Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SHSD 2600 A1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Wasserspender
  5. SHSD 2600 A1
  6. Bedienungsanleitung und sicherheitshinweise
Silvercrest SHSD 2600 A1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise

Silvercrest SHSD 2600 A1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SHSD 2600 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SHSD 2600 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SHSD 2600 A1

  • Seite 3 Français .......................2 Deutsch ......................27 V 1.2...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    SilverCrest SHSD 2600 A1 Table des matières   1. Utilisation prévue ................... 3   2. Contenu de l'emballage .................. 4   3. Liste des composants ..................4   4. Spécifications techniques ................5   5. Instructions de sécurité ................... 5  ...

  • Seite 5: Utilisation Prévue

    SilverCrest SHSD 2600 A1 Félicitations ! En achetant le distributeur d'eau chaude SilverCrest SHSD 2600 A1, dénommé ci-après « le distributeur d'eau chaude », vous avez choisi un produit de qualité. Avant de l’utiliser, veuillez vous familiariser avec le fonctionnement du distributeur d'eau chaude et lire ce mode d’emploi avec la plus grande attention.

  • Seite 6: Contenu De L'emballage

    Ce mode d'emploi inclut une couverture dépliante. Vous trouverez à l'intérieur de la couverture un schéma du distributeur d'eau chaude SilverCrest SHSD 2600 A1 avec tous ses éléments de commande numérotés. Vous pouvez garder cette page dépliée pendant la lecture des différents chapitres de ce mode d’emploi.

  • Seite 7: Spécifications Techniques

    SilverCrest SHSD 2600 A1 Touche de température de l'eau Touche de déverrouillage Couvercle Graduations Réservoir d'eau Cordon d’alimentation Pieds antidérapants Plateau de récupération Filtre support Base chauffante 4. Spécifications techniques Fabricant TARGA GmbH SilverCrest SHSD 2600 A1 Alimentation 220 – 240 V~, 50/60 Hz Consommation électrique...
  • Seite 8 SilverCrest SHSD 2600 A1 électroménagers. Conservez ce mode d’emploi en lieu sûr afin de pouvoir vous y reporter à tout moment. Si vous vendez ou cédez cet appareil à une tierce personne, veillez à lui remettre également ce mode d’emploi. Le mode d’emploi fait partie intégrante du produit.

  • Seite 9: Mauvaise Utilisation Prévisible

    SilverCrest SHSD 2600 A1 prouvée non dangereuse pour la santé en cas d’utilisation en contact avec des denrées alimentaires, conformément aux exigences du Règlement CE N° 1935/2004. Ce symbole signale la présence d'informations supplémentaires sur le sujet. Mauvaise utilisation prévisible ...

  • Seite 10: Consignes Générales De Sécurité

    SilverCrest SHSD 2600 A1  Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants de moins de 8 ans. Les enfants âgés de 8 ans et plus doivent être supervisés pendant ces opérations.  Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à distance de l'appareil et du cordon d'alimentation (10).
  • Seite 11 SilverCrest SHSD 2600 A1  Ne laissez jamais le distributeur d'eau chaude sans surveillance lorsqu'il est en marche.  Si nécessaire, placez quelque chose sous l'appareil. En effet, les plans de travail sont parfois traités avec des détergents qui risquent d'attaquer ou même de faire fondre les pieds antidérapants (11).
  • Seite 12 SilverCrest SHSD 2600 A1  Veillez à ce que le cordon d'alimentation (10) ne puisse pas être écrasé ou aplati.  L'appareil doit toujours être débranché de l'alimentation lorsqu'il est laissé sans surveillance et avant les opérations de montage, démontage ou nettoyage.

  • Seite 13: Droits D'auteur

    SilverCrest SHSD 2600 A1 DANGER : risque d’incendie  Remplissez le réservoir d'eau (9) avec au moins 0,5 litre d'eau. Si vous ne mettez pas assez d'eau, l'appareil risque de surchauffer et pourrait être à l'origine d'un incendie.  Ménagez autour du distributeur d'eau chaude un espace d'au moins 20 cm dans lequel il n'y a pas de matériaux...

  • Seite 14: Serrage De La Vis D'étanchéité

    SilverCrest SHSD 2600 A1 6.1.1 Serrage de la vis d'étanchéité Sur le dessous de l'appareil se trouve une vis d'étanchéité qui peut être utilisée, entre autres, pour vider l'eau restée dans l'appareil afin de pouvoir ranger ce dernier s'il ne va pas être utilisé pendant une période prolongée.

