Verwandte Anleitungen für Buderus RFM20
Inhaltszusammenfassung für Buderus RFM20
- Seite 1 6303 7631 – 06/2005 DE/CH/AT Für das Fachhandwerk Montage- und Serviceanleitung Funkmodul RFM20 und Funk-Raumcontroller RC20RF Bitte vor Inbetriebnahme oder Servicearbeiten sorgfältig lesen...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
......28 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Serviceanleitung RFM20 und RC20RF • Ausgabe 06/2005... - Seite 3 ......45 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Serviceanleitung RFM20 und RC20RF • Ausgabe 06/2005...
-
Seite 4: Sicherheit
Betreiben Sie die Heizungsanlage daher nur bestimmungsge- mäß und in einwandfreiem Zustand. Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch. Beachten Sie die Sicherheitshinweise, um Personen- und Sachschäden zu vermeiden. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Serviceanleitung RFM20 und RC20RF • Ausgabe 06/2005... -
Seite 5: Entsorgung
Wasser aus dem Kessel, dem Speicher und den Roh- ren der Heizungsanlage ab. Entsorgung Entsorgen Sie eine Komponente, die entsorgt werden soll, durch eine autorisierte Stelle umweltgerecht. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Serviceanleitung RFM20 und RC20RF • Ausgabe 06/2005... -
Seite 6: Anlagenübergabe
Das Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen der zu- treffenden Normen und Richtlinien. Die Konformität wurde nachgewiesen. Die entsprechenden Unter- lagen und das Original der Konformitätserklärung sind beim Her- steller hinterlegt. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Serviceanleitung RFM20 und RC20RF • Ausgabe 06/2005... -
Seite 7: Produktbeschreibung
Klemmenabdeckung Pos. 2: Taste „Auswahl“ (zur Auswahl des Heizkreis-Kanals) Pos. 3: LEDs zur Anzeige des Heizkreis-Kanals Pos. 4: Taste und LED „Set“ (zum Einlernen des RC20RF) Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Serviceanleitung RFM20 und RC20RF • Ausgabe 06/2005... -
Seite 8: Funk-Raumcontroller Rc20Rf
Produktbeschreibung Funk-Raumcontroller RC20RF Der Funk-Raumcontroller regelt einen Heizkreis der Heizungsan- lage. Der Datenaustausch mit dem RFM20 per Funk erfolgt einmal pro Minute. Abb. 2 Bedienelemente des RC20RF Pos. 1: Display Pos. 2: Tasten für die Grundfunktionen Pos. 3: Drehknopf zum Verändern von Werten und Temperaturen oder zum Bewegen in den Menüs... -
Seite 9: Möglichkeiten Der Installation
1 – 5 (Abb. 3, b oder c): 1 – 5 RC20RF ist als Fernbedienung für diesen Heiz- kreis installiert. Eine Bedieneinheit (z. B. RC30) ist Master im EMS-Bus. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Serviceanleitung RFM20 und RC20RF • Ausgabe 06/2005... -
Seite 10: Technische Daten
Gewicht (inkl. Batterien) Betriebstemperatur °C 0 bis +50 Lagertemperatur °C 0 bis +70 Relative Luftfeuchtigkeit 0 bis 90 Freifeldreichweite > 150 Tab. 2 Technische Daten des Funk-Raumcontrollers RC20RF Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Serviceanleitung RFM20 und RC20RF • Ausgabe 06/2005... -
Seite 11: Normen Und Richtlinien
EN 60730-1, EN 61000-6-2 EN ETSI 300220-1, EMV und ERM – Funkanlagen mit EN ESTI 300220-2, geringer Reichweite (SRD) EN ESTI 300220-3 Tab. 3 Angewendete Produktnormen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Serviceanleitung RFM20 und RC20RF • Ausgabe 06/2005... -
Seite 12: Installation Rfm20
Heizungsanlage vorgesehen. Der Einbau des RFM20 in den Heizkessel wird nicht empfohlen, da das Funksignal beein- trächtigt werden kann. Das RFM20 kann jedoch auch in der Wohnung montiert werden, z. B. um eine bessere Funkverbindung zur Raumbedieneinheit zu erreichen. -
Seite 13: Elektrische Anschlüsse Herstellen
Klemmenabdeckung (Abb. 5, Pos. 3) abnehmen. Dazu die Kreuzschlitzschrauben (Abb. 5, Pos. 2) entweder mit einem Kreuzschlitz-Schraubendreher oder mit einem Entlüftungs- schlüssel (Abb. 5, Pos. 1) lösen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Serviceanleitung RFM20 und RC20RF • Ausgabe 06/2005... - Seite 14 Busleitung an den Klemmen (Abb. 6, Pos. 3 bzw. 4) nach An- schlussplan verdrahten. Zugentlastungen (Abb. 6, Pos. 2) mit den beiliegenden Schel- len fachgerecht verschrauben. Klemmenabdeckung (Abb. 5, Pos. 3) montieren. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Serviceanleitung RFM20 und RC20RF • Ausgabe 06/2005...
