EINHELL TE-TC 620/1 U Originalbetriebsanleitung
Fliesenschneidmaschine
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D
Originalbetriebsanleitung
Fliesenschneidmaschine
GB
Original operating instructions
Tile Cutting Machine
F
Mode d'emploi d'origine
Machine coupe carrelage
I
Istruzioni per l'uso originali
Tagliapiastrelle
NL
Originele handleiding
Tegelsnijmachine
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Mηχανή κοπής πλακιδίων
P
Manual de instruções original
Cortador de ladrilhos
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Fliseskæremaskine
7
Art.-Nr.: 43.012.95
Anl_TE_TC_620_1_U_SPK7.indb 1
Anl_TE_TC_620_1_U_SPK7.indb 1
TE-TC 620/1 U
S
Original-bruksanvisning
Kakelsåg
BG
Оригинално упътване за
употреба
Машина за рязане на плочки
CZ
Originální návod k obsluze
Řezačka na obkladačky
SK
Originálny návod na obsluhu
Rezačka na dlaždice
SLO
Originalna navodila za uporabo
Stroja za rezanje ploščic
H
Eredeti használati utasítás
Csempevágógép
I.-Nr.: 21031
24.01.2022 08:25:24
24.01.2022 08:25:24
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL TE-TC 620/1 U
Inhaltszusammenfassung für EINHELL TE-TC 620/1 U
- Seite 1 TE-TC 620/1 U Originalbetriebsanleitung Original-bruksanvisning Fliesenschneidmaschine Kakelsåg Original operating instructions Оригинално упътване за Tile Cutting Machine употреба Машина за рязане на плочки Mode d’emploi d’origine Machine coupe carrelage Originální návod k obsluze Řezačka na obkladačky Istruzioni per l’uso originali Tagliapiastrelle Originálny návod na obsluhu...
- Seite 2 11 5 - 2 - Anl_TE_TC_620_1_U_SPK7.indb 2 Anl_TE_TC_620_1_U_SPK7.indb 2 24.01.2022 08:25:34 24.01.2022 08:25:34...
- Seite 3 a 13 - 3 - Anl_TE_TC_620_1_U_SPK7.indb 3 Anl_TE_TC_620_1_U_SPK7.indb 3 24.01.2022 08:25:38 24.01.2022 08:25:38...
- Seite 4 - 4 - Anl_TE_TC_620_1_U_SPK7.indb 4 Anl_TE_TC_620_1_U_SPK7.indb 4 24.01.2022 08:25:48 24.01.2022 08:25:48...
- Seite 5 - 5 - Anl_TE_TC_620_1_U_SPK7.indb 5 Anl_TE_TC_620_1_U_SPK7.indb 5 24.01.2022 08:25:57 24.01.2022 08:25:57...
- Seite 6 Gefahr! - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen Vorsicht! Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Vorsicht! Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden! Vorsicht! Tragen Sie eine Schutzbrille.
-
Seite 7: Sicherheitshinweise
• Gefahr! Es dürfen keine segmentierten Trennschei- Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- ben verwendet werden. • cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Vorsicht! Trennscheibe läuft nach! • Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Diamanttrennscheibe nicht durch seitlichen Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- Druck abbremsen. -
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
25. Gegenhalter Die Maschine darf nur nach Ihrer Bestimmung 26. Ringschlüssel verwendet werden. Jede weitere darüber hinaus- 27. Außenfl ansch gehende Verwendung ist nicht bestimmungsge- mäß. Für daraus hervorgehende Schäden oder 2.2 Lieferumfang Verletzungen aller Art haftet der Benutzer/Bedie- Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit des Arti- ner und nicht der Hersteller. - Seite 9 Länge Jolly ..........620 mm Elektrowerkzeug abgeschaltet ist, und solche, in denen es zwar eingeschaltet ist, aber ohne Schnitthöhe 90° ........ max. 30 mm Belastung läuft). Schnitthöhe 45° ........ max. 25 mm Schneidetisch Beschränken Sie die Geräuschentwicklung Abmessungen ....... 610 mm x 325 mm und Vibration auf ein Minimum! Arbeitshöhe: ..........
-
Seite 10: Bedienung
• Ausklappen des Untergestells (Bild 2) Anschließen können Sie den Winkelanschlag Um das Gerät auf die Standfüße (1) zu-stellen, (5) in die Führung (b) schieben und in beliebi- drücken Sie den Einrastknopf (a) und bewegen ger Position befestigen. die jeweiligen Standfüße (1) nach unten, bis die- se dort in der vorgesehenen Position einrasten. -
Seite 11: Austausch Der Netzanschlussleitung
henfolge wieder einsetzen und festziehen. den Fuß auf die Achse stellen um ein wegrol- • Hinweis! Laufrichtung der Trennscheibe be- len zu vermeiden. achten! 8.4 Ersatzteilbestellung: Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende An- 7. Austausch der gaben gemacht werden; • Typ des Gerätes Netzanschlussleitung •... - Seite 12 Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umwelt- gerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeauff orderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpfl...
-
Seite 13: Serviceinformationen
Trennscheibe Fehlteile * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! Bei Mängel oder Fehlern bitten wir Sie, den Fehlerfall im Internet unter www.Einhell-Service.com anzu- melden. Bitte achten Sie auf eine genaue Fehlerbeschreibung und beantworten Sie dazu in jedem Fall folgende Fragen: •... - Seite 14 Services. 5. Für die Geltendmachung Ihres Garantieanspruches melden Sie bitte das defekte Gerät an unter: www.Einhell-Service.com. Halten Sie bitte den Kaufbeleg oder andere Nachweise Ihres Kaufs des Neugeräts bereit. Geräte, die ohne entsprechende Nachweise oder ohne Typenschild eingesendet werden, sind von der Garantieleistung aufgrund mangelnder Zuordnungsmöglichkeit ausgeschlos- sen.
- Seite 15 LIEBE MÖGLICHMACHER, wir haben das Ziel, alles dafür zu tun, damit Sie mit Einhell all Ihre Projekte möglich machen können. Aus diesem Grund ist Service bei uns gelebter Anspruch: mit über 20 Jahren Erfahrung und mehr als 120 kompetenten und persönlichen Ansprechpartnern hat es sich der Einhell Service auf die Fahnen geschrieben, Sie bei allen Fragen...
- Seite 137 Samræmisyfi rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Fliesenschneidmaschine* TE-TC 620/1 U (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
- Seite 139 - 139 - Anl_TE_TC_620_1_U_SPK7.indb 139 Anl_TE_TC_620_1_U_SPK7.indb 139 24.01.2022 08:26:47 24.01.2022 08:26:47...
- Seite 140 EH 01/2022 (01) Anl_TE_TC_620_1_U_SPK7.indb 140 Anl_TE_TC_620_1_U_SPK7.indb 140 24.01.2022 08:26:47 24.01.2022 08:26:47...