  • Seite 15: Installation Du Plateau De Récupération

    SilverCrest SHSD 2600 A1 6.1.3. Installation du plateau de récupération 1. Placez le filtre support (13) sur le plateau de récupération (12). Assurez-vous qu'il ne peut pas aller plus loin. C'est le seul moyen de garantir le positionnement du filtre support (13) en position droite et horizontale.
  • Seite 16 SilverCrest SHSD 2600 A1 4. Branchez le cordon d'alimentation (10) sur une prise de courant facile d’accès. Tous les affichages et les touches du panneau de commande (de 1 à 6) s'allument brièvement et un bip retentit. Dès que le distributeur d'eau chaude est prêt, toutes les lumières s'éteignent, à...

  • Seite 17: Aperçu Du Panneau De Commande

    SilverCrest SHSD 2600 A1 a plus que la touche de déverrouillage (6) qui est allumée, vous pouvez retirer le récipient du filtre support (13). DANGER : risque de brûlures Ne retirez pas le récipient pendant que l'eau chauffe et coule. Attendez toujours que le processus de distribution de l'eau soit terminé...

  • Seite 18: Distribution D'eau Chaude

    SilverCrest SHSD 2600 A1 AVERTISSEMENT ! Si vous sélectionnez « l l l », tout le contenu du réservoir d'eau (9) est vidangé. Ne sélectionnez cette option que si vous souhaitez nettoyer l'appareil et après avoir placé un récipient de taille adaptée sous la sortie d'eau à...

  • Seite 19: Vidage Du Plateau De Récupération

    SilverCrest SHSD 2600 A1 clignotent. En même temps, les touches de température de l'eau (5) et de volume d'eau (4) s'allument.  L'appareil garde en mémoire les derniers réglages de température de l'eau (1) et de volume d'eau (2). ...

  • Seite 20: Après L'utilisation

    SilverCrest SHSD 2600 A1 8. Après l'utilisation 8.1 Nettoyage DANGER : risque d’électrocution Débranchez toujours la fiche d'alimentation de la prise de courant avant de procéder au nettoyage. Vous pourriez vous électrocuter. Ne versez ou ne vaporisez jamais de liquides sur la base chauffante (14) et ne l'immergez pas dans l'eau ou dans d'autres liquides.

  • Seite 21: Stockage En Cas De Non-Utilisation

    SilverCrest SHSD 2600 A1 8. Maintenez la touche de déverrouillage (6) enfoncée pendant au moins 3 secondes pour déverrouiller l'appareil. Un bip retentit et les affichages de température (1) et de volume (2) clignotent. En même temps, les touches de température de l'eau (5) et de volume d'eau (4) s'allument.

  • Seite 22: Résolution Des Problèmes

    SilverCrest SHSD 2600 A1 5. Tirez délicatement le plateau de récupération (12) et le filtre support (13) vers l'avant pour les extraire de l'appareil et mettez-les de côté. 5. Retirez la vis d'étanchéité située sur le dessous de l’appareil. Placez la base chauffante (14) avec précaution sur son côté...

  • Seite 23: Réglementation Environnementale Et Informations Sur La Mise Au Rebut

    SilverCrest SHSD 2600 A1 L'eau distribuée est trop froide ou trop chaude.  Le distributeur d'eau chaude garde en mémoire les derniers réglages de température et de volume d'eau. Utilisez la touche de température de l'eau (5) pour sélectionner la bonne température avant la distribution de l'eau.

  • Seite 24: Avis De Conformité

    SilverCrest SHSD 2600 A1 11. Avis de conformité Cet appareil a été certifié conforme aux exigences de base et aux autres exigences de la directive basse tension 2014/35/UE, de la directive sur la compatibilité électromagnétique 2014/30/UE, de la directive 2009/125/UE concernant les produits liés à...
  • Seite 25 SilverCrest SHSD 2600 A1 utilisation privée et non commerciale. La garantie prend fin en cas de manipulation abusive et inappropriée, de recours à la force et d'interventions qui ne sont pas effectuées par notre service technique autorisé. La réparation ou le remplacement du produit ne prolonge pas d'autant la période de garantie.
  • Seite 26 SilverCrest SHSD 2600 A1 s‘il correspond à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l‘acheteur sous forme d‘échantillon ou de modèle ; s‘il présente les qualités qu‘un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son...
  • Seite 27 SilverCrest SHSD 2600 A1 Garantie de TARGA GmbH Cher client, chère cliente, La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. En cas de vice sur ce produit, vous disposez de droits que vous pouvez faire valoir vis-à-vis du vendeur du produit.
  • Seite 28 SilverCrest SHSD 2600 A1 Avant de mettre votre produit en service, merci de lire avec attention la documentation jointe. Si un problème survient qui ne peut être résolu de cette manière, merci de vous adresser à notre assistance téléphonique. Pour toute demande, ayez la référence de l'article et si disponible, le numéro de série, à...
  • Seite 29 SilverCrest SHSD 2600 A1 Inhaltsverzeichnis   1. Bestimmungsgemäße Verwendung ...............28   2. Lieferumfang ....................29   3. Teileliste ......................29   4. Technische Daten ...................30   5. Sicherheitshinweise ..................30   5.1 Urheberrecht ..........................36   6. Vor der Inbetriebnahme ................36   6.1 Heißwasserspender aufstellen und zusammenbauen ............... 36  ...

