionskontrolle Wenn Sie bei der Funktionskontrolle Fehler oder Ab- weichungen von den vorgegebenen Werten feststel- len, dürfen Sie ACCUVAC Basic nicht wieder einsetzen, bevor die Fehler beseitigt sind. Wir empfehlen Ihnen, grundsätzlich vorrätig zu halten: • Einmal-Absaugbeutel WM 10732 •...
  • Seite 32 Alle 3 Monate • Überprüfen Sie den Ladezustand des Akkus. Schalten Sie dazu ACCUVAC Basic ein, und lesen Sie die Spannungsanzeige ab. Wenn die oberste LED der Spannungsanzeige nicht leuchtet, sollten Sie den Akku nachladen (siehe „5.4 ACCUVAC Basic laden“ auf Seite 23).

  • Seite 33: Durchführung Der Funktionskontrolle

    4. Überprüfen Sie an der Spannungsanzeige den La- dezustand. Laden Sie den Akku spätestens dann nach, wenn die gelbe LED der Spannungsanzeige leuchtet (siehe „5.4 ACCUVAC Basic laden“ auf Seite 23). 5. Stecken Sie den Verschlussstopfen in den Finger- tip.

  • Seite 34: Störungen Und Deren Beseitigung

    8. Störungen und deren Beseitigung Störung Fehlerursache Beseitigung Gerät läuft nicht an, O/ I- Reparatur im Werk oder von Anzeige und Pumpe defekt sachkundigem Personal durchführen Spannungsanzeige zeigt lassen Betriebsbereitschaft Sicherungen F1 oder F2 im Gerät Sicherung auswechseln (8.2, defekt Seite 38) Sicherung auswechseln (8.2, Sicherung im Autostecker defekt...

  • Seite 35: Akku

    Reparatur im Werk oder von häufig an Pumpe defekt sachkundigem Personal durchführen lassen 8.1 Akku ACCUVAC Basic ist mit einem hochwertigen Bleiakku ausgerüstet. Akku wechseln Hinweis Um die Elektronik nicht zu beschädigen, darf die Platine keinesfalls berührt werden. 1. Schalten Sie ACCUVAC Basic aus.
  • Seite 36 4. Schrauben Sie den Korbhalter für den Einmal-Sam- melbehälter ab. 5. Schrauben Sie die 6 Kreuzschlitzschrauben des Gehäuses heraus. Beachten Sie bitte beim Öffnen des Gehäuses, dass Sie die Gehäusedichtung aus Silikonschnur nicht beschädigen. 6. Trennen Sie die Steckverbindung X101 vorsichtig von der Platine.
  • Seite 37 10. Entfernen und entsorgen Sie den defekten Akku (siehe „9.2 Entsorgung“ auf Seite 41). 11. Stecken Sie die beiden Kabel auf die Kontakte des Akkus: rot an Plus; schwarz an Minus. Falls Sie die Anschlüsse versehentlich vertauschen, löst zum Schutz der Elektronik die Sicherung (F2) aus, die danach erneuert werden muss.

  • Seite 38: Sicherungen Wechseln

    Wichtig! Um die Elektronik nicht zu beschädigen, berühren Sie bitte keinesfalls die Platine. 1. Schrauben Sie das Gehäuse von ACCUVAC Basic auf (siehe „ Akku wechseln“ auf Seite 35). 2. Trennen Sie die Steckverbindung X101 vorsichtig von der Platine. 3. Entnehmen Sie die defekte Sicherung. Die Sicherungen sind auf der Platine gekennzeichnet.
  • Seite 39 Der Außenkontakt des Steckers ist der Minus-Pol. Die Minus-Litze des Kabels ist rund und schwarz. Achtung! Beachten Sie bitte die korrekte Polung des Autosteckers, da ACCUVAC Basic sonst Schaden nehmen kann. 2. Wechseln Sie die defekte Sicherung. Verwenden Sie ausschließlich zugelassene Sicherungen (siehe „11.

  • Seite 40: Schalldämpfer Wechseln

    8.3 Schalldämpfer wechseln 1. Entfernen Sie die Abdeckplatte mit einem Schrau- bendreher (2 Kreuzschlitzschrauben). 2. Entnehmen Sie den Schalldämpfer. 3. Setzen Sie einen neuen Schalldämpfer ein. 4. Montieren Sie die Abdeckplatte. Achten Sie bitte darauf, dass der Klebefuß auf der Abdeckplatte gegen den Schalldämpfer drückt.

  • Seite 41: Wartung

    9. Wartung 9.1 Fristen ACCUVAC Basic ist wartungsfrei. Bitte beachten Sie aber die Fristen für die regelmäßige Funktionskontrolle (siehe „7.1 Fristen“ auf Seite 31). Wir empfehlen Ihnen, Instandhaltungsmaßnahmen, wie Inspektionen und Instandsetzungsarbeiten, durch den Hersteller Weinmann oder sachkundiges Personal durchführen zu lassen.