-
Seite 15: Inbetriebnahme Und Betrieb
Inbetriebnahme und Betrieb Inbetriebnahme und Betrieb Das Funkmodul RFM20 ist mit zwei Heizkreis-Kanälen für bis zu zwei Heizkreise (1 und 2) ausgestattet. Diese können den in der Heizungsanlage installierten Heizkreisen beliebig zugeordnet wer- den (Heizkreis-Adressen 0 – 5). Jeder Heizkreis-Kanal verwendet eine eigene, durch einen Zufalls- generator ausgewählte Funkadresse (Funkkanal). -
Seite 16: Einlernmodus Am Rfm20 Starten
Taste „Auswahl“ drücken, wenn Sie den anderen Heizkreis-Ka- nal auswählen möchten. Die entsprechende LED blinkt. Der ausgewählte Heizkreis-Kanal des RFM20 ist jetzt bereit, einen RC20RF einzulernen. 5.2.2 Einlernmodus am RC20RF starten Wenn das RC20RF bereit ist, blinkt im Display ein Segment. -
Seite 17: Verbindung Aufgebaut
Nach erfolgreichem Einlernen gehen beide Geräte in den norma- len Betriebszustand: Im Display des RC20RF blinken die mittleren Segmente, solange Daten vom Regelgerät abgeholt werden. Am RFM20 erlischt die LED „Set“ und die LED des eingelernten Heizkreises leuchtet dauerhaft. ANWENDERHINWEIS Diese Anzeige erscheint auch nach einem Batteriewechsel. -
Seite 18: Einlernen Nicht Erfolgreich
Wenn Sie einen weiteren RC20RF für den zweiten Heizkreis einlernen möchten, wiederholen Sie die Schritte, wie unter Kapitel 5.1 beschrieben. ANWENDERHINWEIS Die Funkübertragung zwischen den beiden Geräten findet ab jetzt jede Minute statt. Eine Funkübertragung wird am RFM20 durch kurzes Blinken der LED des signalisiert. Heizkreis-Kanals ANWENDERHINWEIS Wie Sie einen eingelernten Heizkreis anzeigen oder löschen kön-... -
Seite 19: Hinweise Für Den Betrieb
Inbetriebnahme und Betrieb Hinweise für den Betrieb 5.5.1 Leuchtdioden (LEDs) Die LEDs am RFM20 zeigen den aktuellen Betriebszustand an: Heizkreis- Betriebszustand Kanal 1, 2 Es ist noch kein RC20RF am RFM20 eingelernt alle aus blinkt worden (Auslieferungszustand). Die LED des Heizkreis-Kanals leuchtet, wenn leuchtet dieser Heizkreis-Kanal belegt ist. - Seite 20 Tag- und Nachtbetrieb. Eine Abschaltung im Nachtbetrieb ist nicht möglich (nur Temperaturabsenkung). Beim RC20RF ist die tiefste einstellbare Raumtemperatur 5 °C. Dadurch ist der Frostschutz gegeben, solange die Hei- zungsanlage eingeschaltet bleibt. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Serviceanleitung RFM20 und RC20RF • Ausgabe 06/2005...
-
Seite 21: Installation Rc20Rf
Raumcontroller RC20RF an einer Wand zu montieren. ANWENDERHINWEIS Sorgen Sie dafür, dass wegen der Funkübertragung ein mög- lichst großer Abstand vom RC20RF zu metallischen Gegen- ständen und elektrischen Geräten vorhanden ist. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Serviceanleitung RFM20 und RC20RF • Ausgabe 06/2005... -
Seite 22: Empfangsfeldstärke Prüfen
Installation RC20RF 6.1.3 Empfangsfeldstärke prüfen Durch die Funktion „Empfangsfeldstärke“ kann die optimale Posi- tion der Geräte RC20RF im Referenzraum und RFM20 ermittelt werden. Der Parameter „P11“ zeigt die Empfangsfeldstärke von beiden Geräten gleichzeitig an. Stifttaste drücken, um die Serviceebene aufzurufen. -
Seite 23: Wandmontage (Empfohlene Anbringung)
Installation RC20RF ANWENDERHINWEIS Wenn der Parameter „P11“ angewählt ist, kommunizieren RC20RF und RFM20 alle 3 Sekunden (im normalen Betrieb jede Minute). Der Funk-Raumcontroller beendet automatisch den Empfangsfeldstärkemodus, wenn Sie innerhalb von einer Minute keine Taste oder den Drehknopf betätigen. Wandmontage (empfohlene Anbringung) Montageposition für Wandmontage... - Seite 24 Löcher entsprechend dem Lochbild bohren (Ø 6 mm). Dübel in die Bohrlöcher einsetzen und beiliegende Schrauben bis auf 5 mm eindrehen. Funk-Raumcontroller von oben einhängen. Abb. 8 Funk-Raumcontroller montieren (Maße in mm) Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Serviceanleitung RFM20 und RC20RF • Ausgabe 06/2005...