  • Seite 30: Bestimmungsgemäße Verwendung

    SilverCrest SHSD 2600 A1 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf des Heißwasserspenders SilverCrest SHSD 2600 A1, nachfolgend als Heißwasserspender bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Heißwasserspender vertraut und lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.

  • Seite 31: Lieferumfang

    3. Teileliste Diese Bedienungsanleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. Auf der Innenseite des Umschlags sind der SilverCrest Heißwasserspender SHSD 2600 A1 und alle Bedienelemente mit einer Bezifferung abgebildet. Sie können diese Umschlagseite ausgeklappt lassen, während Sie weitere Kapitel der Bedienungsanleitung lesen. So haben Sie immer eine Referenz zum betreffenden Bedienelement vor Augen.

  • Seite 32: Technische Daten

    SilverCrest SHSD 2600 A1 Taste für Wassertemperatur Entriegelungstaste Deckel Skala Wasserbehälter Netzkabel Standfüße Auffangschale Ablagesieb Heizeinheit 4. Technische Daten Hersteller TARGA GmbH Bezeichnung SilverCrest SHSD 2600 A1 Spannungsversorgung 220 – 240 V~, 50/60 Hz Leistungsaufnahme 2200 – 2600 W Länge des Netzkabels (10) ca.
  • Seite 33 SilverCrest SHSD 2600 A1 auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Bedienungsanleitung aus. Sie ist Bestandteil des Gerätes. Erläuterung der verwendeten Symbole GEFAHR! Dieses Symbol, mit dem Hinweis „Gefahr“, kennzeichnet eine drohende gefährliche Situation, die, wenn Sie nicht verhindert wird, zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen...

  • Seite 34: Der Heißwasserspender Darf Nicht Mit Einer Externen

    SilverCrest SHSD 2600 A1 unbedenklich für den Kontakt mit Lebensmitteln befunden wurden. Dieses Symbol kennzeichnet weitere informative Hinweise zum Thema. Vorhersehbarer Missbrauch  Benutzen Sie den Heißwasserspender nicht für andere Flüssigkeiten, sondern nur mit Trinkwasser.  Verwenden Sie immer frisches Trinkwasser. Verzehren Sie kein Wasser, welches schon länger als eine Stunde erhitzt...

  • Seite 35: Warnung Vor Sachschäden

    SilverCrest SHSD 2600 A1  Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht durch Kinder vorgenommen werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt.  Kinder unter 8 Jahren sind vom Gerät und dem Netzkabel (10) fernzuhalten.

  • Seite 36: Gefahr Durch Elektrischen Schlag

    SilverCrest SHSD 2600 A1  Betreiben Sie den Heißwasserspender nur auf einer ebenen, stabilen, feuerfesten Oberfläche.  Lassen Sie den Heißwasserspender während des Betriebes niemals unbeaufsichtigt.  Legen Sie ggf. eine Unterlage unter das Gerät, weil Arbeitsplatten gelegentlich mit Reinigungsmitteln behandelt werden, die die Standfüße (11) angreifen oder gar auflösen...

  • Seite 37: Stellen Sie Sicher, Dass Das Netzkabel (10) Nicht

    SilverCrest SHSD 2600 A1  Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel (10) nicht durch scharfe Kanten oder heiße Stellen beschädigt werden kann.  Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel (10) nicht eingeklemmt oder gequetscht wird.  Das Gerät muss bei nicht vorhandener Aufsicht, vor dem Zusammenbau, dem Auseinandernehmen oder Reinigen stets vom Stromnetz getrennt werden.

  • Seite 38: Urheberrecht

    SilverCrest SHSD 2600 A1 GEFAHR von Brand  Füllen Sie den Wasserbehälter (9) mit mindestens 0,5 l Wasser. Wenn Sie zu wenig Wasser einfüllen, besteht Brandgefahr durch Überhitzung.  Halten Sie einen Abstand von mindestens 20 cm rund um den Heißwasserspender zu entzündlichen und brennbaren Materialien ein.

  • Seite 39: Dichtungsschraube Fest Anziehen

    SilverCrest SHSD 2600 A1 6.1.1 Dichtungsschraube fest anziehen Auf der Geräteunterseite befindet sich eine Dichtungsschraube, die u. A. dazu dient, bei längerem Nichtgebrauch des Heißwasserspenders das restliche Wasser aus dem Gerät lassen zu können, um es zu lagern. Diese Dichtungsschraube muss vor dem Einfüllen von Wasser und dem...

