Wolf CGS-20/160 Montage- Und Wartungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für CGS-20/160:
- Wartung und service (72 Seiten) ,
- Montage- und wartungsanleitung (68 Seiten) ,
- Montageanleitung (57 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Montage- und Wartungsanleitung
Gasbrennwert-Zentrale
mit Schichtenspeicher
CGS-20/160
CGS-24/200
Wolf GmbH · Postfach 1380 · 84048 Mainburg · Tel. 08751/74-0 · Fax 08751/741600 · Internet: www.wolf-heiztechnik.de
WOLF Klima- und Heiztechnik GmbH · Eduard-Haas-Str. 44 · 4034 Linz · Tel. 0732/385041-0 · Internet: www.wolf-heiztechnik.at
Art.-Nr.: 30 44 335
Änderungen vorbehalten
03/05 VOS D AT
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Wolf CGS-20/160
Inhaltszusammenfassung für Wolf CGS-20/160
- Seite 1 CGS-20/160 CGS-24/200 Wolf GmbH · Postfach 1380 · 84048 Mainburg · Tel. 08751/74-0 · Fax 08751/741600 · Internet: www.wolf-heiztechnik.de WOLF Klima- und Heiztechnik GmbH · Eduard-Haas-Str. 44 · 4034 Linz · Tel. 0732/385041-0 · Internet: www.wolf-heiztechnik.at Art.-Nr.: 30 44 335 Änderungen vorbehalten...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Maximale Heizleistung anpassen .......................... 26 Auswahl der Pumpenstufe............................27 Messen der Verbrennungsparameter ........................28 CO2-Einstellung ..............................29-30 Inbetriebnahmeprotokoll ............................31 Technische Umrüstmöglichkeiten der Gasbrennwertzentrale CGS-20/160 ............32 Wartung ..................................... 33-47 Modulierende Pumpe ................................48 Technische Wartungs- und Planungsdaten ........................49 Planungshinweise ................................50-63 Technische Daten ................................ -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise In dieser Beschreibung werden die folgenden Symbole und Hinweiszeichen verwendet. Diese wichtigen Anweisungen betreffen den Personen- schutz und die technische Betriebssicherheit. "Sicherheitshinweis" kennzeichnet An- weisungen, die genau einzuhalten sind, um Gefährdung oder Verletzung von Personen zu vermeiden und Beschädi- gungen am Gerät zu verhindern. -
Seite 4: Normen Und Vorschriften
Normen und Vorschriften EN 60335-1 Sicherheit elektrischer Geräte für Vor der Installation der Wolf-Gasbrennwert- den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke Zentrale muss die Zustimmung des Gas- versorgungsunternehmens und des Bezirks- VDE 0470 / EN 60529 Schutzarten durch Ge- Schornsteinfegermeisters eingeholt werden. - Seite 5 Abgastemperaturüberwachung, für Niedertemperaturheizung und Warmwasserberei- tung in Heizungsanlagen mit Vorlauftemperaturen bis 95°C und 3 bar zulässigem Betriebsüberdruck nach DIN EN 12828. Die Wolf-Gasbrennwert-Zen- trale ist auch für die Aufstellung in Garagen zuge- Bild: Wolf CGS-20/160 Gasbrennwert-Zentrale mit lassen. integriertem Schichtenspeicher Schichtenspeicher Typ SW90 aus Stahl St 37-2 mit Anschlüssen zur bauseitigen Verrohrung.
-
Seite 6: Regelung / Funktion / Bedienung
Regelung / Funktion / Bedienung Betriebsschalter Entstör- Temperaturwahl Thermometer EIN/AUS Taste Warmwasser Manometer Leuchtring Temperaturwahl Heizwasser Betriebsschalter EIN/AUS Bei Stellung 0 ist die Gastherme ausgeschaltet. Entstörung Die Entriegelung einer Störung und ein Wiederanlauf der Anlage wird durch Drücken der Taste ausgelöst. Wird die Entstörtaste betätigt, ohne daß eine Störung vorgelegen hat, wird ein Neustart der Anlage eingeleitet. - Seite 7 Regelung / Funktion / Bedienung Winterbetrieb (Stellung 2 bis 8) Einstellung Das Gerät heizt im Winterbetrieb die Heizwassertemperatur auf, die am Heiz- wassertemperaturregler eingestellt ist. Die Umwälzpumpe läuft gemäß Ein- stellung der Pumpenbetriebsart ständig (Werkseinstellung) bzw. nur bei Brenneransteuerung mit Nachlauf. Sommerbetrieb Durch Drehen des Schalters Temperaturwahl Heizwasser in Stellung wird der Winterbetrieb deaktiviert.
