Verwandte Anleitungen für GFA TS 980
Inhaltszusammenfassung für GFA TS 980
- Seite 1 Elektrische Elektrische Torsteuerung Betriebsanleitung TS 980 Betriebsanleitung (Technische Änderung vorbehalten) 51171078 / 02.2003...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Seite SICHERHEITSHINWEISE ....................4 MONTAGE DES GEHÄUSES ..................6 NETZANSCHLUSS ......................7 SICHERHEITSEINRICHTUNGEN ................. 8 Schließkantensicherung mit Schlupftür-/ Schlaffseileingang ........8 Widerstandsauswertung 8k2 mit Schließerkontakt ............. 9 Widerstandsauswertung 1K2 mit Schließerkontakt............. 9 Widerstandsauswertung 1K2 mit Öffnerkontakt ............10 Widerstandsauswertung 8K2 mit Öffnerprinzip ............11 Impulssensor (System Fraba) .................. - Seite 3 Seite EINSTELLUNG TORPOSITION / GRUNDFUNKTION ..........20 Einstellung der Endlagen mit Nockenendschalter NES ..........20 Einstellung der Endlagen mit Digitalendschalter DES ..........22 Feineinstellung der Endlagen ..................23 Inbetriebnahme der Schließkantensicherung .............. 24 Einstellung der Zwischenstellung ................26 Aufruf der Menüs für die Zusatzfunktionen ..............27 Einstellung der automatischen Zeitschließung ............
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
Hersteller autorisiertes Zubehör dienen der Sicherheit. Bei anderen Anwendungen oder Verwendung von Bauteilen die nicht vom Hersteller zugelassen sind, erlischt jede Haftung. Die Betriebssicherheit der gelieferten Steuerung TS 980 ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung gewährleistet. Die in den technischen Daten angegebenen Grenzwerte dürfen auf keinen Fall überschritten werden (siehe entsprechende Abschnitte der Betriebsanleitung). - Seite 5 SICHERHEITSHINWEISE Erläuterung zu den Gefahrenhinweisen In dieser Betriebsanleitung befinden sich Hinweise, die wichtig für den sachgerechten und sicheren Umgang mit den Torsteuerungen und den ELEKTROMATEN. Die einzelnen Hinweise haben folgende Bedeutung: GEFAHR Bedeutet, dass eine Gefahr für das Leben und die Gesundheit des Anwenders besteht, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.
-
Seite 6: Montage Des Gehäuses
MONTAGE DES GEHÄUSES Das Gehäuse der TS 980 besteht aus einem stabilen Kunststoff (230 mm x 300 mm) mit vier Befestigungslöchern. Der Untergrund auf dem die TS 980 befestigt werden soll, muss eben, schwingungs- und vibrationsfrei sein. Wir empfehlen die TS 980 auf einer Bedienerhöhe von ca. 1,4 m zu befestigen. Damit wird eine bedienerfreundliche Blickhöhe von ca. -
Seite 7: Netzanschluss
NETZANSCHLUSS Netzzuleitung / Absicherung Die TS 980 kann an ELEKTROMATEN mit einer Motornennleistung bis zu 2,2 kW im AC 3 angeschlossen werden. Der zu verwendende Netzzuleitungsquerschnitt mit den entsprechenden Sicherungen kann aus den Datenblättern unserer ELEKTROMATEN entnommen werden. Warnung! Lebensgefahr durch elektrischen Schlag. -
Seite 8: Sicherheitseinrichtungen
