Presentation; Fonctionnement - Emissivite - Facom DX.T10 Bedienungsanleitung

1. PRESENTATION

Le thermomètre infrarouge DX.T10 est un appareil de mesure de
tempèrature portatif, simple à utiliser, avec un capteur thermo-
couple de type K interchangeable et permettant également une
mesure de température à distance avec la technologie infrarouge.
Il utilise un capteur infrarouge avec un coéffi cient d'émissivité
paramétrable par l'utilisateur en fonction du matériau. Pour
mesurer la température d'un corps à distance, il suffi t de pointer
avec le curseur laser la surface du corps à mesurer.
Le capteur thermocouple K peut aussi être utilisé dans les autres
cas.
Le thermomètre dispose d'une alarme programmable, haute et
basse, et une fonction MIN/MAX. Il est fourni en standard avec
une gaine anti-choc .
Le DX.T10 a un écran LCD disposant d'un rétro éclairage, la
fonction HOLD et un dispositif automatique d'extinction temporisé.

2. FONCTIONNEMENT - EMISSIVITE

Tous les objets dont la température est supérieure à zéro absolu
(- 273.15K) émettent de l'énergie infrarouge. Cette énergie
rayonne dans toutes les directions à la vitesse de la lumière.
Lorsque l'on pointe la sonde sur un objet, la lentille de la sonde
capte cette énergie et la focalise sur un détecteur infrarouge
constitué par un empilement de thermocouples. Ce détecteur
fournit un signal de tension proportionnel à la quantité d'énergie
reçue, et donc à la température de l'objet.
Certains objets, émettent de l'énergie infrarouge, mais en réfl é-
chissent égalemment. A l'inverse des surfaces mates, les surfaces
brillantes ou fortement polies ont tendance à réfl échir l'énergie.
Un facteur appelé émissivité pouvant varier de 0.1 pour un corps
très réfl échissant à 1 pour un corps noir, représente la réfl exion
éventuelle.
Dans le cas du thermomètre DX.T10, nous recommandons
d'utiliser un coéffi cient d'émissivité de 0.95, valeur courante
permettant de couvrir environ 90% des applications.
Dans les autres cas, régler l'émissivité à la valeur adéquate en
fonction du matériau cible (voir § 8 Tableau d'émissité).
NU-DX.T10_0906.indd Sec1:3 NU-DX.T10_0906.indd Sec1:3
3
24/07/2007 14:55:15 24/07/2007 14:55:15