-
Seite 8: Auslieferungszustand / Lieferumfang
1 Gasbrennwertzentrale fertig verkleidet 1 Montageanleitung 1 Betriebsanleitung 1 Gasanschlußleitung flexibel 1 Schelle zur Kabelbefestigung Bild: Wolf CGS-20/160 Gasbrennwert-Zentrale im Anliefer- zustand Zubehör Folgendes Zubehör ist zur Installation der Gasbrennwert-Zentrale erforderlich: - Luft-/Abgaszubehör (siehe Planungshinweise) - Raum- oder witterungsgeführte Regelung - Kondensatablauftrichter mit Schlauchhalter - Wartungshähne für Heizungsvor- und Rücklauf... -
Seite 9: Abmessungen / Anschlüsse
Abmessungen / Anschlüsse Abmessungen CGS-20/160, CGS-24/200 Gasanschluß Kaltwasserzulauf Heizungsrücklauf Heizungsvorlauf Aufnahme Siphon KFE-Hahn Zirkulation Warmwasseranschluß Bild: Anschlüsse Gasbrennwert-Zentrale... -
Seite 10: Aufbauschema
Aufbauschema Handentlüfter Gebläsemotor Abgasrohr Gasgebläse Gasdrosselblende Gas-/Luftmischkammer Temperaturbegrenzer Brenner Heizwasserwärmetauscher Ausdehnungsgefäß TBV/Vorlauffühler Rücklauffühler Ansaugrohr Abgastemperaturbegrenzer Gaskombiventil Kondensatwassersiphon Warmwasserwärmetauscher Dreiwege-Umschaltventil Heizkreispumpe (selbst entlüftend) Heizungsvorlauf Heizungsrücklauf Überströmventil Kaltwasseranschluß Rückschlagventil Speicherladepumpe Gaszuleitung Warmwasseranschluß Zirkulation Schutzanode Tauchhülse für Temperaturfühler... -
Seite 11: Allgemeine Hinweise
Zuerst muß die Einbauposition des Gerätes be- gehalten, kann im Falle eines Kundendeinsteinsatzes stimmt werden. die Zugänglichkeit von Wolf gefordert werden. Dabei ist der Abgasanschluß die seitlichen Abstän- de zu Wänden und Decke sowie evtl. bereits vor- Ein Abstand des Gerätes von brennbaren handene Anschlüsse für Gas, Heizung, Warmwas-... -
Seite 12: Transport / Trennbarkeit
Transport / Trennbarkeit Transport Transportgriffleiste Die Gasbrennwert-Zentrale ist an 3 Punkten auf der Transportpalette befestigt. Zum Transport der Gasbrennwert-Zentrale muß die Speicherfrontverkleidung abgenommen werden. Befestigungs- Der Verkleidungsdeckel des untenliegenden klammern Schichtenspeichers kann durch die Fassonschrauben Fasson- einfach nach vorne abgezogen werden. schrauben Dadurch werden die Transportsicherungen in der Bodenplatte des Speichers und die beiden Transport-... -
Seite 13: Zuleitung In Unterputzausführung
Installation Zuleitung in Unterputzausführung Befestigungsbohrungen Werden Zuleitungen für Kalt- und Warmwasser, Heizungsvorlauf, Heizungsrücklauf und Gas unter Putz verlegt, kann mit der Rohbaukonsole Unter- putz (Zubehör) die bauseitige Vorinstallation der Zirkulation Anschlüsse erleichtert werden. Die Rohbaukonsole für die Unterputzinstallation an Bild: Rohbaukonsole für Unterputz-Installation (Zubehör) den Befestigungsbohrungen an der Wand montie- ren. -
Seite 14: Kalt- Und Warmwasseranschluß
Installation Heizkreis Der Einbau je eines Wartungshahnes in den Heizungsvorlauf und Heizungsrücklauf - Eckform bei Unterputzinstallation, Durchgangsform bei Überputzinstallation - wird empfohlen. Bild: Bild: Wartungshahn Eckform Wartungshahn mit Anschluß (Zubehör) für Sicherheitsventil Eckform (Zubehör) Hinweise: Am tiefsten Punkt der Anlage ist ein Füll- und Entleerungshahn vorzusehen. -
Seite 15: Kondenswasseranschluß