-
Seite 25: Aufstellung Im Raum
Der Funk-Raumcontroller sollte sich immer an der gleichen Posi- tion im Referenzraum befinden. Unterschiedliche Aufstellungsorte können unterschiedliche Messwerte der Raumtemperatur erge- ben. Beachten Sie auch die Hinweise aus Kapitel 6.1.2, Seite 21. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Serviceanleitung RFM20 und RC20RF • Ausgabe 06/2005... -
Seite 26: Service Am Rc20Rf
Serviceebene aufrufen Stifttaste drücken, um die Serviceebene aufzurufen. Stifttaste loslassen. Abb. 10 Stifttaste Pos. 1: Drehknopf Pos. 2: Stifttaste Pos. 3: Stift zum Drücken der Stifttaste Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Serviceanleitung RFM20 und RC20RF • Ausgabe 06/2005... - Seite 27 Abb. 11 Menüstruktur der Serviceebene Serviceebene verlassen Taste „AUT“ drücken oder mit dem Drehknopf drehen, bis „----“ erscheint und Stifttaste drücken. Die Daueranzeige erscheint im Display. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Serviceanleitung RFM20 und RC20RF • Ausgabe 06/2005...
-
Seite 28: Parameterübersicht
(P1 = 0) nur wenn Master Thermische Desinfektion einstellen und P4 = 1 Softwareversion anzeigen immer Empfangsfeldstärke anzeigen immer ---- Serviceebene verlassen Tab. 5 Übersicht der Parameter Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Serviceanleitung RFM20 und RC20RF • Ausgabe 06/2005... -
Seite 29: Parameter Einstellen
Stifttaste gedrückt halten und Drehknopf drehen, um die Einstel- lung des Parameters zu verändern. Stifttaste loslassen. Der Wert ist gespeichert. ANWENDERHINWEIS Alle anderen Parameter können Sie in der gleichen Vorgehens- weise einstellen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Serviceanleitung RFM20 und RC20RF • Ausgabe 06/2005... -
Seite 30: Heizkreis-Adresse
Wärmeabgabe durch Öffnen von Thermostat- ventilen in anderen Räumen als im Referenzraum nur sehr träge ausgeglichen werden. Diese Raumtemperaturregelung ist etwas träger, produziert aber auch weniger Brennerstarts als „Raumvorlauf“. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Serviceanleitung RFM20 und RC20RF • Ausgabe 06/2005... -
Seite 31: Raumtemperaturabgleich
Wertes liegt, dann geben Sie „+0,1 °C“ bei der Kalibrierung ein. Dadurch zeigt der Funk-Raumcontroller RC20RF gegenüber dem gemessenen Wert eine um 0,1 °C höhere Temperatur an. Eingabebereich Werkseinstellung –5,0 °C bis +5,0 °C 0,0 °C Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Serviceanleitung RFM20 und RC20RF • Ausgabe 06/2005... -
Seite 32: Warmwasserbereitung
(Werkseinstellung) ANWENDERHINWEIS Wenn der Funk-Raumcontroller als Fernbedienung installiert ist (P1 ≠ 0), wird dieser Parameter ausgeblendet. Stellen Sie die Warmwasserbereitung in diesem Fall am RC30 ein. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Serviceanleitung RFM20 und RC20RF • Ausgabe 06/2005... -
Seite 33: Pumpenart
Heizkreis Wärme anfordert. ANWENDERHINWEIS Wenn der Funk-Raumcontroller als Fernbedienung installiert ist (P1 ≠ 0), wird dieser Parameter ausgeblendet. Stellen Sie die Pumpenart in diesem Fall am RC30 ein. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Serviceanleitung RFM20 und RC20RF • Ausgabe 06/2005... -
Seite 34: Pumpennachlaufzeit
Mit dem Parameter P7 können Sie einen der folgenden Werte als Daueranzeige auswählen: – gemessene Raumtemperatur (Werkseinstellung) – Außentemperatur Wenn kein Außenfühler vorhan- den ist, zeigt das Display vier Querbalken „----“ an. – Uhrzeit Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Serviceanleitung RFM20 und RC20RF • Ausgabe 06/2005... -
Seite 35: Uhrzeitabgleich
Wenn der Funk-Raumcontroller als Fernbedienung installiert ist (P1 ≠ 0), wird dieser Parameter ausgeblendet. Die Uhrzeit und der Wochentag werden automatisch aus dem RC30 übernommen und können ggf. dort korrigiert werden. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Serviceanleitung RFM20 und RC20RF • Ausgabe 06/2005... -
