Inhaltsverzeichnis
Werbung
Da bin ich mir sicher.
AT
VERTRIEBEN DURCH:
GGV HANDELSGESELLSCHAFT MBH & CO. KG
AUGUST-THYSSEN-STR. 8
41564 KAARST-HOLZBÜTTGEN
GERMANY
3
KUNDENDIENST
www.eseco.at
+43 (0) 820-320-280
AT
JAHRE
09/2016
MODELL: GS 270-1 NFA++ E
ARTIKELNUMMER: 54108
GARANTIE
Original-
Betriebsanleitung
Da bin ich mir sicher.
GEFRIERSCHRANK
Typ: GS 270-1 NFA++ E
ID: #05006
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel
Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen,
Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich
bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes
gelangen Sie kinderleicht ans Ziel.
Was sind QR-Codes?
QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer
Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer
Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.
Ihr Vorteil: Kein lästiges Eintippen von Internet-Adressen oder Kontaktdaten!
Und so geht's
Zum Scannen des QR-Codes benötigen Sie lediglich ein Smartphone,
einen installierten QR-Code-Reader sowie eine Internet-Verbindung.*
Einen QR-Code-Reader finden Sie in der Regel kostenlos
im App Store Ihres Smartphones.
Jetzt ausprobieren
Scannen Sie einfach mit Ihrem Smartphone den folgenden
QR-Code und erfahren Sie mehr über Ihr neu erworbenes
Hofer-Produkt.*
Ihr Hofer Serviceportal
Alle oben genannten Informationen erhalten Sie
auch im Internet über das Hofer Serviceportal unter
www.hofer-service.at.
*Beim Ausführen des QR-Code-Readers können abhängig von Ihrem
Tarif Kosten für die Internet-Verbindung entstehen.
Inhaltsverzeichnis
Übersicht ..............................................................................4
Verwendung ........................................................................5
Lieferumfang/Geräteteile ...................................................6
Allgemeines ......................................................................... 7
Betriebsanleitung lesen und aufbewahren ........................7
Zeichenerklärung .....................................................................7
Sicherheit .............................................................................9
Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........................................ 9
Sicherheitshinweise ...............................................................10
Transport ........................................................................... 16
Gefrierschrank aufstellen ................................................. 16
Türanschlag wechseln ...........................................................18
Türgriff montieren .................................................................. 19
Gefrierschrank ausrichten ................................................... 20
Erstinbetriebnahme ..........................................................20
Gefrierschrank anschließen ................................................. 20
Temperatur einstellen............................................................ 21
Einfrieren und Auftauen ................................................... 23
Lebensmittel einfrieren .........................................................24
Eiswürfel bereiten ..................................................................26
Lebensmittel auftauen ..........................................................26
Reinigung .......................................................................... 27
Geräteoberflächen reinigen .................................................27
Gefrierschrank reinigen ........................................................27
Türdichtung reinigen ............................................................ 29
Außerbetriebnahme .........................................................30
Störungen beheben ..........................................................30
Produktdatenblatt gem. (EU) 1 6 /2 1 .........................
Technische Daten ..............................................................34
Konformitätserklärung..................................................... 35
Entsorgung ........................................................................ 35
Verpackung entsorgen ......................................................... 35
Gefrierschrank entsorgen .................................................... 35
Garantiekarte .................................................................... 37
Garantiebedingungen ......................................................38
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Nordfrost GS 270-1 NFA++ E A
Inhaltszusammenfassung für Nordfrost GS 270-1 NFA++ E A
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Original- Betriebsanleitung Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Inhaltsverzeichnis Da bin ich mir sicher. Da bin ich mir sicher. Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Übersicht ................4 Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich Verwendung ................5 bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes Lieferumfang/Geräteteile ...........6 gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. -
Seite 2: Lieferumfang/Geräteteile
Lieferumfang⁄Geräteteile Bedienblende Normal Alarm Power Alarm Super Power Super Freeze Super Super Freeze Türgriff Schraubenloch (Türgriff, je 2× links/rechts) Schraube (Türgriff, 2×) Schraubenabdeckung (Türgriff, 2×) Blindstopfen (Türgriff, 2×) Tür (Anschlag rechts) Abstandhalter (2×) Schraube (Abstandshalter, 2×) Abdeckkappe (4×) Abdeckung (Türscharnier oben, rechts) Stellfuß, höhenverstellbar (2×) Schublade (5×) Klappe... -
Seite 3: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Betriebsanleitung lesen und aufbewahren Diese Betriebsanleitung gehört zu diesem Gefrierschrank. Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lesen Sie die Betriebsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie den Gefrierschrank einsetzen. Die Nicht- beachtung dieser Betriebsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schä- den am Gefrierschrank führen. - Seite 4 Allgemeines Vorsicht: Verbrennungsgefahr! Der Netzanschluss entspricht der Schutzklasse I und darf nur an einer Steckdose mit Schutzleiter betrieben werden. Das Intertek-Siegel bestätigt, dass der Gefrierschrank bei bestimmungs- gemäßen Gebrauch sicher ist. Das Symbol „GS“ steht für geprüfte Sicher- heit. Produkte, die mit diesem Zeichen gekennzeichnet sind, entsprechen den Anforderungen des deutschen Produktsicherheitsgesetzes (ProdSG).
