ECG MTD 2002 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MTD 2002
MIKROVLNNÁ TROUBA
NÁVOD K OBSLUZE
MIKROVLNNÁ RÚRA
NÁVOD NA OBSLUHU
KUCHENKA MIKROFALOWA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
MIKROWELLENHERD
BEDIENUNGSANLEITUNG
MICROWAVE OVEN
OPERATING MANUAL
Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí
být vždy přiložen k přístroji. Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod a bezpečnostné pokyny, ktoré sú v tomto
návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený k prístroju. Przed pierwszym użyciem urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcjami
dotyczącymi bezpieczeństwa i użytkowania. Instrukcja obsługi musi być zawsze dołączona. A termék használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el
ezt a használati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket. A használati útmutatót tartsa a készülék közelében. Bitte lesen Sie
vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss
dem Gerät immer beigelegt sein. Always read the safety&use instructions carefully before using your appliance for the first time. The user´s manual
must be always included.
CZ
SK
PL
HU
DE
EN
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ECG MTD 2002
Inhaltszusammenfassung für ECG MTD 2002
- Seite 1 MTD 2002 MIKROVLNNÁ TROUBA NÁVOD K OBSLUZE MIKROVLNNÁ RÚRA NÁVOD NA OBSLUHU KUCHENKA MIKROFALOWA INSTRUKCJA OBSŁUGI MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MIKROWELLENHERD BEDIENUNGSANLEITUNG MICROWAVE OVEN OPERATING MANUAL Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí ...
-
Seite 31: Sicherheitshinweise
MIKROWELLENHERD SICHERHEITSHINWEISE des Mikrowellenherdes und des Küchengeschirres beschädigen sowie Verbrennungen hervorrufen. Bitte aufmerksam lesen und gut aufbewahren! d) Nach der Verwendung trocknen Sie die Tür, die Dichtung der Tür und den Innenraum des Mikrowellenherd mit Warnung: Die Sicherheitsvorkehrungen und Hinweise, die in einem Tuch, das in einer Seifenlösung befeuchtet wurde dieser Anleitung aufgeführt sind, umfassen nicht alle möglichen und trocknen Sie ihn ab. -
Seite 32: Die Reinigung
Mikrowellenherd beschädigen. Blockieren und verstopfen Sie Ziehen des Steckers der Zuleitung aus der Steckdose abgekoppelt bitte nicht die Lüftungsöffnungen des Mikrowellenherds. haben. 18. Verwenden Sie bitte kein Zubehör, das nicht vom Hersteller 1. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch und Reinigen Sie das Innengehäuse des Mikrowellenherdes. - Seite 33 Teller Verwenden Sie nur Teller und Geschirr, das zur Verwendung in einem Mikrowellenherd geeignet ist. Richten Sie sich nach den Hinweisen des Herstellers. Verwenden Sie keine geplatzten oder anders beschädigten Schüsseln. Glasgläser und Heben Sie immer den kleinen Dichtungsdeckel ab. Erwärmen Sie die Speisen nur. Kochen Sie sie nicht! Die Mehrzahl der Krüge Glaskrüge und Gläser halten den hohen Temperaturen nicht stand und können zerplatzen.
-
Seite 34: Teile Des Mikrowellenherdes
TEILE DES MIKROWELLENHERDES Power level Bezeichnungen der Mikrowellenherdteile und des Zubehörs (Leistungseinstellung) Packen Sie bitte den Mikrowellenherd und alles Zubehör aus. Clock (Uhr) Der Mikrowellenherd wird mit folgendem Zubehör geliefert: Weight Adjust (Gewicht) Glasteller Multi Stage Cooking Komplettierter Drehring (Phasenkochen) Bedienungsanleitung Speed Defrost (Schnellauftauen) -
Seite 35: Die Funktionen Des Mikrowellenherdes
2. Schließen Sie den Mikrowellenherd an das elektrische Standardnetz an. Stellen Sie sicher, dass die aufgeführten Spannungswerte und die Schwingungsfrequenzen auf dem Etikett des Mikrowellenherdes mit den Werten der Stromspannung und der Schwingungsfrequenz im Netz übereinstimmen. WARNHINWEIS: Installieren Sie bitte nicht den Mikrowellenherd über der Kocheinheit und auch nicht in ihrer Nähe oder in der Nähe anderer Wärmeeinrichtungen. -
Seite 36: Automatisches Kochen
7. Phasenkochen Für das Kochen können allerhöchstens 2 verschiedene Phasen der Zubereitung eingegeben werden. Beispiel: 1. Phase: Bei einer Leistung von 100 % beträgt die Kochdauer 10 Minuten. 2. Phase: Bei einer Leistung von 40 % beträgt die Kochdauer 5 Minuten. 1) Geben Sie die 1. -
Seite 37: Die Problembeseitigung
DIE PROBLEMBESEITIGUNG Häufig Der Mikrowellenherd stört den Der Mikrowellenherd kann, wenn er in Betrieb ist, den Empfang von Radio- und Fernsehempfang. Fernsehgeräten stören. Es ist ähnlich wie die Störung kleiner Elektrogeräte wie einem Mixer, einem Staubsauger und einem elektrischen Ventilator. Das Licht im Mikrowellenherd wird Bei der Verwendung einer niedrigen Mikrowellenleistung kann das Licht im gedämpft. - Seite 38 VERWENDUNG UND ENTSORGUNG DER VERPACKUNG Verpackungspapier und Wellpappe – zum Altpapier geben. Verpackungsfolie, PET-Beutel, Plastikteile – in den Sammelcontainer für Plastik. ENTSORGUNG DES PRODUKTES NACH ABLAUF DER LEBENSDAUER Die Entsorgung der verwendeten elektrischen und elektronischen Geräte (gültig in den Mitgliedsländern der EU und weiteren europäischen Ländern mit dem eingeführten System der Abfalltrennung) Das abgebildete Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet, dass das Produkt nicht als Hausmüll abgegeben werden soll.
- Seite 46 46...
- Seite 52 Výhradní zastoupení pro ČR: K+B Progres, a.s. tel.: +420 272 122 111 U Expertu 91 e-mail: ECG@kbexpert.cz 250 69 Klíčany zelená linka: 800 121 120 Distribútor pre SR: K+B Elektro – Media, k.s. Mlynské Nivy 73 tel.: +421 232 113 410 821 05 Bratislava e-mail: ECG@kbexpert.cz ...