Verwandte Anleitungen für Vaillant geoTHERM VWL 62/3 S
Inhaltszusammenfassung für Vaillant geoTHERM VWL 62/3 S
- Seite 1 Für den Betreiber Bedienungsanleitung geoTHERM Luft-Wasser-Wärmepumpensystem mit integriertem Warmwasserspeicher DE, AT, CH...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Dokumentation ....... 3 Störungsbeseitigung ..........32 Mitgeltende Unterlagen beachten ......3 Störungsarten ............32 Unterlagen aufbewahren .......... 3 Fehlerspeicher einsehen .........32 Verwendete Symbole ..........3 Fehler mit zeitweiliger Warnmeldung ....32 Gültigkeit der Anleitung ..........3 Fehler mit zeitweiliger Abschaltung als Folge ..33 CE-Kennzeichnung ............. -
Seite 3: Hinweise Zur Dokumentation
Art.-Nr. Art.-Nr. Wärmepum- tungen entstehen, übernehmen wir keine Haftung. bezeichnung Inneneinheit Außeneinheit pensystem Die Vaillant Wärmepumpen geoTHERM plus mit inte- VWL 62/3 S 0010006734 0020075216 0020075230 griertem Wamrwasserspeicher werden in dieser Anlei- tung allgemein als Wärmepumpensystem bezeichnet. VWL 82/3 S... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
2 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Sicherheits- und Warnhinweise Die Vaillant Wärmepumpensysteme vom Typ geoTHERM plus sind nach dem Stand der Technik und den aner- > Beachten Sie bei der Bedienung des geoTHERM plus kannten sicher heitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch Wärmepumpensystems die allgemeinen Sicherheits- können bei un sachgemäßer oder nicht bestimmungsge-... - Seite 5 Sicherheitshinweise 2 Insbesondere Arbeiten an den elektrischen Teilen und Betrieb und dadurch bedingt Gefährdungen zur Folge am Kältemittelkreis erfordern eine entsprechende Quali- haben. > fikation. Zerstören oder entfernen Sie keine Verplombungen Das Wärmepumpensystem (Innen- und Außeneinheit) und Sicherungen von Bauteilen. Nur anerkannte Fach- muss mit Ausnahme von Wartungsarbeiten mit handwerker und der Werkskundendienst sind autori- geschlossener Verkleidung betrieben werden.
-
Seite 6: Funktions- Und Gerätebeschreibung
3 Funktions- und Gerätebeschreibung Funktions- und Gerätebeschreibung Anforderungen an den Aufstellort Inneneinheit 100% Der Aufstellort muss so bemessen sein, dass die Wärme- pumpe ordnungsgemäß installiert und gepflegt werden kann. > Fragen Sie Ihren Fachhandwerker, welche aktuell gül- min. tigen nationalen baurechtlichen Vorschriften zu 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 beachten sind. - Seite 7 Funktions- und Gerätebeschreibung 3 Gebiet nach TA-Lärm Lp(A) tagsüber (6:00 bis 22:00 Uhr) Lp(A) nachts (22:00 bis 6:00 Uhr) Die Immissionswerte sollen kurzzeitig um nicht mehr Die Immissionswerte sollen kurzzeitig um nicht mehr als 30 dB(A) überschritten werden. als 20 dB(A) überschritten werden. Industriegebiete 70 dB(A) 70 dB(A)
-
Seite 8: Funktionsprinzip
Wärme energie statt. gehen kann, muss das Kältemittel im Verdampfer eine niedrigere Temperatur als die Wärmequelle besitzen. Das Vaillant Wärmepumpensystem geoTHERM plus Dage gen muss die Temperatur des Kältemittels im Ver- VWL S wird mit der Wärme quelle Außenluft gespeist. -
Seite 9: Aufbau Des Wärmepumpensystems
Funktions- und Gerätebeschreibung 3 Bei Bedarf kann über den integrierten Regler die Elek- tro-Zusatzheizung zugeschaltet werden. Der Verdampfer, die Solepumpe, Rohrleitungen im Sole- kreis sowie Teile des Kältemittelkreises sind im Inneren der Wärmepumpe (Inneneinheit) kälteisoliert, damit kein Kondenswasser anfallen kann. Sollte doch einmal in geringem Umfang Kondenswasser anfallen, wird dieses durch die Kondensatwanne aufgefangen. -
Seite 10: Betriebsarten
