Förberedelser För Användning - Thetford CASSETTE C3 Bedienungsanleitung

- le dommage causé au produit provient de circonstances
étrangères à l'utilisation normale du produit.
SERVICE CLIENTELE
Pour plus de détails ou si vous souhaitez poser des questions au sujet
de votre toilette, consultez notre site Web www.thetford-europe.com.
Vous y trouverez entre autres un forum, des problèmes et leurs
solutions, des instructions de réparation, des conseils et une liste des
distributeurs Thetford de votre région. Si cela ne suffisait pas et que
vous souhaitiez encore nous poser des questions ou formuler des
remarques, contactez le service clientèle de votre pays (voir les
adresses au verso de cette notice).
RESPONSABILITE
Thetford ne peut en aucun cas être tenu responsable de la perte et/ou
de dommages résultant directement ou indirectement de l'utilisation
de la toilette.
www.westfaliaT4.info - a useful site for enthusiasts and owners of VW Westfalia T4 campers
S
Bruksanvisning
Denna bruksanvisning innehåller anvisningar för användning av
Thetford kassettoalett C2, C3 och C4. Dessa modeller ska på vissa
punkter användas på olika sätt. Se till att du följer anvisningarna som
gäller för din egen toalett.
Baktill i bruksanvisningen kan en flik vikas ut som visar de delar och
funktioner till vilka bokstäverna hänvisar.
Framtill i bruksanvisningen kan en flik vikas ut som visar de
handlingar som ska utföras och som hänvisas till med siffror.
SPECIFIKATIONER C2
a. Knapp för spolning och öppning av ventilbladet; öppnar och
stänger ventilbladet. Spolar även vatten i toalettskålen med hjälp
av en elektrisk pump.
b. Avtagbar sittring och lock.
c. Toalettpappersfack; håller toalettpappret rent och torrt.
d. Väggmonterad toalettspappershållare.
e. Nivåvisare för avfallstank; visar när avfallstanken bör tömmas.
f. Droppskål; samlar upp droppar från skålen när avfallstanken
är uttagen.
g. Förvaringsfack för saneringsvätska (endast hög modell).
h. Låsanordning för kassetten; håller fast enheten i låst läge.
i. Dräneringsslang; även nivåvisare för färskvattentanken.
j. Vattenpåfyllningstratt; kan svängas för enkel påfyllning av
färskvattentanken.
k. Glidlock; öppnas och stängs när automatiskt när avfallstanken
skjuts in eller ut. Garanterar optimal hygien.
l. Ventilbladsöppnare.
m. Ventilblad och ventilpackning.
n. Luftningsknapp; garanterar jämn tömning utan stänk.
o. Övre bärhandtag; underlättar transport och tömning.
p. Automatisk luftningsventil; luftar avfallstanken när den är
inskjuten i toaletten. Detta förhindrar övertryck i avfallstanken.
q. Bärhandtag.
r. Vridbart tömningsrör; gör tömningen av kassetten lätt och bekväm.
s. Servicelucka; låses från husvagnens utsida.
SPECIFIKATIONER C3
a. Knapp för spolning och öppning av ventilbladet; öppnar och
stänger ventilbladet och aktiverar fordonets elektriska pump.
b. Avtagbar sittring och lock.
c. Toalettpappersfack; håller toalettpappret rent och torrt.
d. Väggmonterad toalettpappershållare.
e. Nivåvisare för avfallstank; visar när avfallstanken bör tömmas.
f. Droppskål; samlar upp droppar från skålen när avfallstanken
är uttagen.
g. Förvaringsfack för saneringsvätska (endast hög modell).
h. Låsanordning; håller fast enheten i låst läge.
i. Ventilbladsöppnare.
j. Glidlock; öppnas och stängs automatiskt när avfallstanken
skjuts in. Garanterar optimal hygien.
k. Ventilblad/ventilpackning.
l. Luftningsknapp; garanterar jämn tömning utan stänk.
- 5 -
m. Automatisk luftningsventil; luftar avfallstanken när den är
inskjuten i toaletten. Detta förhindrar övertryck i avfallstanken.
n. Övre bärhandtag; underlättar transport och tömning.
o. Bärhandtag.
p. Vridbart tömningsrör; gör tömningen av kassetten lätt och
bekväm.
q. Servicelucka; låses från husvagnens utsida.
SPECIFIKATIONER C4
a. Knapp för öppning och stängning av ventilbladet.
b. Avtagbar sittring och lock.
c. Knapp för spolning.
d. Nivåvisare för avfallstank; visar när tanken bör tömmas.
e. Låsanordning för kassetten; håller fast enheten i låst läge.
f. Förvaringsfack för saneringsvätska (endast hög modell).
g. Dräneringsslang för färskvattentanken.
h. Dräneringsslang, även nivåvisare för färskvattentanken.
i. Vattenpåfyllningstratt; kan svängas för enkel fyllning av
färskvattentanken.
j. Ventilbladsöppnare.
k. Glidlock; öppnas och stängs automatiskt när avfallstanken skjuts
in eller ut. Garanterar optimal hygien.
l. Ventilblad / ventilpackning.
m. Luftningsknapp; garanterar jämn tömning utan stänk.
n. Automatisk luftningsventil; avluftar avfallstanken när den är
inskjuten i toaletten. Detta förhindrar övertryck i avfallstanken.
o. Övre bärhandtag; underlättar transport och tömning.
p. Bärhandtag.
q. Vridbart tömningsrör; gör tömningen av kassetten lätt och
bekväm.
r. Servicelucka; låses från husvagnens utsida.
INLEDNING
Genom köpet av Thetford kassettoalett har Du fått en kvalitetsprodukt.
Den funktionella konstruktionen kombinerar en modern formgivning
med enkel användning och gör toaletten till en integrerad del av
badrummet i din husvagn eller husbil. Kassettoaletten är tillverkad av
högvärdig plast med glänsande finish så att den håller länge och går
lätt att underhålla.
Toaletten består av två delar: en permanent monterad toalett och en
lös avfallstank som kan kommas åt från utsidan. Avfallstanken sitter
under toaletten och kan tas ut genom en lucka i husvagnens eller
–bilens utsida.
En Thetford Kassettoalett är lösningen för det sanitära problemet i din
husvagn eller husbil!
FÖRBEREDELSER FÖR ANVÄNDNING
Punkterna 1 t.o.m. 3 gäller endast för modellerna C2 och C4, om du
har en Kassettoalett C3 (ansluten till husvagnens eller husbilens
centrala vattensystem) kan du börja vid punkt 4.
C2 och C4
1. Öppna serviceluckan på husvagnens eller –bilens utsida och vrid
påfyllningstratten utåt. Avlägsna locket.
S