Apresentação; Funcionamento - Emissividade - Facom DX.T10 Bedienungsanleitung

1. APRESENTAÇÃO
O termómetro infravermelho DX.T10 é um aparelho portátil
de medição de temperatura simples de operar, com um sensor
termopar tipo K intercambiável que também permite a medição
de temperatura à distância com a tecnologia infravermelha.
Ele utiliza um sensor infravermelho com um coefi ciente de
emissividade confi gurável pelo utilizador de acordo com o ma-
terial. Para medir a temperatura de um corpo à distância, basta
apontar o cursor laser para a superfície do corpo a medir.O sensor
termopar K também pode ser utilizado nos outros casos.
O termómetro possui um alarme programável, de temperatura
alta e temperatura baixa, e uma função MÍN/MÁX. Na versão
standard, o aparelho é fornecido com uma capa de protecção
antichoque.
O DX.T10 possui um display LCD com iluminação de fundo,
função HOLD e dispositivo de desligamento automático tempo-
rizado.

2. FUNCIONAMENTO - EMISSIVIDADE

Todos os objectos cuja temperatura é superior ao zero absoluto
(- 273.15K) emitem energia infravermelha. Essa energia irradia
em todas as direcções à velocidade da luz.
Quando a sonda é apontada para um objecto, a sua lente capta
essa energia e a focaliza num detector infravermelho constituído
por um empilhamento de termopares. Esse detector fornece um
sinal de tensão proporcional à quantidade de energia recebida, e,
portanto, à temperatura do objecto.
Certos objectos emitem energia infravermelha, porém também a
refl ectem. Ao contrário das superfícies foscas, as superfícies bril-
hantes ou fortemente polidas têm tendência a refl ectir a energia.
Um factor denominado emissividade, que pode variar de 0.1,
para um corpo extremamente refl exivo, a 1 para um corpo
negro, representa a refl exão eventual.
No caso do termómetro DX.T10, recomendamos utilizar um
coefi ciente de emissividade de 0.95, valor habitual que permite
cobrir cerca de 90% das aplicações.
Nos outros casos, ajustar a emissividade no valor adequado
de acordo com o material do objecto (ver o § 8 Tabela de
emissividade).
NU-DX.T10_0906.indd Sec1:57 NU-DX.T10_0906.indd Sec1:57
57
24/07/2007 14:55:46 24/07/2007 14:55:46