3 Funktions- und Gerätebeschreibung Sinkt die Außentemperatur unter einen Wert von 3 °C, wird automatisch für jeden Heizkreis die eingestellte Absenktemperatur vorgegeben. Regelfrostschutz Warmwasserspeicher Diese Funktion verhindert das Einfrieren des inte- grierten Warmwasserspeichers. Die Funktion wird automatisch aktiviert, wenn die Ist- temperatur des Warmwasserspeichers unter 10 °C sinkt. -
Seite 11: Einstellbare Funktionen
Funktions- und Gerätebeschreibung 3 cher wird der Fehler 91 angezeigt, bis die Fehlerursache Ferienprogramme beseitigt ist. Diese Funktion erlaubt das Programmieren von zwei Die Inneneinheit schaltet sich automatisch wieder ein Ferienzeiträumen mit Datumsangabe und Absenktempe- und beendet den Stand-by-Betrieb der Außeneinheit, ratur. -
Seite 12: Energiespartipps
3 Funktions- und Gerätebeschreibung Energiespartipps Das warme Wasser nur soweit aufheizen, wie es für den Gebrauch notwendig ist. Jede weitere Erwär- Nachfolgend erhalten Sie wichtige Tipps, die Ihnen hel- mung führt zu unnötigem Energieverbrauch. Warm- fen, Ihr Wärmepumpensystem energie- und kostenspa- wasser-Temperaturen von mehr als 60 °C führen rend zu betreiben. -
Seite 13: Bedienung
Bedienung 4 Bedienung Im nachfolgenden Kapitel werden Ihnen die Funktionen des witterungsgeführten Energiebilanzreglers erläutert. Regler kennenlernen und bedienen >09.03.10 Tag wählen Abb. 4.1 Bedienoberfläche des Reglers Legende zu Abb. 4.1 Menübezeichnung 2 Cursor, zeigt den gewählten Parameter an 3 Menünummer 4 Einsteller Parameter 5 Einsteller... -
Seite 14: Typischen Bedienablauf Kennenlernen
4 Bedienung 4.1.1 Typischen Bedienablauf kennenlernen Menüs aufrufen Die Menüs sind mit einer Nummer rechts oben im Dis- play gekennzeichnet. Durch Drehen des Einstellers gelangen Sie zum nächsten Menü. Parameter auswählen In einem Menüpunkt können verschiedene Parameter abgelegt sein, die sich über mehrere Displays er - strecken. -
Seite 15: Bedienbeispiel: Wochentag Einstellen
Bedienung 4 4.1.2 Bedienbeispiel: Wochentag einstellen Sie wollen Ferien programmieren und stellen dabei fest, dass aufgrund unterbrochenen DCF-Empfangs das Datum falsch eingestellt ist. Deshalb ändern Sie das aktuelle Datum im Menü „Grunddaten“. bisherige Einstellung geänderte Einstellung Menü auswählen: Ferien programmieren Grunddaten für Gesamtsystem Zeiträume... -
Seite 16: Reglerstruktur Kennenlernen
4 Bedienung Reglerstruktur kennenlernen Als Grundanzeige ist ein Grafikdisplay zu sehen. Dies ist der Ausgangspunkt für alle vorhandenen Displays. Wenn Sie beim Einstellen von Werten für 15 Minuten kei- nen Einsteller betätigen, erscheint automatisch wieder die Grundanzeige. Die Reglerbedienung ist in drei Ebenen unterteilt: Die Betreiberebene ist für Sie, den Betreiber, bestimmt. -
Seite 17: Menüabfolge Des Reglers In Der Betreiberebene
Bedienung 4 Menüabfolge des Reglers in der Betreiberebene Rücksetzen auf Grafikanzeige Werkseinstellungen 10.03.10 9:35 Werkseinstellung Abbrechen NEIN Zeitprogramme NEIN > 5 Sek. Alles NEIN >Auswählen Einstellbare Funktionen 10.03.10 9:35 Energieertrags-Display Sparen aktiviert bis > 12:00 >Ende Uhrzeit wählen 10.03.10 9:35 Party aktiviert Mi 10.03.10 16:49... -
Seite 18: Funktionsanzeigen
4 Bedienung Funktionsanzeigen Angezeigtes Display Beschreibung Grundanzeige (Grafikdisplay) In dieser Grundanzeige können Sie den momentanen Zustand des Wärmepumpensystems ablesen. Diese Anzeige erscheint automa- tisch, wenn Sie beim Einstellen von Werten in anderen Menüs für längere Zeit keinen Einsteller betätigt haben. Außentemperatur (hier 10 °C). - Seite 19 Bedienung 4 Angezeigtes Display Beschreibung Energieertragsdisplay Zeigt für jeden der 12 Monate des aktuellen Jahres die aus der Umwelt gewonnene Energie an (schwarzer Balken). Weiß gefüllte Balken stehen für zukünftige Monate des Jahres, die Balkenhöhe entspricht dem Ertrag des Monats im vergangenen Jahr (Vergleich möglich).