Installation Kondenswasseranschluß Zunächst Regelungsdeckel nach unten klappen. Rechte und linke Schraube gemäß Bild entriegeln, Verkleidungsdeckel oben aushängen und abnehmen. Lasche am Regelungsgehäuse nach innen drücken und Gehäuse herausnehmen. Wird das Kondenswasser direkt in die Ab- wasserleitung geleitet, so ist für eine Entlüftung zu sorgen, damit keine Rückwirkung von der Ab- linker Drehriegel rechter Drehriegel... -
Seite 16: Gasanschluß
Bei unsachgemäßer Installation oder bei Ver- wendung ungeeigneter Bauteile bzw. Bau- gruppen, kann Gas entweichen, wodurch Ver- giftungs- und Explosionsgefahr besteht. In der Gaszuleitung muß vor der Wolf-Gast- herme ein Gaskugelhahn mit Brandschutz- einrichtung vorhanden sein. Andernfalls be- steht im Brandfall Explosionsgefahr. Die Gas- zuleitung ist nach den Angaben der DVGW- TRGI auszulegen. -
Seite 17: Montage Luft-/Abgasführung
Der Gaskugelhahn muß zugänglich an- gebracht werden. Es dürfen für die konzentrische Luft-/ Achtung Abgasführung und Abgasleitungen nur Original Wolf-Teile verwendet werden. Bevor Sie die Abgasleitung installieren bzw. den Luftabgasanschluß vornehmen, beachten Sie bitte die Planungshinweise Luft-/Abgasführung! Da in den einzelnen Bundesländern von- einander abweichende Vorschriften beste- hen, empfiehlt sich vor der Geräte-... -
Seite 18: Elektroanschluß
Elektroanschluß An den Einspeiseklemmen des Gerätes liegt Allgemeine Hinweise auch bei ausgeschaltetem Betriebsschalter Die Installation darf nur durch eine zuge- elektr. Spannung an. lassene Elektro-Installationsfirma erfol- gen. Die VDE-Vorschriften und die örtli- chen Vorschriften des Energie-Versor- Regelung gungsunternehmens sind zu beachten. ausgeschwenkt Bei Aufstellung in Österreich: Die Vor- schriften und Bestimmungen des ÖVE... -
Seite 19: Handhabung Der Zugfederklemmen
Bild: Anschluß Ausgang A1 Externes Flüssiggasventil Gemäß TRF1996 Kapitel 7.8 ist eine zusätzliches bauseitiges Flüssiggasventil nicht erforderlich, wenn sichergestellt ist, daß keine gefahrdrohende Gasmenge aus dem Gerät ausströmen kann. Die Gasbrennwert- Zentrale CGS-20/160 erfüllt diese Anforderung. -
Seite 20: Anschluß Eingang E1 (24V)
Schaltplan anschließen, vorher Brücke zwi- schen a und b an den entsprechenden Klemmen entfernen. Bild: Anschluß Raumthermostat Die Funktionen des Eingangs E1 können mit eBus-fähigem Wolf-Regelungszubehör abgelesen und einge- stellt werden. Der Eingang E1 kann mit folgenden Funktionen belegt werden: Code Bedeutung ohne Funktion Der Eingang E1 wird von der Regelung nicht berücksichtigt... -
Seite 21: Anlage Befüllen
Anlage befüllen Zur Gewährleistung einer einwandfreien Funktion der Gasbrennwert-Zentrale ist eine ordnungsge- mäße Befüllung und eine vollständige Entlüftung notwendig. Das Heizungssystem ist vor dem Anschluß Achtung Betriebsschalter Entstörtaste Thermo- der Gasbrennwert-Zentrale durchzuspülen, manometer um Rückstände wie Schweißperlen, Hanf, Kitt usw. aus den Rohrleitungen zu entfernen. Bild: Gesamtansicht Regelung •... -
Seite 22: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Die erste Inbetriebnahme und die Bedie- Erdgas E/H 15,0: nung des Gerätes, sowie die Einweisung = 11,4 - 15,2 kWh/m³ = 40,9 - 54,7 MJ/m³ des Betreibers muß von einem qualifi- Erdgas LL 12,4: zierten Fachmann durchgeführt wer- = 9,5 - 12,1 kWh/m³ = 34,1 - 43,6 MJ/m³... -