Montage Für die Montage des Spiralkabels ist jeweils eine Einführung auf der rechten und linken Gehäuseseite der TS 980 vorhanden. Abhängig von der Montageseite der TS 980 muss der entsprechende Blindstopfen entfernt werden. Das Spiralkabel muss mit den blauen Steckern durch die Bohrung des Gehäuses geführt werden. -
Seite 9: Widerstandsauswertung 8K2 Mit Schließerkontakt
SICHERHEITSEINRICHTUNGEN Widerstandsauswertung 8k2 mit Schließerkontakt Dieser Typ der Schließkantenauswertung ist für elektrische Schaltleisten mit einem Abschluss- widerstand von 8K2, ± 5% 0,25W vorgesehen. Der Abschlusswiderstand muss am Ende der Schaltleiste angeschlossen werden. Das Funktionsprinzip beruht auf einer kontinuierlichen Messung des Abschlusswiderstandes. Bei einer Betätigung der Schaltleiste ändert sich der Widerstand gegen 0 Ohm. -
Seite 10: Widerstandsauswertung 1K2 Mit Öffnerkontakt
Testungsfunktion aktiviert. Der Abschlusswiderstand muss in Reihe mit dem Schaltkontakt des Druckwellenschalters verdrahtet werden. Arbeitet die TS 980 mit einem Nockenendschalter wird der Endschalter S5 für die Einleitung der Testungsfunktion benutzt. Wird die TS 980 mit einem elektronischen Endschalter betrieben, erfolgt eine automatische Einstel- lung für die Einleitung der Testungsfunktion, abhängig von der unteren Torendlage. -
Seite 11: Widerstandsauswertung 8K2 Mit Öffnerprinzip
EN 12978 mit einem Abschlusswiderstand von 8K2, ± 5% 0,25W vorgesehen. Damit ergibt sich die Möglichkeit eine beliebige externe Schaltleistenauswertung mit einem Relais- ausgang mit der TS 980 zu betreiben. Diese externe Schaltleistenauswertung muss nach dem Ruhestromprinzip arbeiten. Das heißt, bei einer unbetätigten Schaltleiste ist der Relaisausgang geschlossen. -
Seite 12: Einzugsicherung
Schlaffwerden der Tragmittel nach Bedarfsfall ein Not-Aus-Befehlsgerät der EN 12543 verhindert sein. Die Überwachung Sicherheitskategorie 0 nach EN 418 ange- der Seile erfolgt unter anderem durch schlossen werden. Schlaffseilschalter, die direkt an die TS 980 angeschlossen werden können. Schlaffseil- schalter Not-Aus Befehlsgerät Abb. -
Seite 13: Lichtschranke
Damit kann ein schnellerer automatischer Zulauf, nach einem Passieren eines Fahrzeugs, realisiert werden. Einstellung dieser Funktion, siehe Parametrierung. Als Versorgung für die Lichtschranke stellt die TS 980 eine 230V AC und eine 24V DC Spannung zur Verfügung. Wichtig! Bei Anschluss an 24 V DC sollte die Stromaufnahme der Lichtschranke nicht größer als 60 mA sein. -
Seite 14: Befehlsgeräte
BEFEHLSGERÄTE Dreifachtaster Die TS 980 besitzt die Möglichkeit zwei Befehlsgeräte in Form von Dreifachtastern anzu- schließen. Mit den Dreifachtastern können die Befehle AUF/STOPP/ZU gegeben werden. Wichtig! Das erste Befehlsgerät muss so montiert werden, das die Toranlage einsehbar ist. Wenn die TS 980 durch eine Störung auf Totmann umgeschaltet hat, wird das zweite Befehlsgerät automatisch abgeschaltet. -
Seite 15: Sommer / Winterschaltung