-
Seite 5: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Gefrierschrank ist ausschließlich dazu geeignet, um handelsübliche Tiefkühlkost einzulagern, zum Tiefgefrieren zimmerwarmer Lebensmittel sowie zur Bereitung von Eis. Der Gefrierschrank ist kein Kinderspielzeug. Der Gefrierschrank ist für den Ge- brauch im Haushalt und in ähnlichen Anwendungsbereichen vorgesehen wie z. B.: −... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheit Sicherheitshinweise WARNUNG! Stromschlaggefahr! Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung können zu elektrischem Stromschlag führen. − Der Gefrierschrank ist ausschließlich für eine Netzspannung von 220–240 V~ / 50 Hz ausgelegt. − Schließen Sie den Gefrierschrank nur an eine gut zugängliche Steckdose an, damit Sie ihn bei einem Störfall schnell vom Strom- netz trennen können. - Seite 7 Sicherheit − Fassen Sie den Netz stecker niemals mit feuchten Händen an. − Ziehen Sie den Netzstecker nie am Netzkabel aus der Steckdose, sondern fassen Sie immer den Netzstecker an. − Halten Sie den Gefrierschrank, den Netzstecker und das Netz- kabel von offenem Feuer und heißen Flächen fern.
- Seite 8 Sicherheit WARNUNG! Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physi- schen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielswei- se teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder). − Dieser Gefrierschrank kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des...
- Seite 9 Sicherheit WARNUNG! Brandgefahr! Bei unzureichender Luftzirkulation kann sich ein Wärme stau bilden. − Um eine ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten, müs- sen die Lüftungsschlitze und der gesamte Raum oberhalb des Gefrierschranks frei bleiben. Stellen Sie den Gefrierschrank nicht direkt an die Wand. Lassen Sie mindestens 5 cm Abstand. −...
- Seite 10 Sicherheit WARNUNG! Gesundheitsgefahr! Wenn der Gefrierschrank abgeschaltet wurde oder der Strom aus- fällt, wird der Inhalt nicht mehr ausreichend gekühlt. Eingelagerte Lebensmittel können an- oder auftauen und verderben, sodass bei Verzehr die Gefahr einer Lebensmittelvergiftung besteht. Der Gefrierschrank arbeitet eventuell nicht einwandfrei, wenn er über längere Zeit Temperaturen ausgesetzt wird, die niedriger sind als die untere Grenze des Temperaturbereiches, für die er ausgelegt ist.
- Seite 11 Sicherheit WARNUNG! Gesundheitsgefahr! Das Kältemittel R600a ist bei Kontakt mit den Augen und beim Einat- men gesundheitsschädlich. − Schützen Sie Ihre Augen so, dass herausströmendes Kältemittel nicht hineingelangen kann, wenn der Kältekreis beschädigt ist. − Spülen Sie Ihre Augen für mindestens 15 Minuten mit Wasser, wenn Kältemittel in die Augen oder in Augennähe gelangt ist.
-
Seite 12: Transport
Transport Transport HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Gefrierschrank kann zu Beschä- digungen führen. − Transportieren Sie den Gefrierschrank maximal in einer Schräg- lage von 45°. − Setzen Sie den Gefrierschrank keinen Vibrationen oder Stößen aus. Dadurch können einige Geräteteile erheblichen Schaden nehmen. −... - Seite 13 Gefrierschrank aufstellen Gefrierschrank aufstellen − Beachten Sie die festgelegten Temperaturgrenzen (+16 bis +43 °C). − Wählen Sie den Standort entsprechend der Temperaturgrenzen. Die Luftzirkulation an der Gefrierschrankrückwand und –oberkante beeinflusst den Energieverbrauch und die Gefrierleistung. Daher müssen die für die Belüftung des Gefrierschranks minimalen Lüftungsquerschnitte eingehalten werden.