  • Seite 42: Lieferumfang

    ACCUVAC Basic, Grundgerät – Mehrweg-Sammelbehälter, komplett WM 10630 – Stecker-Ladegerät, komplett WM 10750 – Filter, komplett WM 10675 2. ACCUVAC Basic mit Mehrweg-Sammelbehälter und Zubehör WM 10715 bestehend aus: – ACCUVAC Basic, Grundgerät – Mehrweg-Sammelbehälter, komplett WM 10630 – Filter, komplett WM 10675 –...

  • Seite 43: Accuvac Basic Mit Einmal

    WM 10740 – Verbindungsleitung WM 10650 – Zubehörtasche WM 10655 – Set, Wandhalterung inkl. Montageset WM 15208 3. ACCUVAC Basic mit Einmal-Sammelbehälter und Zubehör, komplett WM 10720 bestehend aus: – ACCUVAC Basic, Grundgerät – Einmal-Sammelbehälter, komplett WM 10730 – Korbhalter für Einmal-Sammelbehälter...

  • Seite 44: Zubehör

    – Einmal-Absaugschlauch WM 10733 – Einmal-Absaugbeutel WM 10732 – Vakuumschlauch WM 10740 – Verbindungsleitung WM 10650 – Netz- und Ladegerät, komplett WM 2610 10.2 Zubehör Das folgende Zubehör ist zum Teil nicht im Lieferum- fang enthalten und kann gesondert bestellt werden: 1.
  • Seite 45 10. Anbauset Stangenhalterung WM 15806 Verwendbar mit Wandhalterung ACCUVAC (WM 15208) oder Wandhalterung Netz -und Ladegerät (WM 15844) zur Fixierung an Stangen Ø 19 -40 mm 11. Umrüstsatz Mehrweg-Sammelbehälter WM 15261 bestehend aus: – Mehrwegsammelbehälter, komplett WM 10630 – Halterset WM 15271 –...

  • Seite 46: Ersatzteile

    16. Set, Spülglas WM 15229 bestehend aus: – Sammelbehälter WM 10631 – Halterset WM 15271 – Befestigungsblech WM 10728 10.3 Ersatzteile 1. Einmal-Sammelbehälter WM 10730 bestehend aus: – Sammelbehälter WM 10731 – Einmal-Absaugbeutel WM 10732 Set I: 10 x WM 10732 WM 15226 Set II: 20 x WM 10732 WM 15227...

  • Seite 47: Technische Daten

    11. Technische Daten ACCUVAC Basic ACCUVAC Basic Klassifikation nach EN ISO 10079-1: Geräteklasse II b – high vacuum/high flow 93/42/EWG EN 60601-1 385x280x140 Angewandte EN 60601-1-2 Abmessungen (mit Einmal-Sammelbehälter) Normen EN ISO 10079-1 BxHxT in mm 370x280x140 (mit EN 1789 Mehrweg-Sammelbehälter)

  • Seite 48: Schutzabstände

    Gehäuse PC/ABS Schlauchhalterplatte ABS 11.1 Schutzabstände Die ACCUVAC Basic ist für den Betrieb in einer elek- tromagnetischen Umgebung bestimmt, in der die HF- Störgrößen kontrolliert sind. Der Kunde oder Anwen- der der ACCUVAC Basic kann dadurch helfen, elek- tromagnetische Störungen zu vermeiden, indem er den Mindestabstand zwischen tragbaren und mobilen HF- Telekommunikationsgeräten (Sendern) und der...

  • Seite 49: Garantie

    Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen oder bei leicht fahrlässiger Verletzung von Leib oder Leben. • Weinmann behält sich das Recht vor, nach seiner Wahl den Mangel zu beseitigen, eine mangelfreie Sache zu lie- fern oder den Kaufpreis angemessen herabzusetzen.

  • Seite 50: Konformitätserklärung

    • Die gesetzlichen Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. 12. Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Weinmann Geräte für Medizin GmbH + Co. KG, dass das Produkt den einschlägi- gen Bestimmungen der Richtlinie 93/42/EWG für Medizinprodukte entspricht. Den vollständigen Text der Konformitätserklärung finden Sie unter: www.weinmann.de...
  • Seite 52 Weinmann Geräte für Medizin GmbH+Co.KG Postfach 540268 • 22502 Hamburg Kronsaalsweg 40 • 22525 Hamburg T: 040-5 47 02-0 F: 040-5 47 02-461 E: infoweinmann.de www.weinmann.de Zentrum für Produktion, Logistik, Service Weinmann Geräte für Medizin GmbH+Co.KG Siebenstücken 14 24558 Henstedt-Ulzburg...

Inhaltsverzeichnis