Seite 36: Thermische Desinfektion
Warmwasserarmaturen hin, um Verbrü- hungen auszuschließen. 7.13 Softwareversion anzeigen In Parameter P10 ist die Softwareversion des RC20RF gespei- chert. Die Anzeige „100“ kennzeichnet z. B. die Version V1.00. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Serviceanleitung RFM20 und RC20RF • Ausgabe 06/2005... -
Seite 37: Eingelernten Heizkreis-Kanal Am Rfm20 Löschen
Bei gedrückter Taste „Auswahl“ einmal die Taste „Set“ drü- cken. Der gewählte Heizkreis-Kanal wird gelöscht. Die LED „Set“ erlischt und das RFM20 verlässt den Einlernmodus. 7.15 Heizkreis-Adresse am RC20RF anzeigen oder löschen Die Heizkreis-Adresse kann in der Serviceebene angezeigt oder gelöscht werden. - Seite 38 „1“). Drehknopf nach rechts drehen. Das Display zeigt „CLr“ (Clear) an. Wenn Sie die Stifttaste loslas- sen während „CLr“ angezeigt wird, wird die Heizkreis-Adresse ge- löscht. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Serviceanleitung RFM20 und RC20RF • Ausgabe 06/2005...
-
Seite 39: Störungen Beheben
Bus. Am RC20RF erscheint die lesen. zugehörige Fehlermeldung. Auslieferungszustand (keine Störung): blinkt Der RC20RF muß eingelernt werden (siehe Kapitel 5, Seite 15). Tab. 6 Anzeige von Störungen am RFM20 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Serviceanleitung RFM20 und RC20RF • Ausgabe 06/2005... -
Seite 40: Störungen Am Rc20Rf Beheben
Reset durch Aus-/Einschal- nikation mit meanforderung mehr, Hei- stört. ten der Heizungsanlage. UBA3/MC10 zungsanlage heizt nicht mehr. Ggf. Service benachrichti- UBA3/MC10 ist defekt. gen. Tab. 7 Störungstabelle (Anlagenfehler) Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Serviceanleitung RFM20 und RC20RF • Ausgabe 06/2005... - Seite 41 RC30 auf „RC20“ einstel- nung Raumtemperaturregelung für ordnet oder im RC30 nicht len. RC20RF-Heizkreis möglich. installiert. Niedriger Batterie-Lade- Batterien wechseln. zustand. Tab. 7 Störungstabelle (Anlagenfehler) Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Serviceanleitung RFM20 und RC20RF • Ausgabe 06/2005...
- Seite 42 Sie sich bitte an Ihren zuständigen Servicetechniker oder an Ihre Buderus Niederlas- sung. Wie Sie andere Störungen beseitigen können, finden Sie in den Unterlagen des Heizkessels. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Serviceanleitung RFM20 und RC20RF • Ausgabe 06/2005...
-
Seite 43: Lcd-Test Am Rc20Rf Aufrufen
So starten Sie den LCD-Test: Taste „Uhrzeit“ und „Warmwasser“ gleichzeitig drücken, um den LCD-Test zu starten. Durch Loslassen der Tasten wird der LCD-Test wieder been- det. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Serviceanleitung RFM20 und RC20RF • Ausgabe 06/2005... -
Seite 44: Einstellprotokoll
(P1 = 0) und P4 1 (ja) P10 Softwareversion – immer P11 Empfangsfeldstärke 0 bis 9 – 0 bis 9 – – immer Tab. 8 Einstellprotokoll Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Serviceanleitung RFM20 und RC20RF • Ausgabe 06/2005... -
Seite 45: Stichwortverzeichnis
..29 Zirkulation ....36 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Serviceanleitung RFM20 und RC20RF • Ausgabe 06/2005... - Seite 46 Notizen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Serviceanleitung RFM20 und RC20RF • Ausgabe 06/2005...
- Seite 47 Notizen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Serviceanleitung RFM20 und RC20RF • Ausgabe 06/2005...
- Seite 48 Heizungsfachbetrieb: Deutschland BBT Thermotechnik GmbH Buderus Deutschland, D-35573 Wetzlar www.heiztechnik.buderus.de info@heiztechnik.buderus.de Österreich Buderus Austria Heiztechnik GmbH Karl-Schönherr-Str. 2, A-4600 Wels www.buderus.at office@buderus.at Schweiz Buderus Heiztechnik AG Netzibodenstr. 36, CH-4133 Pratteln www.buderus.ch info@buderus.ch...