Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 39
MTD 202 S
MIKROVLNNÁ TROUBA
NÁVOD K OBSLUZE
MIKROVLNNÁ RÚRA
NÁVOD NA OBSLUHU
KUCHENKA MIKROFALOWA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
MIKROWELLENHERD
BEDIENUNGSANLEITUNG
MICROWAVE OVEN
OPERATING MANUAL
  Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod 
musí být vždy přiložen k přístroji.    Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod a bezpečnostné pokyny, ktoré sú 
v tomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený k prístroju.    Przed pierwszym użyciem urządzenia prosimy o uważne zapoznanie 
się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa i użytkowania. Instrukcja obsługi musi być zawsze dołączona.    A termék használatba vétele 
előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket. A használati útmutatót tartsa 
a készülék közelében.    Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise 
aufmerksam  durch.  Die  Bedienungsanleitung  muss  dem  Gerät  immer  beigelegt  sein.    Always  read  the  safety&use  instructions  carefully 
before using your appliance for the first time. The user´s manual must be always included.
MTD 202 S CZ+SK+PL+HU+DE+EN.indb 1
CZ
SK
PL
HU
DE
EN
17.2.2011 17:38:29
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ECG MTD 202 S

  • Seite 1   Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod  musí být vždy přiložen k přístroji.    Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod a bezpečnostné pokyny, ktoré sú  v tomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený k prístroju.    Przed pierwszym użyciem urządzenia prosimy o uważne zapoznanie  się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa i użytkowania. Instrukcja obsługi musi być zawsze dołączona.    A termék használatba vétele  előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket. A használati útmutatót tartsa  a készülék közelében.    Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise  aufmerksam  durch.  Die  Bedienungsanleitung  muss  dem  Gerät  immer  beigelegt  sein.    Always  read  the  safety&use  instructions  carefully  before using your appliance for the first time. The user´s manual must be always included. MTD 202 S CZ+SK+PL+HU+DE+EN.indb 1 17.2.2011 17:38:29...
  • Seite 2 MTD 202 S CZ+SK+PL+HU+DE+EN.indb 2 17.2.2011 17:38:29...
  • Seite 39: Wichtige Sicherheitshinweise

    1. Nehmen Sie den Mikrowellenherd nicht in Betrieb, wenn einem zufälligen Entstehen einer Risikosituation kommen die Tür geöffnet ist. Sie können sich so der schädlichen kann, die durch eruptives Aufkochen entstanden ist. Mikrowellenstrahlung aussetzen. Bemühen Sie sich, nicht die MTD 202 S CZ+SK+PL+HU+DE+EN.indb 39 17.2.2011 17:38:32...
  • Seite 40: Falls Es Zu Einem Brand Kommt

    Das Kabel muss gut geschützt sein, damit es nicht auf der Innenraum etwas ablegen. Arbeitsplatte der Küchenzeile unnötigerweise hängt und damit es nicht zu einem Stolpern oder Herausziehen des Kabels durch Kinder kommt. 40 MTD 202 S CZ+SK+PL+HU+DE+EN.indb 40 17.2.2011 17:38:32...
  • Seite 41: Utensilien Und Geschirr

    Verwenden Sie nur die Temperaturanzeige, die für die Verwendung in Mikrowellenherden geeignet ist. (Temperaturanzeiger für Fleisch, Back- und Süßwaren). Wachspapier Verwenden Sie es zum Abdecken der Speisen, als Schutz vor dem Bespritzen des Mikrowellenherdes und zur Erhaltung der Feuchtigkeit der Speise während des Kochvorganges. MTD 202 S CZ+SK+PL+HU+DE+EN.indb 41 17.2.2011 17:38:32...
  • Seite 42: Bestandteile Des Mikrowellenherdes

    C) Komplettierter Drehring D) Glasteller E) Sichtfenster F) Komplettierte Tür des Mikrowellenherdes G) Sicherheitsverriegelungssystem (schaltet die Zufuhr der elektrischen Energie aus, falls es zu einem Öffnen der Tür während des Kochvorganges kommt. 42 MTD 202 S CZ+SK+PL+HU+DE+EN.indb 42 17.2.2011 17:38:33...
  • Seite 43: Die Installation Des Drehtellers