Seite 23: Einstellung Busadresse / Gasanschlußdruck Prüfen
Einstellung Busadresse / Gasanschlußdruck prüfen Einstellung der Busadresse (nur bei DWTM mit SCOM-Schnittstelle) Bei einem Betrieb in Verbindung mit einem Regler DWTM mit SCOM-Schnttstelle muß die Busadresse auf 1 gestellt werden. Einstellung der Busadresse: Reset-Taster gedrückt halten, nach 5 Sekunden erscheint der entsprechende Blinkcode (siehe Tabelle). Mit dem Drehknopf Temperaturwahl Warmwasser kann die entsprechende Adresse ausgewählt werden. -
Seite 24: Gasanschlußdruck Prüfen
Gasanschlußdruck prüfen Gasanschlußdruck prüfen Erdgas: Achtung Liegt der Anschlußdruck (Fließdruck) außerhalb des Bereichs von 18 bis 25mbar, dürfen keine Einstellungen durchgeführt und das Gerät nicht in Betrieb genommen werden. Meßnippel Flüssiggas: Achtung Liegt der Anschlußdruck (Fließdruck) Bild: Überprüfen Gasanschlußdruck außerhalb des Bereichs von 43 bis 57mbar, dürfen keine Einstellungen durchgeführt und das Gerät nicht in Betrieb genommen werden. -
Seite 25: Regelungsparameter Anzeigen / Ändern
Änderungen dürfen nur von einem an- Um eine Schädigung der gesamten Hei- Achtung erkannten Fachwerksbetrieb oder dem zungsanlage zu vermeiden, ist bei Au- Wolf-Kundendienst durchgeführt wer- ßentemperaturen (unter - 12 °C) die den. Nachtabsenkung aufzuheben. Bei Nicht- einhaltung kann vermehrte Eisbildung Bei unsachgemäßer Bedienung kann dies... -
Seite 26: Maximale Heizleistung Anpassen
Maximale Heizleistung anpassen CGS-20/160, CGS-24/200 Leistungseinstellung Die Leistungseinstellung kann mit dem eBus-fähigen Wolf-Regelungszubehör verändert werden. Die Heizleistung wird durch die Gasgebläsedrehzahl bestimmt. Durch Verringerung der Gasgebläsedrehzahl gemäß Tabelle wird die max. Heizleistung bei 80/60°C für Erdgas E/H/LL und Flüssiggas angepaßt. Erdgas LL gilt nicht für Österreich. -
Seite 27: Auswahl Der Pumpenstufe
„Restförderhöhe der Therme“ im Kapitel „Tech- nische Daten“ ob diese Einstellung für Ihre Anla- ge richtig ist. Wahlschalter für Pumpenstufe Folgende Einstellungen werden empfohlen: Bild: Wahlschalter an der Heizkreispumpe CGS-20/160 Pumpenstufe Heizkreispumpe 2, 3 Speicherladepumpe • Schalten Sie die Therme am Betriebsschalter aus. -
Seite 28: Messen Der Verbrennungsparameter
Messen der Verbrennungsparameter Die Verbrennungsparameter müssen bei geschlossenem Gerät gemessen werden! Messen der Ansaugluft Meßöffnung Meßöffnung • Schraube aus rechter Meßöffnung entfernen. "Abgas" "Ansaugluft" • Gasabsperrhahn öffnen. • Meßsonde einführen. • Gasbrennwert-Zentrale in Betrieb nehmen und Temperaturwahl Heizwasser auf Schornstein- fegersymbol drehen. -
Seite 29: Einstellung Gas-Luftverbund
Gaskombiventil gemäß Tabelle korrigieren. • rechts drehen - CO Gehalt wird niedriger • links drehen - CO -Gehalt wird höher Bild: Gaskombiventil CGS-20/160 Gerät offen bei oberer Belastung Erdgas E/H/LL Flüssiggas B/P Meßöffnung "Abgas" 8,8% ±0,2% 9,9% ± 0,3% •... - Seite 30 Bild: Gaskombiventil • rechts drehen - CO höher! • links drehen - CO niedriger! Meßöffnung "Abgas" CGS-20/160 Gerät offen bei unterer Belastung Erdgas E/H/LL Flüssiggas B/P 8,8 % ± 0,2 % 10,8% ± 0,5 % Bild: Abgasmessung bei geschlossenem Gerät C) Überprüfen der CO...
