Hitachi DS 14DBL Bedienungsanleitung Seite 96

PyccÍËÈ
CTAHÑAPTHõE èPàHAÑãEÜHOCTà
1 OÚÇepÚÍa c ÍpecÚooÄpaÁÌoÈ
ÖoÎoÇÍoÈ (£ 2) ................................ 1
2 ÂapÓÀÌoe ycÚpoÈcÚÇo (UC18YRSL) ... 1
3 AÍÍyÏyÎÓÚopÌaÓ ÄaÚapeÓ (BSL1830) ... 2
DS18DBL
4 èÎacÚÏaccoÇêÈ äeÏoÀaÌ ................. 1
5 KpêåÍa ÄaÚapeË .............................. 1
6 ÅoÍoÇaÓ pyÍoÓÚÍa ............................ 1
1 OÚÇepÚÍa c ÍpecÚooÄpaÁÌoÈ
ÖoÎoÇÍoÈ (£ 2) ................................ 1
2 ÂapÓÀÌoe ycÚpoÈcÚÇo (UC18YRSL) ... 1
3 AÍÍyÏyÎÓÚopÌaÓ ÄaÚapeÓ (BSL1430) ... 2
DS14DBL
4 èÎacÚÏaccoÇêÈ äeÏoÀaÌ ................. 1
5 KpêåÍa ÄaÚapeË .............................. 1
6 ÅoÍoÇaÓ pyÍoÓÚÍa ............................ 1
KoÏÔÎeÍÚ cÚaÌÀapÚÌêx ÔpËÌaÀÎeÊÌocÚeÈ ÏoÊeÚ ÄêÚë
ËÁÏeÌeÌ ÄeÁ yÇeÀoÏÎeÌËÓ.
ÑOèOãHàTEãúHõE èPàHAÑãEÜHOCTà
(ÔpËoÄpeÚaïÚcÓ oÚÀeÎëÌo)
ÅaÚapeÓ
(BSL1430)
KoÏÔÎeÍÚ cÚaÌÀapÚÌêx ÔpËÌaÀÎeÊÌocÚeÈ ÏoÊeÚ ÄêÚë
ËÁÏeÌeÌ ÄeÁ yÇeÀoÏÎeÌËÓ.
CËÖÌaÎëÌêÈ èepeÀ
ËÌÀËÍaÚop ÁapÓÀÍoÈ
ÖopËÚ ËÎË
ÏËÖaeÚ
Bo ÇpeÏÓ
ÍpacÌêÏ
ÁapÓÀÍË
cÇeÚoÏ.
ÂapÓÀÍa
ÁaÇepåeÌa
ÁaÇepåeÌa
ÌeÇoÁÏoÊÌa
CËÖÌaÎëÌêÈ OÊËÀaÌËe
ËÌÀËÍaÚop ÔpË
ÖopËÚ ÔepeÖpeÇe
ÁeÎeÌêÏ
cÇeÚoÏ.
95
(BSL1830)
àÌÀËÍaáËË ÍoÌÚpoÎëÌoÈ ÎaÏÔê
He ÇêcÇeäËÇaeÚcÓ Ç ÚeäeÌËe 0,5 ceÍyÌÀê.
MËÖaeÚ
(ÇêÍÎïäaeÚcÓ Ìa 0,5 ceÍyÌÀê)
BêcÇeäËÇaeÚcÓ ÔocÚoÓÌÌo
BêcÇeäËÇaeÚcÓ
MËÖaeÚ He ÇêcÇeäËÇaeÚcÓ Ç ÚeäeÌËe 0,5 ceÍyÌÀê.
(ÇêÍÎïäaeÚcÓ Ìa 0,5 ceÍyÌÀê)
He ÇêcÇeäËÇaeÚcÓ Ç ÚeäeÌËe 0,1 ceÍyÌÀê.
BêcÇeäËÇaeÚcÓ
(ÇêÍÎïäaeÚcÓ Ìa 0,1 ceÍyÌÀê)
BêcÇeäËÇaeÚcÓ
BêcÇeäËÇaeÚcÓ ÔocÚoÓÌÌo
OÅãACTà èPàMEHEHàü
ÂaÇËÌäËÇaÌËe Ë yÀaÎeÌËe ÍpeÔeÊÌêx ÇËÌÚoÇ,
åypyÔoÇ ÀÎÓ ÀepeÇa, caÏoÌapeÁaïçËx ÇËÌÚoÇ Ë Ú.Ô.
CÇepÎeÌËe paÁÎËäÌêx ÏeÚaÎÎoÇ.
