Nettoyage Et Entretien - Thetford CASSETTE C3 Bedienungsanleitung

FONCTIONNEMENT ET UTILISATION
Le point 10 est uniquement applicable aux toilettes à cassette C2 et
C3. Si vous disposez d'une toilette à cassette C4, passez directement
au point 11.
C2 et C3
10. Faites couler de l'eau dans la cuvette en appuyant sur la poignée
de commande de rinçage de manière à ajouter de l'eau dans la
cuvette. Dès que vous relâchez cette poignée, l'appoint d'eau
cesse. Ouvrez le clapet en tournant vers la gauche la poignée de
rinçage. Vous pouvez à présent utiliser votre toilette Thetford.
C4
11. Faites couler de l'eau dans la cuvette en faisant pivoter vers la
droite le poignée de commande de rinçage puis ouvrez le clapet
en faisant pivoter la poignée d'ouverture de trappe vers la gauche.
Vous pouvez à présent utiliser votre toilette Thetford.
C2, C3 et C4
12. Après utilisation, ouvrez le clapet (s'il est encore fermé) en le
faisant pivoter (C4) ou en actionnant le bouton de rinçage
(C2 et C3) vers la gauche. Vous pouvez rincer la toilette en faisant
tourner le bouton de rinçage vers la droite (C4) ou en appuyant
dessus (C2 et C3). Fermez le panneau coulissant après
l'utilisation.
Attention! Ne laissez pas d'eau dans la cuvette lorsque vous
n'utilisez pas la toilette. Cela ne contribue en rien à réduire les
F
odeurs désagréables et ne peut qu'entraîner des débordements.
C2 et C3
13. Le papier toilette reste propre et sec grâce à l'espace de
rangement intégré spécialement conçu à cet effet. Le rouleau de
papier peut également être fixé à la paroi à l'aide du support
spécial livré avec la toilette.
14. Mise en place d'un nouveau rouleau: tenez le support de papier
par le couvercle et sortez-le du rangement. Tenez la partie
inférieure du support dans une main et le couvercle dans l'autre.
Tournez-les dans la direction opposée jusqu'à que vous entendiez
un déclic. Séparez les deux parties. Placez un nouveau rouleau de
papier. Tenez le support et le couvercle et emboîtez les. Tournez
les de nouveau dans la direction opposée jusqu'à que vous
entendiez le déclic. Pour obtenir de meilleurs résultats, nous
recommandons le papier hygiénique Aqua Soft Thetford à
dissolution rapide.
VIDANGE DE LA CASSETTE
La cassette a une capacité de 20 litres, elle doit être vidée lorsque
l'indicateur de niveau vire du vert au rouge. Cet indicateur ne
commence à passer du vert au rouge que lorsque le réservoir est
aux 3 / plein.
4
Attention! Ne laissez pas le réservoir à matières se remplir outre
mesure.
15. Veillez à fermer le clapet. Ouvrez le portillon à l'extérieur du
véhicule. Tirez la patte de verrouillage vers le haut et enlevez le
www.westfaliaT4.info - a useful site for enthusiasts and owners of VW Westfalia T4 campers
réservoir à matières.
16. Portez le réservoir, en le tenant par l'une des poignées, jusqu'à
des toilettes classiques ou une aire de service autorisée. Mettez le
réservoir à matières à la verticale et tournez le bras orientable vers
le haut.
17. Dévissez le bouchon du bras orientable. Prendre la cassette d'une
main par la poignée la plus proche du bras orientable. Prendre de
l'autre main la poignée arrière , de sorte que le bouton prise d'air
puisse se commander avec le pouce. Appuyer dessus en vidant le
réservoir. On évite ainsi les éclaboussures.
Attention! mNe commandez le bouton de prise d'air qu'une fois le
bras orientable dirigé vers le bas.
18. Une fois vidé, rincez le réservoir à l'eau claire. Si besoin, préparez
de nouveau la toilette à l'utilisation. Faites coulisser la cassette
dans la toilette et refermez le portillon.
STOCKAGE
Si vous n'utilisez pas votre toilette Thetford pendant un temps
prolongé, il est important de vous conformer aux instructions
suivantes.
C3
Si vous possédez une toilette à cassette C3 que vous n'utilisez pas
pendant l'hiver, il convient de procéder à la préparation de votre
véhicule pour l'hiver.
