Presentacion; Funcionamiento - Emisividad - Facom DX.T10 Bedienungsanleitung

1. PRESENTACION

El termómetro infrarrojo DX.10 es un aparato de medida de
temperatura porttil, sencillo de utilizar, con un captador termopar
de tipo K, intercambiable y que también permite una medida de
temperatura a distancia con la tecnologìa infrarroja.
Utiliza un captador infrarrojo con un coefi ciente de emisividad
parametrable por parte del usuario (en función de los materiales).
Para medir la temperatura de un cuerpo a distancia, basta con
apuntar con el visor l ser la superfi cie del cuerpo a medir. El
captador termopar K también se puede utilizar en los otros casos.
El termómetro dispone de una alarma programable, alta o baja,
y una función MIN/MAX. Se suministra con una funda antichoque
en versión estndar.
El DX.10 tiene una pantalla LCD que dispone de una retroilumi-
nación, la función HOLD y un dispositivo automtico de extinción
temporizado.

2. FUNCIONAMIENTO - EMISIVIDAD

Todos los objetos cuya temperatura es superior al cero absoluto
(-273, 15 K) emiten energÌa infrarroja. Esta energìa irradia en
todas las direcciones a la velocidad de la luz.
Cuando se apunta la sonda sobre un objeto, la lente de la
sonda capta esta energìa y la focaliza en un detector infrarrojo
constituido por un empilamiento de termopares. Este detector
suministra una señal de tensión proporcional a la cantidad de
energìa recibida y, por lo tanto, a la temperatura del objeto.
Ciertos objetos emiten energìa infrarroja, pero también la refl e-
jan. Al contrario de las superfi cies mates, las superfi cies brillantes
o fuertemente pulidas tienen tendencia a refl ejar la energìa. Un
factor denominado emisividad, que puede variar de 0,1 para
un cuerpo muy refl ectante a 1 para un cuerpo 1, representa la
refl exión eventual.
En el caso del termómetro DX.10 se recomienda utilizar un
coefi ciente de emisividad de 0,95, valor corriente que permite
cubrir aproximadamente el 90° de las aplicaciones.
En los otros casos, ajustar la emisividad al valor adecuado en
función del material objetivo (ver ß Cuadro de emisividad).
NU-DX.T10_0906.indd Sec1:39 NU-DX.T10_0906.indd Sec1:39
39
24/07/2007 14:55:36 24/07/2007 14:55:36