Forberedelser Før Brug - Thetford CASSETTE C3 Bedienungsanleitung

m. Automatisk udluftning af affaldstank, udlufter affaldstanken,
når den sættes i toilettet. Dette forhindrer overtryk i affaldstanken.
n. Øverste bærehåndtag; gør transport og tømning nemmere.
o. Håndtag.
p. Svingbart aftømningsrør; gør det nemt og bekvemt at tømme
affaldstanken.
q. Adgangsdør til affaldstanken og påfyldningsstuds; låses fra
campingvognens yderside.
DELE OG FUNKTIONER C4
a. Ventilbladknap; åbner og lukker ventilbladet.
b. Aftageligt sæde og låg.
c. Skylleknap.
d. Indikator for affaldsniveau, viser hvornår affaldstanken skal tømmes.
e. Holdeklips til affaldstank; holder affaldstanken fastlåst.
f. Beholder ti opbevaring af toiletmidler (kun ved høj model).
g. Afløbsslange til friskvandstank.
h. Afløbsslange; samtidig niveauindikator for friskvandstank.
i. Påfyldningsstuds til vand; kan svinges ud for at lette påfyldningen
af friskvandstanken.
j. Ventilbladsåbner.
k. Skydedæksel; åbner og lukker automatisk, når affaldstanken
sættes ind og tages ud. Garanterer optimal hygiejne.
l. Ventilblad/tætning.
m. Udluftningsventil; sikrer problemløs tømning uden sprøjt.
n. Automatisk udluftning af affaldstnak; udlufter affaldstanken,
når den sættes i toilettet. Dette forhindrer overtryk i affaldstanken
o. Øverste bærehåndtag; gør transport og tømning nemmere.
DK
p. Håndtag.
q. Svingbart aftømningsrør; gør det nemt og bekvemt at tømme
affaldstanken.
r. Adgangsdør til affaldstank og påfyldningsstuds til vand; kan låses
på køretøjets yderside.
INDLEDNING
Med Thetford-kassettetoilettet har De fået et kvalitetsprodukt.
På grund af det funktionelle design kombineres moderne stil med
hjemlige faciliteter, og bliver toilettet en integreret del af Deres
campingvogns eller autocampers badeværelse. Kassettetoilettet er
fremstillet af kunststof af høj kvalitet med højglansoverflade. Det gør
det til et holdbart, brugs- og vedligeholdelsesvenligt toilet.
Toilettet består af to dele: et permanent installeret toilet og en
udtagelig affaldstank, som kan tages ud udefra. Den udtagelige
affaldstank er under toilettet og kan fjernes gennem en lille dør på
ydersiden af campingvognen eller autocamperen.
Thetford-kassettetoilettet er den perfekte løsning på det sanitære
problem i Deres campingvogn eller autocamper!
FORBEREDELSER FØR BRUG
Punkt 1 - 3 finder kun anvendelse på C2- og C4-modellerne, så hvis
De har et kassettetoilet C3 (tilsluttet til campingvognens eller
autocamperens centrale vandsystem), kan De starte ved punkt 4.
www.westfaliaT4.info - a useful site for enthusiasts and owners of VW Westfalia T4 campers
C2 og C4
1. Åbn døren på ydersiden af Deres campingvogn eller autocamper
og drej påfyldningsstudsen udad. Fjern låget.
2. Tilsæt gennem påfyldningsstudsen den angivne mængde Thetford-
toiletmiddel til vandtanken. Det sørger for en bedre og renere
skylning og holder vandet i skyllevandstanken frisk. Fyld herefter
skyllevandstanken med rent drikkevand.
3. Sæt låget på påfyldningsstudsen igen. Drej påfyldningsstudsen
indad imod skyllevandstankens side.
Bemærkning: Der vil stå 150 ml vand tilbage i
påfyldningsstudsen, når vandtanken er tom.
C2, C3 og C4
4. Tag affaldstanken ud ved at trykke holdeklipsen nedad.
5. Træk affaldstanken ud, indtil den støder imod stop. Vip den lidt
og tage hele tanken ud.
6. Sæt tanken lodret og drej aftømningsrøret opad.
7. Fjern låget, med på indersiden doseringsbægeret, fra aftømningsrøret
og hæld den angivne mængde Thetford-toiletmiddel i affaldstanken.
På den måde nedbrydes affaldsstofferne hurtigt, undgås ubehagelige
lugte i affaldstanken, og holdes indersiden af affaldstanken ren.
Tilsæt efterfølgende ca. 2 liter vand, så affaldstankens bund er helt
dækket. Sæt herefter doseringslåget på aftømningsrøret igen. Drej
aftømningsrøret tilbage til udgangspositionen.
NB: Låget til aftømningsrøret er ved levering i den samme pakke
som nærværende brugervejledning.