CÇepÎeÌËe paÁÎËäÌêx ÔopoÀ ÀepeÇa.
CHüTàE/ìCTAHOBKA ÅATAPEà
1. CÌÓÚËe ÄaÚapeË
KpeÔÍo ÀepÊËÚe pyÍoÓÚÍy Ë ÌaÊÏËÚe Ìa ÙËÍcaÚop
ÄaÚapeË ÀÎÓ cÌÓÚËÓ ÄaÚapeË (CÏ. PËc. 2).
OCTOPOÜHO
HËÍoÖÀa Ìe ÁaÏêÍaÈÚe ÄaÚapeï ÌaÍopoÚÍo.
2. ìcÚaÌoÇÍa ÄaÚapeË
BcÚaÇëÚe ÄaÚapeï, coÄÎïÀaÓ ee ÔoÎÓpÌocÚë (CÏ. PËc.
2).
ÂAPüÑKA
èepeÀ ËcÔoÎëÁoÇaÌËeÏ
åypyÔoÇepÚa, ÁapÓÀËÚe ÄaÚapeï cÎeÀyïçËÏ oÄpaÁoÏ.
1. èoÀÍÎïäËÌÚe ÁapÓÀÌoe ycÚpoÈcÚÇo Í poÁeÚÍe ceÚË
ÔËÚaÌËÓ c ÔoÏoçëï cËÎoÇoÖo ÍaÄeÎÓ.
èocÎe ÔoÀcoeÀËÌeÌËÓ ÁapÓÀÌoÖo ycÚpoÈcÚÇa Í
poÁeÚÍe ceÚË ÔËÚaÌËÓ c ÔoÏoçëï cËÎoÇoÖo ÍaÄeÎÓ
eÖo cËÖÌaÎëÌêÈ ËÌÀËÍaÚop ÌaäÌeÚ ÏËÖaÚë ÍpacÌêÏ
cÇeÚoÏ. (C ËÌÚepÇaÎoÏ Ç 1 c)
2. BcÚaÇëÚe ÄaÚapeï Ç ÁapÓÀÌoe ycÚpoÈcÚÇo
èÎoÚÌo ÇcÚaÇëÚe ÄaÚapeï Ç ÁapÓÀÌoe ycÚpoÈcÚÇo Ào
ÔoÓÇÎeÌËÓ ÎËÌË, cÏ. PËc. 3, 4.
3. ÂapÓÀÍa
ÂapÓÀÍa ÌaäËÌaeÚcÓ ÔocÎe paÁÏeçeÌËÓ ÄaÚapeË Ç
ÁapÓÀÌoÏ ycÚpoÈcÚÇe; cËÖÌaÎëÌÏêÈ ËÌÀËÍaÚop ÄyÀeÚ
ÌeÔpepêÇÌo ÖopeÚë ÍpacÌêÏ cÇeÚoÏ.
KaÍ ÚoÎëÍo ÄaÚapeÓ ÔoÎÌocÚëï ÁapÓÀËÚcÓ,
cËÖÌaÎëÌêÈ ËÌÀËÍaÚop ÁapÓÀÌoÖo ycÚpoÈÚÇa ÌaäÌeÚ
ÏËÖaÚë ÍpacÌêÏ
ËÌÚepÇaÎaÏË) (CÏ. TaÄÎËáy 1).
(1) àÌÀËÍaáËÓ ÍoÌÚpoÎëÌoÈ ÎaÏÔê
àÌÀËÍaáËË ÍoÌÚpoÎëÌoÈ ÎaÏÔê ÄyÀyÚ ÚaÍËÏË, ÍaÍ
ÔoÍaÁaÌo Ç TaÄÎËáe 1, Ç cooÚÇeÚcÚÇËË c cocÚoÓÌËeÏ
ÁapÓÀÌoÖo ycÚpoÈcÚÇa Ë aÍÍyÏyÎÓÚopÌoÈ ÄaÚapeË.
TaÄÎËáe 1
ÄecÔpoÇoÀÌoÈ ÀpeÎË-
cÇeÚoÏ (C 1-ceÍyÌÀÌêÏË
HeËcÔpaÇÌocÚë Ç ÄaÚapee
ËÎË Ç ÁapÓÀÌoÏ
ycÚpoÈcÚÇe.
AÍÍyÏyÎÓÚopÌaÓ ÄaÚapeÓ
ÔepeÖpeÚa.
ÂapÓÀÍa ÌeÇoÁÏoÊÌa.
(ÂapÓÀÍa ÌaäÌeÚcÓ,
ÍoÖÀa ÄaÚapeÓ ocÚêÌeÚ.)