Nach der Parametrierung kann die Sommer/Winter-Schaltung mittels eines Schlüsselschalters aktiviert werden. Wird der Kontakt des Schlüsselschalters geschlossen, fährt das Tor bei einer Befehlsgabe AUF, in die eingestellte Zwischenstellung. Die TS 980 betrachtet diese Zwischenstellung als neue obere Torendposition. Es ist nicht möglich das Tor weiter zu öffnen. -
Seite 16: Relaiskontakte
RELAISKONTAKTE Ampel / Schaltkontakt Die TS 980 besitzt zwei potenzialfreie Wechsler Relaiskontakte. Die Ansteuerung der Relais- spulen können für drei unterschiedliche Funktionen über die Dialogschnittstelle program- miert werden. Relaiskontakt 1 Relaiskontakt 2 Rotampel Grünampel Ohne Funktion Schaltkontakt *1 Schaltkontakt *2 Ohne Funktion *1 - Bei Nockenendschalter (NES) nur möglich, wenn keine Zwischenposition eingestellt ist. -
Seite 17: Hardwarebeschreibung
HARDWAREBESCHREIBUNG TASCHEN FÜR externe ZUSATZMODULE Anschlüsse: Befehlsgerät 2 außen Befehlsgerät 1 innen FOLIEN- <1 TASTATUR Schaltleiste Anschluss Lichtschranke Relaiskontakte Anschluss Lichtschranke Zuleitung Sommer/Winter- Schalter Schlaffseilschal. Not-Aus- Schalter Zugschalter Lichtschranke Einzugs- sicherung Seite 17... -
Seite 18: Inbetriebnahme / Programmierung
Nach der Wandmontage und dem erfolgten Anschluss läuft eine Initialisierungsphase der Steuerung, bei welcher einige Selbsttests und die Überprüfung der Endschalterart ablaufen. Da die TS 980 sowohl mit einem herkömmlichen Nockenendschalter (NES), als auch mit Digitalendschalter (DES) betrieben werden kann, ist dieser ca. 5 Sekunden dauernde Hochlauf notwendig. -
Seite 19: Einstellung: Auswahl Der Sprache
INBETRIEBNAHME / PROGRAMMIERUNG Einstellung: Auswahl der Sprache Die Torsteuerung TS 980 bietet die Möglichkeit Zusatzeinst. einer Sprachauswahl. Man kann zwischen drei Select Language Sprachen wählen. Steht der Betriebsartenschalter in der Stellung Prog kann durch Betätigen der Auf bzw. Zu Taster der Menüpunkt "Select Language"... -
Seite 20: Einstellung Torposition / Grundfunktion
EINSTELLUNG TORPOSITION / GRUNDFUNKTION Einstellung der Endlagen mit Nockenendschalter NES Nachdem die Betriebsart Programmierung PROG Torposition OK ? eingestellt wurde, sind zunächst die Endlagen der Zusatzeinst. Anlage einzustellen. Hierzu ist der Menüpunkt Torposition mit dem hinter dem Punkt stehenden Hinweis OK? über die OK-Taste anzuwählen. hier kann mittels gewählt werden Es erscheint die unten dargestellte Anzeige:... -
Seite 21: Untere Endlage Einstellen
EINSTELLUNG TORPOSITION / GRUNDFUNKTION Nach dieser Meldung, kann die untere Endlage untere Endlage eingestellt werden. einstellen OK ? Um die untere Endlage einzustellen, ist wiederum die OK-Taste zu betätigen. Dieser Punkt kann mit ESC verlassen werden In dem nun erschienenen Menüpunkt ist ebenso Tor Auf >... -
Seite 22: Einstellung Der Endlagen Mit Digitalendschalter Des
EINSTELLUNG TORPOSITION / GRUNDFUNKTION Einstellung der Endlagen mit Digitalendschalter DES Nachdem die Betriebsart Programmierung PROG Torposition OK ? eingestellt wurde, sind zunächst die Endlagen der Zusatzeinst. Anlage einzustellen. Hierzu ist der Menüpunkt Torposition mit dem hinter dem Punkt stehenden Hinweis OK? über die OK-Taste anzuwählen. hier kann mittels gewählt werden Es erscheint die unten dargestellte Anzeige:... -