-
Seite 20: Einstellbare Funktionen
4 Bedienung Einstellbare Funktionen Die einstellbaren Funktionen dienen dazu, bestimmten Funktionen des Wärmepumpensystems für einen bestimmten Zeitraum Priorität einzuräumen. So können Sie z. B. mit der Partyfunktion die nächste Nachtabsen- kung der Temperatur verhindern. Die Anwahl der einstellbaren Funktionen ist aus der Grund anzeige möglich. - Seite 21 Bedienung 4 Angezeigtes Display Beschreibung Sparfunktion: 10.03.10 9:35 Mit der Sparfunktion können Sie die Vorlauftemperatur für einen einstellbaren Zeitraum absenken. Sparen aktiviert > Geben Sie die Uhrzeit für das Ende der Sparfunktion im Format hh:mm (Stunde:Minute) ein. >Ende Uhrzeit wählen Partyfunktion: 10.03.10 9:35 Mit der Partyfunktion können Sie die Heizleistung und Aufheizung...
-
Seite 22: Parameter Einstellen
4 Bedienung Parameter einstellen Der Fachhandwerker hat bei der Inbetriebnahme Ihre Wärmepumpensystems an Ihre Bedingungen angepasst, indem er alle Betriebsparameter auf bestimmte Werte gesetzt hat, so dass das Wärmepumpensystem optimal arbeiten kann. Mit den nachfolgend beschriebenen Ein- stellmöglichkeiten können Sie die Betriebsarten und Funktionen Ihrer Anlage Ihren Wünschen entsprechend nachträglich individuell einstellen und anpassen. - Seite 23 Bedienung 4 Angezeigtes Display Beschreibung Werkseinstellung Betriebsart Für jeden Heizkreis (HK2, optional auch HK4 bis Parameter Heizen HK15) stehen folgende Betriebsarten zur Verfü- Betriebsart gung: >Auto Auto: Der Betrieb des Heizkreises wechselt nach Raumsolltemp. 20 °C einem einstellbaren Zeitprogramm zwischen Absenktemperatur 15 °C den Betriebsarten „Heizen“...
- Seite 24 4 Bedienung Angezeigtes Display Beschreibung Werkseinstellung Absenktemperatur: Die Absenktemperatur ist die Absenktemp.: Temperatur, auf die die Heizung in der 15 °C Parameter Heizen Absenkzeit geregelt wird. Für jeden Heizkreis kann eine eigene Absenktemperatur einge- Betriebsart stellt werden. >Auto Änderungsschrittweite: 0,5 °C Raumsolltemp.
-
Seite 25: Parameter Warmwasser Einstellen
Bedienung 4 4.6.2 Parameter Warmwasser einstellen Angezeigtes Display Beschreibung Werkseinstellung Betriebsart Warmwasser Für den integrierten Warmwasserspeicher und den Parameter optionalen Zirkulationskreis sind die Betriebsarten „Auto“, „Ein“ und „Aus“ möglich. Betriebsart >Auto Max. Warmwassertemp 60 °C Auto: Warmwasser-Bereitung und Zirkulations- Min. Warmwassertemp 44 °C pumpe sind nach separat einstellbaren Zeit- Speichertemp. -
Seite 26: Zeitprogramme Einstellen
4 Bedienung 4.6.3 Zeitprogramme einstellen Angezeigtes Display Beschreibung Werkseinstellung Im Menü HK2 Zeitprogramme Heizen können Sie Mo. – So. 0:00 die Heizzeiten je Heizkreis einstellen. – 24:00 Uhr Zeitprogramme Heizen Sie können pro Tag bzw. Block bis zu drei Heiz- zeiten hinterlegen. - Seite 27 Bedienung 4 Angezeigtes Display Beschreibung Werkseinstellung Im Menü Warmwasser Zeitprogramme können Sie Mo. – Fr. 6:00 – Warmwasser ein stellen, zu welchen Zeiten der Warmwasserspei- 22:00 Uhr Zeitprogramme cher geheizt wird. Sa. 7:30 – Sie können pro Tag bzw. Block bis zu drei Zeiten 23:30 Uhr >Mo hinterlegen.