-
Seite 31: Inbetriebnahmeprotokoll
Inbetriebnahmeprotokoll Meßwerte oder Bestätigung Inbetriebnahmearbeiten 1.) Gasart Erdgas E/H Erdgas LL Flüssiggas Wobbe-Index kWh/m³ Betriebsheizwert kWh/m³ 2.) Gasanschlußdruck überprüft? 3.) Gas-Dichtheitskontrolle durchgeführt? 4.) Luft-/Abgassystem kontrolliert? 5.) Hydraulik auf Dichtheit kontrolliert? 6.) Siphon befüllen 7.) Gerät und Anlage entlüftet? 8.) Anlagendruck 1,5 - 2,5 bar vorhanden? 9.) Gasart und Heizleistung in Aufkleber eingetragen? 10.) Funktionsprüfung durchgeführt? 11.) Abgasmessung:... -
Seite 32: Technische Umrüstmöglichkeiten Der Gasbrennwertzentrale Cgs-20/160
Technische Umrüstmöglichkeiten der Gasbrennwert-Zentrale CGS Wolf bietet Ihnen über Umrüstsets die Möglichkeit, Ihre Gasbrennwerttherme veränderten Gegebenheiten anzupassen. Umrüstung auf andere Gasarten: CGS-20/160 CGS-24/200 Erdgas E/H* Flüssiggas B/P 86 02 667 86 10 610 Erdgas E/H* Erdgas LL 89 02 698... -
Seite 33: Allgemeine Hinweise
Fachhandwerker durchgeführt werden. Bild: Gaskombiventil Regelmäßige Wartung sowie die ausschließ- Gefahr durch elektrische Spannung, Gefahr von Vergif- liche Verwendung von Original Wolf-Er- tung und Explosion durch auströmendes Gas satzteilen sind für einen störungsfreien Be- trieb und lange Lebensdauer Ihres Gerätes von entscheidender Bedeutung. - Seite 34 Wartung • Regelungsdeckel nach unten klappen. Therme am Betriebsschalter ausschalten. An den Netzanschlußklemmen des Gerä- tes liegt auch bei ausgeschaltetem Betriebs- schalter elektrische Spannung an. • Anlage spannungsfrei machen. Gashahn schließen. • Den Verkleidungsdeckel mit dem linken und rechten Drehriegel entriegeln. Verkleidungs- deckel unten lösen und oben aushängen.
- Seite 35 Wartung Verbrennungsgefahr Verschiedene Bauteile können sehr heiß sein. Ab- kühlen lassen oder Handschuhe anziehen. • Steuerleitungsschlauch von der Mischkammer abziehen. • Verschraubung Gasanschluß öffnen. • Sicherungsklammer herausziehen. • Brennkammer anheben.
- Seite 36 Wartung • Reinigungsbehälter anbringen. • Brennkammer ausschwenken. • Stecker am Gasgebläse lösen. • Stecker von Ionisationselektrode und Zünd- elektrode abziehen.
-
Seite 37: Sichtkontrolle Brennerdichtung
Wartung • Haltelaschen öffnen. • Brennkammerdeckel nach oben abnehmen. • Brennkammertopf herausdrehen und nach unten herausnehmen. Sichtkontrolle Brennerdichtung Brennerdichtung mit Wolf-Silikonfett ein- fetten ggf. ersetzen und einfetten. - Seite 38 Wartung • Wärmetauscher mit Bürste reinigen. • Kondensatwanne reinigen. • Bei Wasserverlust Vordruck vom Ausdehnungs- gefäß prüfen, ggf. auf 0,75 bar erhöhen. Heizkreis muß drucklos sein.
-
Seite 39: Sichtkontrolle Isolierung
Wartung • Brennkammerdichtung oben und unten ersetzen, mit Silikon-Fett einfetten. • Brennkammersitz einfetten. Überwachungselektrode ersetzen • Zündelektrode prüfen, ggf. ersetzen Sichtkontrolle Isolierung ersetzen, falls gebrochen... -
Seite 40: Zusammenbau
Wartung Zusammenbau • Brennkammerdeckel wieder auf Brennkammer setzen und mit Haltelaschen befestigen. Achtung • Brennkammertopf einbauen • Stecker von Ionisationselektrode und Zünd- elektrode wieder aufstecken. • Stecker am Gasgebläse wieder anbringen. - Seite 41 Wartung • Brennkammereinheit einschwenken. • Brennkammer nach unten in die Kondensatwanne drücken. Sicherungsklammer befestigen. • Gasdrosselblende prüfen. Gasart Farbe Durchmesser orange grün Geräteleistung Gasart Gasdrosselblende 11kW Grün 430 17 20 523 Gelb 660 17 20 521 20 kW Oragne 850 17 20 532 keine Flüssiggas...