  • Seite 40: Auffangschale Anbringen

    SilverCrest SHSD 2600 A1 6.1.3 Auffangschale anbringen 1. Setzen Sie das Ablagesieb (13) auf die Auffangschale (12). Achten Sie dabei darauf, dass es sich anschließend nicht mehr verschieben lässt. Nur so ist gewährleistet, dass das Ablagesieb (13) gerade und horizontal installiert ist.
  • Seite 41 SilverCrest SHSD 2600 A1 4. Verbinden Sie das Netzkabel (10) mit einer immer leicht zugänglichen Netzsteckdose. Daraufhin leuchten kurzfristig alle Anzeigen und Tasten am Bedienfeld (1 bis 6) auf und es ertönt ein akustisches Signal. Sobald der Heißwasserspender bereit ist, leuchtet nur noch die Entriegelungstaste (6) und die Temperaturanzeige (1) zeigt den Wert „0“...

  • Seite 42: Übersicht Des Bedienfeldes

    SilverCrest SHSD 2600 A1 GEFAHR von Verbrennungen Entnehmen Sie das verwendete Gefäß nicht, während Wasser erhitzt und abgefüllt wird. Warten Sie immer, bis der Abfüllvorgang vollständig beendet ist (auch nach Ertönen des akustischen Signals können noch heiße Wassertropfen aus dem Heißwasserspender fallen).

  • Seite 43: Heißes Wasser Abfüllen

    SilverCrest SHSD 2600 A1 WARNUNG! Bei Auswahl von „l l l“ wird der gesamte Inhalt des Wasserbehälters (9) geleert. Sie sollten diesen Wert nur wählen, wenn Sie das Gerät spülen möchten und anstelle der Auffangschale (12) eine ausreichend große Schüssel oder einen ähnlichen Behälter unter den Wasserauslauf gestellt haben.

  • Seite 44: Auffangschale Entleeren

    SilverCrest SHSD 2600 A1 Mengenanzeige (2) blinken. Gleichzeitig leuchten die Tasten für die Wassertemperatur (5) und für die Wassermenge (4).  Das Gerät speichert die zuletzt gewählte Wassertemperatur (1) und Wassermenge (2).  Wenn Sie nach dem Entriegeln des Gerätes 15 Sekunden lang keine Taste berühren, wird es wieder verriegelt.

  • Seite 45: Nach Dem Gebrauch

    SilverCrest SHSD 2600 A1 8. Nach dem Gebrauch 8.1 Reinigung GEFAHR durch elektrischen Schlag Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose. Anderenfalls besteht Stromschlaggefahr. Schütten oder sprühen Sie keine Flüssigkeiten auf die Heizeinheit (14) und tauchen Sie diese auch nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Anderenfalls besteht Stromschlag- und Brandgefahr durch Kurzschlüsse.

  • Seite 46: Lagerung Bei Nichtbenutzung

    SilverCrest SHSD 2600 A1 8. Berühren Sie die Entriegelungstaste (6) für mindestens 3 Sekunden, um das Gerät zu entriegeln. Daraufhin ertönt ein akustisches Signal und die Temperatur- (1) und Mengenanzeige (2) blinken. Gleichzeitig leuchten die Tasten für die Wassertemperatur (5) und für die Wassermenge (4).

  • Seite 47: Problemlösung

    SilverCrest SHSD 2600 A1 3. Entleeren Sie den Wasserbehälter (9). Dazu öffnen Sie den Deckel (7), greifen in die Aussparung auf der Rückseite des Wasserbehälters (9) und heben den Wasserbehälter (9) nach oben von der Heizeinheit (14) ab. Schütten Sie den Inhalt des Wasserbehälters (9) aus.

  • Seite 48: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben

    SilverCrest SHSD 2600 A1 Unter dem Heißwasserspender tritt Wasser aus  Die Dichtungsschraube ist nicht richtig festgezogen oder falsch eingesetzt. Siehe „Dichtungsschraube fest anziehen“ auf Seite 37. Das abgefüllte Wasser ist zu kalt oder zu heiß  Der Heißwasserspender speichert die zuletzt eingestellte Wassertemperatur und –menge.

  • Seite 49: Garantiehinweise

    SilverCrest SHSD 2600 A1 Die vollständige EU-Konformitätserklärung kann unter folgendem Link heruntergeladen werden: www.targa.de/downloads/conformity/288632.pdf 12. Garantiehinweise Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
  • Seite 50 SilverCrest SHSD 2600 A1 Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes sorgfältig die beigefügte Dokumentation. Sollte es mal zu einem Problem kommen, welches auf diese Weise nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an unsere Hotline. Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer bzw.

Diese Anleitung auch für:

Ian 288632

Inhaltsverzeichnis