Seite 23: Feineinstellung Untere Endlage
EINSTELLUNG TORPOSITION / GRUNDFUNKTION Nach Bedarf kann jetzt eine Feineinstellung der Feineinstellung Torendlagen erfolgen. Dazu wechselt man wieder untere Endlage OK ? in den Programmiermodus durch Umlegen des Schiebeschalters. Durch Betätigen der Auf bzw. Zu Taster erscheinen jetzt die Einstellpunkte Feineinstellung obere bzw. -
Seite 24: Inbetriebnahme Der Schließkantensicherung
EINSTELLUNG TORPOSITION / GRUNDFUNKTION Inbetriebnahme der Schließkantensicherung Die TS 980 ist in der Lage, verschiedene Systeme von Schließkantensicherungen, im folgenden SKS genannt, zu erkennen und zu betreiben. Unter Schließkantensicherung und Schlupftüreingang (Seite 8) sind die möglichen SKS- Systeme beschrieben. Nach der korrekten Einstellung der Endlagen erscheint der Menüpunkt:... - Seite 25 EINSTELLUNG TORPOSITION / GRUNDFUNKTION Achtung! Unbedingt erforderlich ist bei dem Betrieb mit Nockenendschalter die Einstellung des Vorendschalters S5 (Zusatz). Der Nocken- endschalter muss laut der EN 12 453 maximal 5 Zentimeter vor Erreichen der Endlage Zu eingestellt werden. Die Steuerung bedient nun die Anlage in der Betriebsart Selbsthaltung.
-
Seite 26: Einstellung Der Zwischenstellung
EINSTELLUNG TORPOSITION / GRUNDFUNKTION Einstellung der Zwischenstellung Zur Einstellung einer Zwischenstellung müssen die Endlagen der Toranlage korrekt parametriert bzw. eingestellt sein. Es ist die OK-Taste zu drücken. Zwischenstellung einstellen OK ? Dieser Punkt kann mit ESC verlassen werden Dieser Menüpunkt wird, wie die Endlagenein- Tor Auf >... -
Seite 27: Aufruf Der Menüs Für Die Zusatzfunktionen
EINSTELLUNG DER ZUSATZFUNKTION Aufruf der Menüs für die Zusatzfunktionen Mittels der Pfeiltasten, bzw. AUF und ZU, kann dann das OK? in die Zeile Zusatzein- stellungen gebracht und mit der OK-Taste angewählt werden. In dem Menü Zusatzeinstellungen kann jeder Menü- Torposition punkt mit der ESC-Taste verlassen werden. -
Seite 28: Einstellung Der Funktion Relaiskontakt 1
"Gespeichert!" Einstellung der Funktion Relaiskontakt 1 Diese Anzeige erscheint nach der automatischen Zeitschließung. Wie unter Einstellung Relaiskontakt (Seite 16) der Relaiskontakt Betriebsanleitung beschrieben, verfügt die TS 980 einstellen OK ? über zwei potentialfreie Relaiskontakte. Diese können unterschiedlich parametriert werden. Bei dem Betrieb mit einem Nockenendschalter bestehen jedoch, aufgrund der Anzahl der Schalt- punkte, Einschränkungen. - Seite 29 EINSTELLUNG DER ZUSATZFUNKTION Nach Betätigung der OK-Taste, kann die Funktion des Relaiskontaktes eingestellt werden. Mittels der Pfeiltasten Auf oder Zu kann, Relaiskontakt zwischen “ohne Funktion” und der Einstellung ohne Funktion < > einer “Rotampel”, gewählt werden. Um den Relais- kontakt als Rotampel einzustellen, ist dieser Punkt mit der OK-Taste zu wählen.