-
Seite 42: Siphon Kontrollieren
Wartung • Reinigungsbehälter entfernen. • Luft-/Abgasführung kontrollieren. Siphon kontrollieren Ggf. reinigen und neu füllen. Auf festen Sitz prüfen, Abgasaustritt verhindern. • Kaltwasser absperren. • Kaltwassersieb reinigen. -
Seite 43: Zuluft-Prüfung Durchführen
Wartung • Wenn Warmwasserleistung zu gering, Warmwasserwärmetauscher und Rückschlagven- til entkalken. • Kaltwasserhahn wieder öffnen. Bild: Rückschlagventil Probelauf • Sicherungen einschalten. • Gashahn öffnen. • Gerät einschalten. • Programmwahlschalter auf Schornsteinfeger- betrieb stellen. Stellung Schornsteinfegerbetrieb Zuluft-Prüfung durchführen Wenn CO > 0,2% LAF auf Dichtigkeit prüfen. Abgasmessung •... -
Seite 44: Abschluß Der Einstellarbeiten
Wartung A) CO -Einstellung bei oberer Belastung Gasdurchfluß- (Schornsteinfegerbetrieb) schraube - Bei Bedarf den CO -Gehalt an der Gasdurchfluß- schraube am Gaskombiventil durch Drehen in kleinen Schritten (¼ Umdrehung) korrigieren. Nullpunkt- • rechts drehen - CO2 Gehalt wird niedriger schraube •... -
Seite 45: Regelungszubehör Prüfen
Wartung Regelungszubehör prüfen Bild: DWT Bild: AWT • Busverbindung muß im Display zu sehen sein. Busverbindung Für die Wartung wird benötigt: Wartungsset CGB-20 Art.-Nr. 86 03 017 Reinigungsset Art.-Nr. 86 02 194 Meßgerät für BImSch-Messung Wir empfehlen, die folgenden Teile beim Serviceeinsatz mitzuführen: Isolierung BK-Oberteil Art.-Nr. - Seite 46 Wartung Übersicht der Arbeitsschritte mit Wartungsprotokoll Nr. Arbeitsschritt Protokollpunkt Protokollpunkt 1 Gerät ausschalten, Notschalter aus 2 Gaszufuhr schließen, 3 Verkleidung und Brennraumgehäuse abnehmen 4 Elektrische Verbindungen an Ventilator, Fühlern und Elektroden abziehen 5 Brennkammerdeckel nach oben abnehmen 6 Brenner bei Bedarf reinigen 7 Heizwasserwärmetauscher reinigen 8 Kondensatwanne reinigen 9 Mischkammer bei Bedarf reinigen...
- Seite 47 Wartung Protokollpunkt Protokollpunkt Protokollpunkt Protokollpunkt Protokollpunkt Protokollpunkt °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C...
-
Seite 48: Modulierende Pumpe
Die Heizkreispumpe läuft mit der eingestellten Pumpenleistung “Stand-by-Betrieb”. Gerät Heizbetrieb Warmwasser Stand-by ´Werkseintellungen „Pumpendrehzahl“ Maximal Minimal CGS-20/160 60 % 24 % 79 % 20 % Die Drehzahlgrenzen für Heiz-, Warmwasserbetrieb und Stand-by können mit dem PC-Tool Einstellgrenzen (Laptop) geändert werden. -
Seite 49: Technische Wartungs- Und Planungsdaten
40°C 2662 Ω 876 Ω 5°C 20°C 70°C 9952 Ω 5000 Ω 50°C 1800 Ω 628 Ω 10°C 25°C 80°C Kategorie Gerät CGS-20/160 CGS-24/200 Kategorie Deutschland 2ELL3B/P 2ELL3P Kategorie Österreich / Schweiz 2H3B/P 2H3P Anschlußarten Gerät Betriebsweise anschließbar an raumluft- raumluft-... -
Seite 50: Planungshinweise
Revisionsteilen und Zuluftöffnungen (Belüftung über 50 kW generell erforderlich), sind mit dem zuständig. Bezirksschornsteinfeger zu klären. Es dürfen für die konzentrische Luft-/Abgasführung und Abgasleitungen nur Original Wolf-Teile verwendet werden. Wolf-Abgasleitungen aus PPs werden in der Ausführung „schwer entflammbar“ (Farbe grau) geliefert, wodurch zusätzliche Betriebssicherheit besteht. -
Seite 51: Wird Für Die Decke Keine Feuer
Gründen für die konzentrische Luft-/Ab- die hier genannten Vorkehrungen nicht gasführung und Abgasleitungen nur Original getroffen, besteht die Gefahr der Brand- Wolf-Teile verwendet werden. übertragung. Die Montagebeispiele sind ggf. an die bau- und Wird für die Decke keine Feuer- länderrechtlichen Vorschriften anzupassen. -