- Seite 28 4 Bedienung Angezeigtes Display Beschreibung Werkseinstellung Einstellbares Zeitfenster, um die Lüfterdrehzahl Geräuschminderung der Außeneinheit vorzugsweise im Nachtbetrieb zu Zeitprogramme reduzieren (¬ Kap. 3.1). >Mo Im Menü Geräuschminderung können Sie die Dreh- 1 >00:00 06:00 zahl des Lüfters an der Außeneinheit je nach 12:00 13:00 Bedarf um bis zu 40 % ausgehend von der maxi-...
-
Seite 29: Grunddaten Einstellen
Bedienung 4 4.6.4 Grunddaten einstellen Angezeigtes Display Beschreibung Werkseinstellung Im Menü Grunddaten können Sie das aktuelle Grunddaten Datum, den Wochentag sowie die aktuelle Uhrzeit für den Regler einstellen, falls zeitweilig kein oder nur schlechter DCF-Funk uhrempfang möglich ist. Datum >10.03.10 Diese Einstellungen wirken auf alle angeschlos- Wochentag Mi senen System komponenten. -
Seite 30: Werkseinstellungen Wiederherstellen
4 Bedienung 4.6.6 Werkseinstellungen wiederherstellen Bevor Sie die Funktion ausführen, notieren Sie sich alle eingestellten Werte im Regler sowohl in der Betreibere- bene als auch in der Codeebene (¬ Kap. 4.6.5). Wenn Sie alle Werte auf Werkseinstellung zurücksetzen, müssen Sie Ihren Fachhand- werker benachrichtigen, damit er die grundle- genden Einstellungen neu vornimmt. -
Seite 31: Regelungsarten
Bedienung 4 Regelungsarten Wärmepumpensystem abschalten und ausschalten Der Fachhandwerker stellt ein zu Ihrer Heizungsanlage passendes Regelschema im witterungsgeführten Regler Ein Abschalten des Wärmepumpensystems ist nur über der Wärmepumpe ein. Je nachdem welches Regel- die Bedien konsole möglich, indem Heizung und Warm- schema eingestellt ist, führt der Regler eine Energiebi- wasserbereitung in den jeweiligen Menüs deaktiviert lanzregelung oder eine Vorlauf-Solltemperaturregelung... -
Seite 32: Störungsbeseitigung
Beschädigungsgefahr durch unsachgemäße Störungsbehebung! Bei einigen Störungen geht das Wärmepum- pensystem außer Betrieb. > Benachrichtigen Sie in diesem Fall Ihren Fachhandwerker oder an den Vaillant Werkskundendienst. > Benachrichtigen Sie Ihren Fachhandwerker, falls Störungen auftreten, die nicht in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind. -
Seite 33: Fehler Mit Zeitweiliger Abschaltung Als Folge
Störungsbeseitigung 5 Fehler mit zeitweiliger Abschaltung als Folge Fehlercode Fehlertext/Beschreibung Das Wärmepumpensystem wird vorübergehend abge- Luftweg Außeneinheit prüfen! Wärmetauscher verschmutzt? schaltet und läuft selbstständig wieder an, wenn die Keine Kommunikation mit Außeneinheit Fehlerursache nicht mehr besteht oder beseitigt wurde. Abhängig vom Fehler geht das Wärmepumpensystem Außeneinheit: Sicherung und Leitung prüfen nach 5 bzw. - Seite 34 5 Störungsbeseitigung Fehlercode Fehlertext/Beschreibung Notbetrieb Fehlercode Fehlertext/Beschreibung Notbetrieb Fehler Wärmequelle Fühler T8 möglich Frostschutz Wärmequelle Überwa- möglich chung Quellenaustritt Kurzschluss im Fühler Fehler 22 dreimal in Folge aufgetre- Fehler Heizkreisdrucksensor nicht möglich Kurzschluss im Drucksensor Vorlauftemperatur zu hoch für Fuß- bodenheizung Fehler Soledrucksensor möglich...