    Beschädigung des Mikrowellenherdes zur Folge haben sowie einen Garantieverlust. Der Mikrowellenherd ist für die Anwendung in einem freien Raum bestimmt und darf nicht in Schränken aufgebaut werden. Heiße Oberfläche! Während des Betriebes können die Oberflächen des Mikrowellenherdes heiß werden. MTD 202 S CZ+SK+PL+HU+DE+EN.indb 43 17.2.2011 17:38:33...
  • Seite 44: Die Funktionen Des Mikrowellenherdes

    “ stellen Sie das Gewicht der Speise ein (das Gewicht stellen Sie im Bereich von 100 – 2000 g ein). 3) Starten Sie das Auftauen durch das Drücken der Taste Start/+30Sec./Confirm (Start/+ 30 s/Bestätigen). 44 MTD 202 S CZ+SK+PL+HU+DE+EN.indb 44 17.2.2011 17:38:33...
  • Seite 45: Auftauen Nach Zeit

    5) Drücken Sie die Taste Clock/Pre-Set (Stunden/Einstellungen), es beginnt eine Doppelnummer für die Einstellung der Minuten zu blinken. 6) Mit Hilfe von „ “ stellen Sie die Minuten im Bereich von 0 – 59 ein. MTD 202 S CZ+SK+PL+HU+DE+EN.indb 45 17.2.2011 17:38:33...
  • Seite 46 “ nach links – stellen Sie die Dauer der Zubereitung direkt ein. Nach der Einstellung starten Sie den Kochvorgang durch das Drücken der Taste Start/+30Sec./Confirm (Start/+ 30 s/Bestätigen). Die Leistung ist auf 100 % eingestellt. 46 MTD 202 S CZ+SK+PL+HU+DE+EN.indb 46 17.2.2011 17:38:33...
  • Seite 47: Die Kindersicherheitsverriegelung

    Schließen Sie bitte gut die Tür. verschlossen. Reinigen Sie den Mikrowellenherd Der Glasteller gibt Geräusche von sich, (5) Die Drehunterlage oder Boden sind entsprechend den Hinweisen im Kapitel wenn die Mikrowelle in Betrieb ist. verunreinigt. „Wartung des Mikrowellenherdes“ MTD 202 S CZ+SK+PL+HU+DE+EN.indb 47 17.2.2011 17:38:33...
  • Seite 48: Technische Daten

    Das Recycling des Materials trägt zum Schutz der Naturressourcen bei. Mehr Informationen über das Recycling dieses 08/05 Produktes gibt Ihnen die Kommunalbehörde, Organisationen für die Bearbeitung von Hausabfall oder die Verkaufsstelle, in der Sie das Produkt erworben haben. 48 MTD 202 S CZ+SK+PL+HU+DE+EN.indb 48 17.2.2011 17:38:33...
  • Seite 58 58 MTD 202 S CZ+SK+PL+HU+DE+EN.indb 58 17.2.2011 17:38:34...
  • Seite 59 MTD 202 S CZ+SK+PL+HU+DE+EN.indb 59 17.2.2011 17:38:34...
  • Seite 60 MTD 202 S CZ+SK+PL+HU+DE+EN.indb 60 17.2.2011 17:38:34...
  • Seite 61 MTD 202 S CZ+SK+PL+HU+DE+EN.indb 61 17.2.2011 17:38:34...
  • Seite 62 MTD 202 S CZ+SK+PL+HU+DE+EN.indb 62 17.2.2011 17:38:34...
  • Seite 63 PN:261800307749 MTD 202 S CZ+SK+PL+HU+DE+EN.indb 63 17.2.2011 17:38:34...
  • Seite 64   Dovozce neručí za tiskové chyby obsažené v návodu k použití výrobku.    Dovozca neručí za tlačové chyby obsiahnuté v návode na použitie  výrobku.    Importer  nie  ponosi  odpowiedzialności  za  błędy  drukarskie  w  instrukcji  obsługi  do  produktu.    Az  importőr  nem  felel  a  termék használati útmutatójában fellelhető nyomdahibákért.    Der Importeur haftet nicht für Druckfehler in der Bedienungsanleitung des  Produkts.    The importer takes no responsibility for printing errors contained in the product’s user’s manual. © GVS.cz 2010 MTD 202 S CZ+SK+PL+HU+DE+EN.indb 64 17.2.2011 17:38:34...

Inhaltsverzeichnis