Advarsel! Tilsæt aldrig toiletmidler gennem ventilbladet eller
toiletkummen. I affaldstanken blandes det med det samme med
vand.
8. Skub affaldstanken på plads gennem den lille adgangsdør.
NB! Skub aldrig affaldstanken ind med kraft, hvis det ikke lykkes
at få tanken på plads. Det kan medføre alvorlige skader.
9. Sørg for, at affaldstanken er låst fast med holdeklipsen. Luk
døren og lås den.
BRUG
Punkt 10 finder anvendelse på kassettetoilet C2 og C3. Har De et
kassettetoilet C4, skal De gå til punkt 11.
C2 og C3
10. Lad lidt vand løbe i kummen ved at trykke på skylleknappen eller
ved at åbne bladet ved at trække bladhåndgrebet under
toiletkummen ind imod Dem. De kan nu bruge Deres Thetford- toilet.
C4
11. Lad lidt vand løbe i kummen ved at dreje skyllehåndtaget mod
højre eller ved at åbne bladet ved trække bladhåndgrebet under
toiletkummen ind imod Dem. De kan nu bruge Deres Thetford-
toilet.
C2, C3 og C4
12. Efter brug åbner De bladet (hvis det endnu er lukket) ved at dreje
ventilbladet (C4)/skylleknappen (C2 og C3) mod venstre. De
skyller toilettet ved at dreje skyllehåndtaget mod højre (C4) eller
ved at trykke på skylleknappen (C2 og C3). Luk ventilbladet efter
brug.
- 10 -
NB! Der må ikke stå vand i kummen, når toilettet ikke bruges. Det
bidrager ikke til reduceringen af ubehagelige lugte og kan kun
resultere i, at toilettet løber over.
C2 og C3
13. Toiletpapir holdes rent og tørt i en specielt hertil integreret
opbevaringsbeholder. Toiletrullen kan også fastgøres på væggen
på en toiletpapirholder det medleverede specielle vægbeslag.
14. En ny rulle skal sættes i: Tag toiletrulleholderen ud af
opbevaringsbeholderen ved at tage fat i låget. Hold underkanten af
holderen i den ene og låget i den anden hånd. Drej dem i hver sin
retning, indtil De hører et klik. Træk de to dele fra hinanden. Sæt
en ny rulle i. Hold holderen og låget i begge hænder og skub dem
sammen. Drej igen i modsatte retning, indtil de klikker fast. For at
undgå forstoppelser anbefaler vi at anvende Aqua Soft hurtigt
opløsende toiletpapir.
TØMNING
Affaldstanken kan indeholde 20 liter. Den bør tømmes, når
niveauindikatoren skifter fra grøn til helt rød. Det anbefales at tømme
affaldstanken på et tidligere tidspunkt. Niveaumåleren skifter først fra
grøn til rød, når tanken er 3 / fuld.
4
NB! Affaldstanken må ikke blive for fuld.
15. Sørg for, at ventilbladet er lukket. Åbn døren på ydersiden af
køretøjet. Tryk holdeklipsen nedad og tag affaldstanken ud.
16. Bær tanken i håndgrebene hen til et almindeligt toilet eller et andet
godkendt aftømningssted. Læg affaldstanken på siden på jorden
og drej aftømningsrøret opad.
17. Fjern låget på aftømningsrøret. Tag fat i affaldstanken ved det
øverste bærehåndtag nærmest aftømningsrøret. Tag fat i det
bageste håndtag med den anden hånd, så udluftningsventilen kan
betjenes med tommelfingeren under tømningen.
Udluftningsventilen skal trykkes ned hele tiden, mens tanken
tømmes.
NB! Udluftningsventilen skal først trykkes ned, når
aftømningsrøret peger nedad!
På den måde kan tanken tømmes uden, at det sprøjter. Skyl
tanken godt med vand efter tømningen. Rens ligeledes
ventilbladet med vand.
18. Gør om nødvendigt toilettet klar til brug igen. Skub affaldstanken
ind i toilettet og luk døren.
OPBEVARING
Hvis De ikke skal bruge Deres Thetford-toilet gennem længere tid, er
det vigtigt, at De følger nedenstående instruktioner.
Følgende tekst finder kun anvendelse på kassettetoilet C3. Har De et
kassettetoilet C2 og C4, skal De følge instruktionerne i punkt 19, 20 og
21.
C3
Har De et kassettetoilet C3, og Deres toilet bruges ikke i
vinterperioden, så skal De følge proceduren for vinterklargøringen af
Deres campingvogn eller autocamper: Før De aftapper det centrale
vandsystem, skal De åbne den elektriske ventil på kassettetoilettet ved
at trykke på skylleknappen. Hold knappen trykket ned (eller anbring
noget tungt på skylleknappen), mens vandsystemet aftappes.