Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D
Originalbetriebsanleitung
Fliesenschneidmaschine
GB
Original operating instructions
Tile Cutting Machine
F
Mode d'emploi d'origine
Machine coupe carrelage
I
Istruzioni per l'uso originali
Tagliapiastrelle
NL
Originele handleiding
Tegelsnijmachine
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Mηχανή κοπής πλακιδίων
P
Manual de instruções original
Cortador de ladrilhos
S
Original-bruksanvisning
Kakelsåg
BG
Оригинално упътване за
употреба
Машина за рязане на плочки
7
Art.-Nr.: 43.012.95
Anl_TE_TC_620_U_SPK7.indb 1
Anl_TE_TC_620_U_SPK7.indb 1
TE-TC 620 U
I.-Nr.: 11012
24.05.2017 13:49:02
24.05.2017 13:49:02
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL TE-TC 620 U
Inhaltszusammenfassung für EINHELL TE-TC 620 U
- Seite 1 TE-TC 620 U Originalbetriebsanleitung Fliesenschneidmaschine Original operating instructions Tile Cutting Machine Mode d’emploi d’origine Machine coupe carrelage Istruzioni per l’uso originali Tagliapiastrelle Originele handleiding Tegelsnijmachine Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Mηχανή κοπής πλακιδίων Manual de instruções original Cortador de ladrilhos Original-bruksanvisning Kakelsåg Оригинално...
- Seite 2 7 12 - 2 - Anl_TE_TC_620_U_SPK7.indb 2 Anl_TE_TC_620_U_SPK7.indb 2 24.05.2017 13:49:07 24.05.2017 13:49:07...
- Seite 3 a 13 - 3 - Anl_TE_TC_620_U_SPK7.indb 3 Anl_TE_TC_620_U_SPK7.indb 3 24.05.2017 13:49:10 24.05.2017 13:49:10...
- Seite 4 - 4 - Anl_TE_TC_620_U_SPK7.indb 4 Anl_TE_TC_620_U_SPK7.indb 4 24.05.2017 13:49:13 24.05.2017 13:49:13...
- Seite 5 - 5 - Anl_TE_TC_620_U_SPK7.indb 5 Anl_TE_TC_620_U_SPK7.indb 5 24.05.2017 13:49:17 24.05.2017 13:49:17...
- Seite 6 Gefahr! - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen Vorsicht! Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Vorsicht! Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden! Vorsicht! Tragen Sie eine Schutzbrille.
-
Seite 7: Sicherheitshinweise
• Gefahr! Vor der Kontrolle des elektr. Motorraumsys- Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- tems den Netzstecker ziehen. • cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Unordnung in Ihrem Arbeitsbereich führt Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen leicht zu Unfällen. • Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- Achten Sie bei Ihrer Arbeit auf einen sicheren weise deshalb sorgfältig durch. -
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
dig ist. lich aus. Trotz bestimmungsgemäßer Verwendung • Kontrollieren Sie das Gerät und die Zubehör- können bestimmte Restrisikofaktoren nicht teile auf Transportschäden. vollständig ausgeräumt werden. Bedingt durch • Bewahren Sie die Verpackung nach Möglich- Konstruktion und Aufbau der Maschine können keit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf. - Seite 9 5. Vor Inbetriebnahme Gefahr! Geräusch und Vibration Die Geräuschwerte wurden entsprechend EN Überzeugen Sie sich vor dem Anschließen, dass 61029 ermittelt. die Daten auf dem Typenschild mit den Netzdaten übereinstimmen. Betrieb Warnung! Schalldruckpegel L ......72 dB(A) Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie Unsicherheit K ..........
-
Seite 10: Bedienung
6. Bedienung 6.6 45° Längsschnitt, „Jollyschnitt“ (Abb. 14/15) • Sterngriffschraube (10) lockern 6.1 Ein/Ausschalter (Bild 3/4) • • Führungsschiene (7) nach links auf 45° der Zum Einschalten auf die „I“ des Ein-/Aus- Winkelskala (17) neigen. schalters (16) drücken. • • Stergriffschraube (10) wieder festziehen. -
Seite 11: Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung
8. Reinigung, Wartung und 9. Entsorgung und Ersatzteilbestellung Wiederverwertung Gefahr! Das Gerät befi ndet sich in einer Verpackung um Ziehen Sie vor allen Reinigungsarbeiten den Transportschäden zu verhindern. Diese Verpa- Netzstecker. ckung ist Rohstoff und ist somit wieder verwend- bar oder kann dem Rohstoff kreislauf zurückge- 8.1 Reinigung führt werden. - Seite 12 Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umwelt- gerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeauff orderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpfl...
- Seite 13 Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch telefo- nisch über die angegebene Servicerufnummer zur Verfügung.
- Seite 14 • Bestellverfolgung Wir freuen uns auf Ihren Besuch online unter www.isc-gmbh.info! Telefon: 09951 / 95 920 00 ·Telefax: 09951/95 917 00 E-Mail: info@einhell.de · Internet: www.isc-gmbh.info iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Deutschland) - 14 - Anl_TE_TC_620_U_SPK7.indb 14 Anl_TE_TC_620_U_SPK7.indb 14...
-
Seite 80: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Fliesenschneidmaschine TE-TC 620 U (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2006/95/EC Notifi... - Seite 81 - 81 - Anl_TE_TC_620_U_SPK7.indb 81 Anl_TE_TC_620_U_SPK7.indb 81 24.05.2017 13:49:27 24.05.2017 13:49:27...
- Seite 82 - 82 - Anl_TE_TC_620_U_SPK7.indb 82 Anl_TE_TC_620_U_SPK7.indb 82 24.05.2017 13:49:27 24.05.2017 13:49:27...
- Seite 83 - 83 - Anl_TE_TC_620_U_SPK7.indb 83 Anl_TE_TC_620_U_SPK7.indb 83 24.05.2017 13:49:27 24.05.2017 13:49:27...
- Seite 84 EH 05/2017 (02) Anl_TE_TC_620_U_SPK7.indb 84 Anl_TE_TC_620_U_SPK7.indb 84 24.05.2017 13:49:27 24.05.2017 13:49:27...