-
Seite 35: Störungen Selbst Beseitigen
Störungsbeseitigung 5 Störungen selbst beseitigen Neben den Störungen mit Fehlermeldung im Display der Inneneinheit können nur wenige Störungen an der Hei- zungsanlage auftreten, die Sie selbst beseitigen können. Mögliche Ursa- Maßnahme zur Störungsanzeichen Beseitigung Geräusche im Heizkreis Luft im Heizkreis Heizkreis entlüften fehlende Wärmeent- wicklung,... -
Seite 36: Pflege Und Wartung
Außen einheit(en) ab. > Stellen Sie sicher, dass diese gegen unbe- Um alle Funktionen des Vaillant Geräts auf Dauer sicher- absichtigtes Wiedereinschalten gesichert zustellen und um den zugelassenen Serienzustand nicht sind. zu verändern, dürfen bei Wartungs- und Instand haltungs-... -
Seite 37: Füllstand Und Fülldruck Des Solekreises Prüfen
Sie sich bei dem Fachhandwerker, Abb. 6.1 Füllstand des Sole-Ausgleichsbehälters der Ihr Vaillant Gerät installiert hat. > In bestimmten Fällen muss das verwendete Wenn der Füllstand der Soleflüssigkeit im ersten Monat Heizungswasser geprüft und aufbereitet... -
Seite 38: Recycling Und Entsorgung
Bauteile der Wärmepumpe (Innenein- heit). > > Sorgen Sie in diesem Fall dafür, dass Ihr Vaillant Atmen Sie Dämpfe oder Gase, die bei Gerät sowie die ggf. vorhandenen Zubehöre nach Undichtigkeiten aus dem Kältemittelkreis Ablauf der Nutzungsdauer einer ordnungsgemäßen austreten, nicht ein. -
Seite 39: Garantie Und Kundendienst
Vaillant Werkskundendienst GmbH (Österreich) dingungen sind in der jeweils gültigen Preisliste ent- 365 Tage im Jahr, täglich von 0 bis 24.00 Uhr erreich- halten - siehe dazu auch www.vaillant.at). Garantiear- bar, österreichweit zum Ortstarif: beiten werden grundsätzlich nur von unserem Werks- Telefon 05 7050-2000. -
Seite 40: Technische Daten
9 Technische Daten Technische Daten Technische Daten Inneneinheit Bezeichnung Einheit VWL 62/3 S VWL 82/3 S VWL 102/3 S – Luft/Wasser Wärmepumpensystem Die Wärmepumpensysteme sind ausschließlich im häuslichen Gebrauch als Wärmeer- Einsatzbereich – zeuger für geschlossene Warmwasser-Zentralheizungsanlagen und für die Warmwas- serbereitung bestimmt. -
Seite 41: Technische Daten Außeneinheit
Technische Daten 9 Technische Daten Außeneinheit Bezeichnung Einheit VWL 10/3 SA Zugehörigkeit VWL 62/3 S VWL 82/3 S VWL 102/3 S Anzahl Außeneinheiten Sicherung, träge 3 x 10 Nennspannung – Bemessungsspannung 3/N/PE 400V 50Hz Elektrische Leistungsaufnahme - max. gesamt - Defroster max. -
Seite 42: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis 10 Stichwortverzeichnis Absenktemperatur Notbetrieb ................33 Heizung ................24 Abtauung Außeneinheit ............10 Artikelnummer ................. 3 Außeneinheit Abtauung ................10 Parameter Verschmutzungserkennung ........... 10 Betriebsart Heizen ............23 Betriebsart Warmwasser ..........25 Warmwassertemperatur maximal ....... 25 Warmwassertemperatur minimal ........ 25 Zeitprogramme .............. - Seite 43 Stichwortverzeichnis Ventilblockierschutz ............. 10 Verschmutzungserkennung Außeneinheit..............10 Vorlauf-Solltemperaturregelung ........31 Vorlauftemperatur Heizung ................22 Wärmequellendruck ............. 22 Warmwasserspeicher Frostschutz ................ 10 Ladung ................. 21 Warmwassertemperatur maximal ................25 minimal ................25 Werkseinstellung Rücksetzen ................ 30 Zeitprogramm Ferien .................. 28 Heizkreise ................26 Warmwasser ..............