Toutefois, avant de vidanger le circuit d'eau général du véhicule , il faut
ouvrir la valve magnétique en appuyant sur la commande de rinçage
alors que le système se trouve encore sous pression. Maintenez
enfoncé le bouton de rinçage (ou bien placez sur celui-ci un objet de
poids suffisant) pendant la vidange du circuit d'alimentation en eau.
C2 et C4
19. Videz le réservoir d'eau fraîche à l'aide du tuyau prévu à cet effet.
Retirez le tube de sa fixation et amenez-le à l'extérieur. Enlevez le
bouchon pour permettre à l'eau de s'écouler hors du réservoir.
C4
20. Rincez à présent plusieurs fois manuellement pour que le
mécanisme de rinçage soit entièrement vidé.
C2 et C4
21. Dévissez le bouchon de vidange du préréservoir pivotant pour
permettre à l'eau de s'écouler. Retirez le préservoir pivotant en le
déboîtant (prévoir un récipient). Remettez le en place

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Le joint de clapet du réservoir à matières, le joint de l'évent
d'évacuation automatique des gaz et le joint du bouchon doivent être
nettoyés régulièrement. En cas d'utilisation fréquente, un nettoyage
mensuel suffit généralement.
Nous vous recommandons de nettoyer les joints et le clapet à l'aide du
'Nettoyant salle de bains'.
Attention! N'utilisez jamais de produits détergents (chlore, solvants ou
autres détergents puissants). Ces produits peuvent provoquer des
dégâts irrémédiables aux joints d'étanchéité et autres pièces de la toilette.
- 4 -
Pour nettoyer votre toilette:
- Rincez-la avec le 'Nettoyant salle de bains' Thetford.
- Rincez ensuite la cuvette avec de l'eau et essuyez le reste de la
toilette à l'aide d'un chiffon humide.
Conseil! Pour obtenir une toilette particulièrement brillante,
séchez-la après nettoyage à l'aide d'un chiffon doux et sec.
- Séchez soigneusement les joints et le clapet et enduisez-les
d'huile d'olive. Essuyez-les à l'aide d'un chiffon ou d'une feuille de
papier toilette. Répétez l'opération ci-dessus, lorsque les joints et
le clapet sont sales ou lorsque l'ouverture et la fermeture se font
plus difficilement.
Attention! N'utilisez jamais de vaseline ou d'huiles végétales
autres que de l'huile d'olive. Ces produits peuvent provoquer des
fuites.
Lorsque la toilette n'est pas utilisée pendant un temps prolongé, il est
conseillé de nettoyer les joints et de les enduire légèrement d'huile
d'olive. Les joints restent alors en bon état (souples).
N.B. Le joint de clapet est une pièce de votre toilette sujette à l'usure.
Selon la fréquence et le mode d'entretien, il convient de remplacer les
joints d'étanchéité.
UTILISATION PAR TEMPS FROID
Si votre toilette à cassette Thetford se trouve dans un endroit chauffé,
vous pouvez l'utiliser normalement par temps froid. Dans le cas
contraire, elle risque de geler. Dans ce cas, nous vous conseillons de
vider la toilette en suivant les instructions de la rubrique 'Stockage'.
L'utilisation de produits antigels tels que ceux qui sont utilisés dans
les radiateurs de voiture n'est pas conseillée car elle entraîne une
pollution de l'environnement.
GARANTIE THETFORD
Thetford offre une garantie de trois ans aux utilisateurs de ses
produits. En cas de défaillances pendant cette période de garantie,
Thetford procède au remplacement ou à la réparation du produit. Les
frais de remplacement, de main-d'œuvre pour le remplacement des
pièces défectueuses et/ou les frais relatifs aux pièces sont alors pris
en charge par Thetford.
1. Pour pouvoir faire appel à cette garantie, l'utilisateur doit amener
le produit dans un Service Centre agréé par Thetford. L'application
de la garantie y est évaluée.
2. Si la réparation passe par le remplacement sous garantie de
certaines pièces, les pièces impliquées sont la propriété de
Thetford.
3. La législation relative à la consommation en vigueur ne souffre
aucun préjudice de la présente clause de garantie.
4. Cette garantie n'est pas applicable aux produits utilisés à des fins
commerciales.
5. La garantie est annulée dans l'un des cas suivants:
- le produit a été utilisé de manière peu judicieuse ou les
prescriptions de la notice d'utilisation n'ont pas été respectées;
- le produit n'a pas été installé conformément aux spécifications;
- une modification a été apportée au produit;
- le produit a été réparé par un technicien non agréé par Thetford;
- le numéro de série ou le code du produit a été modifié;