Sony DSC-S75 Bedienungsanleitung Seite 23

‡ /D IRQFWLRQ G¶DWWpQXDWLRQ GHV \HX[ URXJHV QH SURGXLW SDV WRXMRXUV O¶HIIHW GpVLUp VL OH VXMHW
SUpVHQWH FHUWDLQHV SDUWLFXODULWpV LQGLYLGXHOOHV V¶LO HVW GLVWDQW VL VRQ UHJDUG Q¶HVW SDV WRXUQp YHUV
O¶DSSDUHLO DX PRPHQW GX SUHPLHU IODVK RX HQ UDLVRQ G¶DXWUHV FRQGLWLRQV
‡ /¶HIIHW G¶DWWpQXDWLRQ GHV \HX[ URXJHV HVW pJDOHPHQW GLIILFLOH j REWHQLU VL YRXV VSpFLILH] XQH
YLWHVVH G¶REWXUDWLRQ OHQWH HQ PRGH GH SULRULWp j OD YLWHVVH G¶REWXUDWLRQ
‡ /¶HIIHW GH IODVK QH V¶REWLHQW SDV IDFLOHPHQW VL YRXV XWLOLVH] OH IODVK
DFWLI GDQV XQ HQGURLW FODLU
‡ 3HQGDQW OD FKDUJH GX IODVK OH WpPRLQ GH FKDUJH GX IODVK
V¶pWHLQW
‡ /H IODVK QH IRQFWLRQQH SDV ORUV GH O¶HQUHJLVWUHPHQW G¶LPDJHV DQLPpHV VDXI &OLS 0RWLRQ RX
ORUV G¶XQ HQUHJLVWUHPHQW HQ PRGH %8567 RX (;3 %5.7* '6&6 VHXOHPHQW 
(QUHJLVWUHPHQW G¶LPDJHV DYHF O¶LOOXPLQDWHXU G¶DVVLVWDQFH $)
/¶LOOXPLQDWHXU G¶DVVLVWDQFH $) DSSRUWH O¶pFODLUDJH G¶DSSRLQW QpFHVVDLUH SRXU IDFLOLWHU
OD PLVH DX SRLQW VXU OH VXMHW 3ODFH] >$) ,//80,1$725@ SDJH  VXU >21@ GDQV
OHV SDUDPqWUHV GH FRQILJXUDWLRQ /RUVTXH YRXV HQIRQFH] OH GpFOHQFKHXU j PLFRXUVH
DSSDUDvW VXU O¶pFUDQ /&' HW O¶LOOXPLQDWHXU G¶DVVLVWDQFH $) pPHW GH OD OXPLqUH ,O
FRQWLQXH j pPHWWUH GH OD OXPLqUH MXVTX¶j FH TXH OD PLVH DX SRLQW VRLW YHUURXLOOpH
Illuminateur
d'assistance AF
5HPDUTXHV
‡ 6L OD OXPLqUH GH O¶LOOXPLQDWHXU G¶DVVLVWDQFH $) Q¶DWWHLQW SDV VXIILVDPPHQW OH VXMHW RX VL OH VXMHW
HVW LQVXIILVDPPHQW FRQWUDVWp OD PLVH DX SRLQW Q¶HVW SDV UpDOLVpH 8QH GLVWDQFH GH  j  P
  SR j SL   SR HQYLURQ HVW UHFRPPDQGpH
‡ (Q PRGH 7:,/,*+7 GH OD IRQFWLRQ 6&(1( 6(/(&7,21 SDJH   O¶LOOXPLQDWHXU
G¶DVVLVWDQFH $) Q¶pPHW GH OD OXPLqUH TXH ORUVTXH OH IODVK HVW HQ PRGH
‡ /¶LOOXPLQDWHXU G¶DVVLVWDQFH $) Q¶pPHW SDV GH OXPLqUH ORUVTXH OH PRGH /$1'6&$3( GH OD
IRQFWLRQ 6&(1( 6(/(&7,21 SDJH  HVW VpOHFWLRQQp RX TXH >&219(56,21 /(16@
SDJH  HVW VXU >21@ GDQV OHV SDUDPqWUHV GH FRQILJXUDWLRQ
‡ /D PLVH DX SRLQW V¶HIIHFWXH GqV ORUV TXH OD OXPLqUH GH O¶LOOXPLQDWHXU G¶DVVLVWDQFH $) DWWHLQW OH
VXMHW PrPH VL HOOH HVW OpJqUHPHQW GpFDOpH SDU UDSSRUW DX FHQWUH GX VXMHW
‡ /¶LOOXPLQDWHXU G¶DVVLVWDQFH $) QH IRQFWLRQQH SDV ORUV G¶XQ UpJODJH PDQXHO GH OD PLVH DX SRLQW
‡ /¶LOOXPLQDWHXU G¶DVVLVWDQFH $) pPHW GH OD OXPLqUH WUqV YLYH %LHQ TXH FHWWH OXPLqUH QH VRLW SDV
GDQJHUHXVH pYLWH] GH OD GLULJHU GLUHFWHPHQW GDQV OHV \HX[ GH TXHOTX¶XQ ORUV G¶XQH SULVH GH YXH
UDSSURFKpH
PRGH IODVK WRXMRXUV
FOLJQRWH $SUqV OD FKDUJH OH WpPRLQ
IODVK WRXMRXUV DFWLI 

-FR