Seite 52: Abgastemperaturbegrenzer
Planungshinweise Abgastemperaturbegrenzer Berechnung der Luft-/Abgasführungs- Der elektronische Abgastemperaturbegrenzer schal- länge tet bei einer Abgastemperatur von über 110°C die Die errechnete Länge der Luft-/Abgasführung oder Gasbrennwert-Therme ab. Abgasleitung setzt sich zusammen aus der gera- den Rohrlänge und der Länge der Rohrbögen. Ein Wird die Entstörtaste gedrückt, geht das Gerät wieder 90°... -
Seite 53: Anschluß An Feuchteunempfindliche Abgasleitung Art C53, C83X Für Raumluftunabhängigen Betrieb
Luft-/Abgasschornstein nicht mehr als führung Art C63x 2 m lang sein. Der Luft-/Abgasschornstein LAS muß vom DIBT - Original Wolf-Teile sind langjährig optimiert, tra- Deutsches Institut für Bautechnik geprüft und für gen das DVGW-Qualitätszeichen und sind auf das Brennwertbetrieb mit Überdruck zugelassen sein. -
Seite 54: Luft-/Abgasführung Senkrecht (Beispiele) System Dn
Planungshinweise Luft-/Abgasführung senkrecht (Beispiele) System DN 96/63 Gasbrennwert-Zentrale Anschluß Gasbrennwert-Zentrale Ausgleichsmuffe mit Prüfstutzen für Abgasrohr und Schelle (100mm) für Luftrohr Schelle lackiert (44 mm) für Luftrohr Ausgleichsmuffe für Abgasrohr und Schelle (100 mm) für Luftrohr Verschlußschelle für Revisionsöffnung außen (100 mm) Luft-/Abgasrohr mit Revisionsöffnung (270 mm lang) Luft-/Abgasrohr... - Seite 55 Planungshinweise Luft-/Abgasführung waagerecht /Anschluß an LAS und Abgasleitung an der Fassade (Beispiele) System DN 96/63 Luft-/Abgasführung waagerecht Horizontale Luft-/Abgasführung durch Schrägdach Bauseitiger Lieferumfang (z.B. Fabrikat SEM) (alternativ) Horizontale Luft-/Abgasführung durch Außenwand Achtung waagerechte Leitung mit > 3° Gefälle zum Gerät verlegen. Anschluß...
-
Seite 56: Anschluß An Abgasschornstein (Beispiele) Dn
> 3° Gefälle zum Gerät verlegen. Anschluß an feuchte- Schachtabdeckung Schornstein für Fest- und unempfindliche Abgas- komplett aus Metall Flüssigbrennstoffe minde- aus Wolf-Lieferpro- leitung an zwei- oder stens verlängern auf Höhe gramm des Kunststoffrohrs mehrzügigen Schornstein System aus Polypropylen (Schacht) bis 120°C, zugelassen... -
Seite 57: Ergänzende Montagehinweise Für Laf-System Dn
Planungshinweise Ergänzende Montagehinweise für LAF-System DN 96/63 Flachdach: Deckendurchbruch ca. Ø 120 mm 12 in Dachabdeckung einkleben. Schrägdach: Bei 11 den Einbauhinweis zur Dachschräge auf Alle waagrechten der Haube beachten. Luft-/Abgasführungen mit ca. 3° Gefälle (5 cm/m) zum Gerät montieren. Dachdurchführung 13 von Öffnungen Entstehendes Kondensat muß... -
Seite 58: Luft-/Abgasführung Senkrecht Konzentrisch C33X (Beispiele) System Dn 125
Planungshinweise Luft-/Abgasführung senkrecht konzentrisch C33x (Beispiele) System DN 125/80 1 Gasbrennwert-Gerät 2 Anschluß Gasbrennwert-Gerät 3 Übergang von LAF DN 96/63 auf DN 125/80 4 T-Stück 87° (Revisionsstück) 5 Trennvorrichtung (Schiebemuffe) Einbau nur falls erforderlich (für einfache Demontage) 6 Rohrschelle DN125 10/11 7 Revisionsstück gerade (250 mm lang) - Seite 59 Planungshinweise Luft-/Abgasführung waagerecht konzentrisch C33x, C83x und B33 und Abgasleitung an der Fassade C53x (Beispiele) DN 125/80 Dachgaube Horizontale Luft-/Abgasführung durch Schrägdach Abgasleitung an der Fasade (Nur bei Bedarf) Aussparung Ø 90 mm in Schornstein- wange. Abgasrohr luftdicht in Schornsteinwange montieren. C33 x C53x Die waagerechte Abgasführung ist mit ca.