-
Seite 14: Türanschlag Wechseln
Gefrierschrank aufstellen Türanschlag wechseln WARNUNG! Stromschlaggefahr! Zum Wechsel des Türanschlags ist es nötig, die Ab deckung vom Gefrierschrank zu entfernen. Dadurch werden stromführende Teile zugänglich. − Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie den Türanschlag wechseln. Bei Auslieferung befindet sich der Türanschlag rechts. Der Wechsel des Türanschlags erfordert handwerkliches Geschick. -
Seite 15: Türgriff Montieren
Gefrierschrank aufstellen 10. Lassen Sie den Gefrierschrank von einer zweiten Person so weit nach hinten kip- pen (maximal 45 °), dass Sie die Stellfüße gut erreichen können. 11. Schrauben Sie die Stellfüße gegen den Uhrzeigersinn heraus (siehe Abb. F). 12. Schrauben Sie die vier Schrauben der unteren Scharnierplatte gegen den Uhrzei- gersinn heraus. -
Seite 16: Gefrierschrank Ausrichten
Erstinbetriebnahme Gefrierschrank ausrichten − Prüfen Sie mit einer Wasserwaage, ob der Gefrierschrank waagerecht steht. − Prüfen Sie, dass der Gefrierschrank sich nicht bewegt, wenn Sie die Tür öffnen. Falls der Gefrierschrank nicht waagerecht steht oder wenn er sich beim Öffnen der Tür bewegt, gehen Sie wie folgt vor: 1. -
Seite 17: Temperatur Einstellen
Erstinbetriebnahme 3. Drehen Sie den Temperaturregler auf „Max“. Ein Signalton ertönt, sobald der Gefrierschrank angeschlossen ist. Die Betriebsanzeige leuchtet und der Kompressor beginnt nach kurzer Zeit zu arbeiten. Gleichzeitig leuchtet die Alarmanzeige . Die Alarmanzeige er- lischt, sobald der Gefrierschrank die von Ihnen eingestellte Temperatur erreicht hat. -
Seite 18: Super-Freeze-Funktion
Erstinbetriebnahme − Prüfen Sie die Temperatur im Gefrierschrank in regelmäßigen Abständen und passen Sie sie ggf. an. Super-Freeze-Funktion Durch die Super-Freeze-Funktion wird das Gefriergut schnell gefroren. Dadurch bleiben die Vitamine besser erhalten. Wenn die Super-Freeze-Funktion aktiviert ist, leuchtet die Statusanzeige und der Gefrierschrank senkt die Temperatur maximal. -
Seite 19: Einfrieren Und Auftauen
Einfrieren und Auftauen Einfrieren und Auftauen WARNUNG! Gesundheitsgefahr! Der Verzehr verdorbener Lebensmittel kann zu einer Lebensmit- telvergiftung führen. Rohes Fleisch und Fisch kann bei falscher Handhabung danebenliegende Lebensmittel mit Salmonellen und anderen Bakterien kontaminieren. − Überschreiten Sie nicht die von den Lebensmittelherstellern emp- fohlenen Lagerzeiten für die Lebensmittel. -
Seite 20: Lebensmittel Einfrieren
Einfrieren und Auftauen VORSICHT! Verbrennungs- und Verletzungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Gefrierschrank kann zu Verbren- nungen oder anderen Verletzungen führen. − Fassen Sie niemals mit bloßen Händen an Innenwände, Gefriergut, Eis oder Metallteile. Bei direkter Berührung können bei sehr empfindlicher Haut verbrennungsähnliche Symptome durch Tieftemperaturen hervorgerufen werden. - Seite 21 Einfrieren und Auftauen − Innerhalb von 24 Stunden können Sie maximal so viele frische Lebensmittel einfrie- ren, wie unter „Gefriervermögen“ angegeben wird (siehe „Produktdatenblatt“). − Frieren Sie nur qualitativ einwandfreie Lebensmittel ein, die ihren Eigenschaften entsprechend vorbereitet, portioniert und verpackt wurden. −...
-
Seite 22: Eiswürfel Bereiten
Einfrieren und Auftauen Eiswürfel bereiten − Füllen Sie einen Eiswürfelbehälter zu ¾ mit frischem Leitungswasser und legen Sie ihn waagerecht in den Gefrierschrank. Lassen Sie das Wasser über mehrere Stunden einfrieren. − Lösen Sie festgefrorene Eiswürfelbehälter nur mit einem stumpfen Gegenstand (z. B. -
Seite 23: Reinigung
Reinigung Reinigung HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Gefrierschrank kann zu Beschä- digungen führen. − Nutzen Sie zum Reinigen des Gefrierschranks keine aggres- siven, scheuernden, sand-, soda- oder säurehaltigen Reini- gungsmittel oder -schwämme. Diese können die Oberflächen beschädigen. Empfehlenswert sind Allzweckreiniger mit neutralem pH-Wert. - Seite 24 Reinigung HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Gefrierschrank kann zu Beschä- digungen führen. − Nutzen Sie keine elektrischen Heizgeräte, offenen Flammen, Eiskratzer, Messer o. Ä. zum Abtauen. Die Isolierung könnte schmelzen oder zerkratzt werden. Reinigen Sie den Gefrierschrank im Winter, wenn die Außentemperatur gering ist.