-
Seite 30: Einstellung Der Funktion Relaiskontakt 2
EINSTELLUNG DER ZUSATZFUNKTION Einstellung der Funktion Relaiskontakt 2 Der nächste Menüpunkt, wird im Anschluss an die vorher beschriebene Anzeige, eingeblen- det. Relaiskontakt einstellen OK ? Nach der Anwahl über die OK-Taste, erscheint Relaiskontakt die Anzeige, wie hier dargestellt. “Relaiskontakt ohne Funktion <... -
Seite 31: Einstellung Der Vorendschalterfunktion
EINSTELLUNG DER ZUSATZFUNKTION Einstellung der Vorendschalterfunktion Dieser Menüpunkt dient zur Abschaltung der Stopp- Vorendschalter Funktion im Bereich des Vorendschalters S5, das SK einst. OK ? heißt mindestens 5cm vor der Endlage Zu. In diesen Menüpunkt kann ausgewählt werden, wenn die Schaltleiste im Bereich des Vorend- schalters SK betätigt wird, ob das Tor stoppt oder weiter bis in die untere Endlage fährt. -
Seite 32: Automatische Bodenanpassung (Nur Für Des)
EINSTELLUNG DER ZUSATZFUNKTION Automatische Bodenanpassung (nur für DES) Die Bodenanpassung soll genutzt werden um eine Bodenanpassung Seillängung bei Toren mit Seilantrieb (Sektionaltor, aktiv < > inaktiv Hubtor) automatisch auszugleichen. Zusätzlich be- steht die Möglichkeit Bodenerhöhungen, die durch später aufgebrachteren Bodenbelag (Estrich) ent- stehen, bis ca. -
Seite 33: Nachlaufwegkorrektur (Nur Für Des)
EINSTELLUNG DER ZUSATZFUNKTION Nachlaufwegkorrektur (nur für DES) Auf Grund von Einflüssen wie z.B. Erwärmung, Nachlaufkorr kann es zu Veränderungen des Nachlaufweges aktiv < > inaktiv (Anhalteweg des Tores) kommen. Um aber eine gleichbleibende Endlage zu erreichen, kann die Nachlaufwegkorrektur aktiviert werden. -
Seite 34: Abfrage Infomodus
ABFRAGE INFOMODUS Nach Einstellung des Infomodus (Schiebeschalter in Mittelstellung) erscheint direkt der Tor- zykluszähler. Der Zähler zählt jeden kompletten Zyklus, sprich einmaliges Verlassen und wieder Erreichen der Endlage Zu ist ein Zyklus. Im Infomodus ist keine Torbewegung möglich! Anzahl Torzyklen 00002 INFO hier kann mittels... -
Seite 35: Installationsplan
INSTALLATIONSPLAN Verbindungskabel für NES Verbindungskabel für DES Spiralkabel für Schließkantensicherung Zuleitung Einzugsicherung Lichtschranke Zugschalter Dreifachtaster Schlüsseltaster Schlüsseltaster mit Stopp NOT - AUS - Rast - Taster Schlaffseilschalter Rot / Grün Ampel innen Rot / Grün Ampel außen Seite 35... -
Seite 36: Nockenendschalterbelegung
NOCKENENDSCHALTERBELEGUNG Seite 36... -
Seite 37: Fehlermeldungen
FEHLERMELDUNGEN Im Folgenden wird beschrieben welche Meldungen im Display erscheinen oder welche Fehler angezeigt werden: angezeigte Fehlermeldung vorliegender Fehler Torposition im Not -Aus - bei DES; Notendschalterbereich, keine Torbewegung Bereich möglich Endschalter nicht kein Endschalter angeschlossen bzw. nicht erkannt angeschlossen CPU - Fehler Mikrocontroller Test nicht i.O. -
Seite 38: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Gehäuse Kunststoff ABS - Gehäuse Größe 300 x 230 x 110 Spannungsversorgung 3 x 400V, N +/- 10% mit und ohne Null-Leiter 3 x 230V, +/- 10% 1 x 230V, N +/- 10% Frequenz einstellbar max. Motoranschlussleistung 0,75 kW (1ph.: 230V) Absicherung Schmelzsicherung 10A träge Versorgung für externe Geräte 230V bei Netzen mit Null-Leiter...