-
Seite 60: Anschluß An Konzentrische Luft-/Abgasführung Im Schacht (Beispiele) Dn 125
Konzentrische Luft-/Abgasführung DN 125/80 Z-7.2-1584 Abgasleitung DN 100 Z-7.2-3159 Abgasleitung DN 100 Z-7.2-1585 Konzentrische Luft-/Abgasführung (an der Fassade) N 125/80 Z-7.2-1652 Abgasleitung flexibel DN 80 Die erforderlichen Kennzeichnungsschilder, Zulassungsbescheide liegen dem jeweiligen WOLF-Zubehör bei. Dem Zubehör beiliegende Montagehinweise sind zusätzlich zu beachten. -
Seite 61: Luft-/Abgasführung Exzentrisch
Planungshinweise Luft-/Abgasführung exzentrisch Luft-/Abgasrohr Verteiler 80/80 mm exzentrisch (26) bei getrennter Luft-/Abgasführung nach (3)Anschluß- Adapter DN125/80 mit Meßstutzen montieren. Beim Anschluß einer baurechtlich zugelassenen Luft-/Abgasführung ist der Zulassungsbescheid des Instituts für Bautechnik zu beachten. Die waagerechte Abgasführung ist mit ca. 3° Gefälle (5cm/m) zum Gerät zu montieren. Bei waagerechter Luftführung ist mit ca. -
Seite 62: Ergänzende Montagehinweise Für Luft-/Abgasführung Dn 125
Planungshinweise Ergänzende Montagehinweise für Luft-/Abgasführung DN 125/80 Alle waagerechten Luft-/Abgas- Flachdach: Deckendurchbruch ca. Ø 130 mm (12) in Dachabdeckung führungen mit > 3° Gefälle (5cm/m) einkleben. zum Gerät montieren. Entstehendes Schrägdach: Bei (11) den Einbauhinweis zur Dachschräge auf der Haube Kondensat muß... -
Seite 63: Fußbodenheizung
Warmwasserkomfort der Energie- system und somit zu Korrosionsschäden. verbrauch minimiert wird. Mit diesem Verfahren kann die Einschaltzeit der Zirkulationspumpe um 50% reduziert werden. Hinweis für die Entsorgung: Wir nehmen Ihr Wolf-Altgerät für Sie kostenlos bei einem unserer Auslieferungslager zurück. -
Seite 64: Technische Daten
Technische Daten CGS-20/160 Nennwärmeleistung bei 80/60°C 19,0/22,9 Nennwärmeleistung bei 50/30°C 20,5/ - Nennwärmebelastung 19,5/23,5 Kleinste Wärmeleistung (mod. bei 80/60) Kleinste Wärmeleistung (mod. bei 50/30) Kleinste Wärmebelastung (modulierend) Heizungsvorlauf Außen-Ø G ¾ Heizungsrücklauf Außen-Ø G ¾ Warmwasseranschluß / Zirkulation G ¾... - Seite 65 Technische Daten CGS-24/200 Nennwärmeleistung bei 80/60°C 23,1/27,6 Nennwärmeleistung bei 50/30°C 24,8/ - Nennwärmebelastung 23,8/28,5 Kleinste Wärmeleistung (mod. bei 80/60) Kleinste Wärmeleistung (mod. bei 50/30) Kleinste Wärmebelastung (modulierend) Heizungsvorlauf Außen-Ø G ¾ Heizungsrücklauf Außen-Ø G ¾ Warmwasseranschluß / Zirkulation G ¾ Kaltwasseranschluß...
-
Seite 66: Schaltplan
Schaltplan... -
Seite 67: Störung - Ursache - Abhilfe
Störung - Ursache - Abhilfe Über das eBus-fähige Wolf-Regelungszubehör wird im Störungsfall ein Fehlercode angezeigt, dem mit Hilfe nachfolgender Tabelle Ursache und Abhilfe zugeordnet werden kann. Diese Tabelle soll dem Heizungs- fachmann die Fehlersuche im Störungsfall erleichtern. Fehler- Störung Ursache... -
Seite 68: Eg-Baumusterkonformitätserklärung
Dichiarazione di conformita campione di costruzione - EG Con la presente dichiariamo che le nostre caldaie Murali a Gas Wolf e le caldaie a Gas Wolf corrispondono al e campioni di costruzione, come sono descritte nel certificato di collaudo EG „campione di costruzione“...