Præsentation; Brug - Emissivitet - Facom DX.T10 Bedienungsanleitung

1. PRÆSENTATION
DX.T10 er et bærbart og brugervenligt temperaturmåleinstru-
ment med en udskiftelig føler og et termoelement af typen K, så
der også kan foretages fjerntemperaturmålinger ved hjælp af
infrarød teknologi.
Instrumentet anvender en infrarød føler med en emissivitets-
koeffi cient, der kan indstilles af brugeren i henhold til det pågæl-
dende materiale. For at foretage en fjernmåling af temperaturen
i et legeme skal man pege med lasermarkøren på overfl aden af
det legeme, som skal måles.
Føleren med termoelementet af typen K kan også anvendes i
andre tilfælde.
Termometeret er udstyret med en programmerbar alarm, høj
eller lav, og en MIN/MAX-funktion. Det leveres som standard
med en stødsikker kappe.
DX.T10 er udstyret med en LCD-skærm med baggrundslys, en
HOLD-funktion og et automatisk slukningssystem med timer.

2. BRUG - EMISSIVITET

Alle genstande, hvis temperatur er højere end absolut nul
(-273,15 K), afgiver infrarød energi. Denne energi stråler i alle
retninger med lysets hast.
Når du peger på en genstand med prøvepinden, føler prøvepin-
dens linse denne energi og fokuserer på den med en infrarød
detektor, der består af en stak af termoelementer. Detektoren
sender et spændingssignal, der er proportionelt med den mod-
tagne energimængde, som betyder, at den er proportionel med
genstandens temperatur.
Nogle genstande udsender infrarød energi, men refl ekterer også.
I modsætning til matte fl ader har skinnende eller højglanspole-
rede fl ader tendens til at refl ektere energi. Denne refl ektering
repræsenteres af en faktor kaldet emissivitet, og den kan variere
fra 0,1 for en stærkt refl ekterende genstand til 1 for en sort
genstand.
Med hensyn til DX.T10-termometeret anbefaler vi at bruge en
emissivitetskoeffi cient på 0,95. Denne værdi dækker ca. 90 % af
alle anvendelser.
I andre tilfælde skal emissiviteten tilpasses en relevant værdi i
henhold til destinationsmaterialet (se afsnit 8 - Emissivitetstabel).
NU-DX.T10_0906.indd Sec1:75 NU-DX.T10_0906.indd Sec1:75
75
24/07/2007 14:55:56 24/07/2007 14:55:56