-
Seite 25: Türdichtung Reinigen
Reinigung 13. Setzen Sie die Gitterablagen, Schubladen und die Klappe wieder in den Gefrier- schrank ein. 14. Drehen Sie den Temperaturregler auf die Stufe „Normal“. 15. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. 16. Legen Sie Ihr Gefriergut wieder ein. Legen Sie direkt nach dem Einschalten keine ungefrorenen Lebens- mittel in den Gefrierschrank. -
Seite 26: Außerbetriebnahme
Außerbetriebnahme Außerbetriebnahme WARNUNG! Gesundheitsgefahr! Ein Temperaturanstieg des Gefrierguts während des Abtauens kann die Lebensdauer des Gefrierguts verkürzen. − Lagern Sie das Gefriergut auch während und nach der Außerbe- triebnahme ausreichend kühl. Wenn Sie den Gefrierschrank längere Zeit nicht benutzen wollen, schalten Sie ihn folgendermaßen aus: 1. - Seite 27 Störungen beheben Geräusch Ursache Klicken Der Kompressor schaltet sich ein oder aus. Summen Der Kompressor summt während des Betriebs. Blubbern, Rauschen Das Kühlmittel fließt durch die Leitungen. Spritzen Selbst wenn der Kompressor nicht länger arbeitet, kann dieses Geräusch zu hören sein. Manche Störungen können durch kleine Fehler entstehen, die Sie selbst beheben können.
- Seite 28 Störungen beheben Problem Mögliche Ursache Problembehebung 4. Der Gefrier- Der Temperaturregler ist auf Stellen Sie den Temperatur- schrank eine zu geringe Kühlleitung regler weiter in Richtung kühlt nicht eingestellt „Max“. ausreichend. Die Tür ist nicht fest ver- Siehe Kapitel „Türdichtung schlossen oder die Türdich- reinigen“.
- Seite 29 Produktdatenblatt gem. (EU) 1060/2010 Produktdatenblatt gem. (EU) 1060/2010 Marke: Nordfrost Modellbezeichnung: GS 270-1 NFA++ E Haushaltskühlgeräte-Kategorie Energieeffizienzklasse Energieverbrauch (AE 204 kWh/Jahr Nutzinhalt gesamt: 183 l Nutzinhalt Gefrierfach: 183 l Nutzinhalt Kühlfach: Sternekennzeichnung **** Frostfrei: Abtauverfahren: Automatisch Lagerzeit bei Störung: 10 h Gefriervermögen:...
-
Seite 30: Technische Daten
Technische Daten Modell: GS 270-1 NFA++ E Artikelnummer: 54108 Farbe: Weiß Betriebsspannung: 220–240 V~ Bemessungsfrequenz: 50 Hz Bemessungsstrom: 0,6 A Leistung: 60 W Kältemittel: R 600a (35 g) Treibmittel der Isolierung: Cyclopentan Kompressor: Gewicht (netto): 53 kg Abmessungen (B × T × H): 55,4 ×... -
Seite 31: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht zum Zeitpunkt seiner Markteinführung den Anforderungen, die in den Richtlinien des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit RL 2004/108/EG und über die Verwendung elektrischer Betriebsmittel innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen RL 2006/95/EG festgelegt sind. - Seite 32 KUNDENDIENST www.eseco.at +43 (0) 820-320-280...
-
Seite 33: Garantiekarte
GARANTIEKARTE GEFRIERSCHRANK Ihre Informationen: Name Adresse E mail Datum des Kaufs* *Wir empfehlen, die Rechnung mit dieser Garantiekarte aufzubewahren. Ort des Kaufs Beschreibung der Störung: Normal Alarm Power Super Super Freeze Alarm Power Super Super Freeze KUNDENDIENST Schicken Sie die ausgefüllte Garantiekarte zusammen mit dem +43 (0) 820-320-280 www.eseco.at... -
Seite 34: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde! Die Hofer/Aldi Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzlichen Gewährleistungspflicht: Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgemäßem Gebrauch (z. B. Akkus) Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe Keine Transportkosten TIPP: Bevor Sie Ihr Gerät einsenden, wenden Sie sich telefonisch,...