Hitachi G 14DSL Betriebsanleitung Seite 3

English
1
Rechargeable battery
2
Latch
3
Battery cover
4
Terminals
5
Ventilation holes
6
Pull out
7
Insert
8
Charger
9
Pilot lamp
0
Line
A
Wrench
B
Wheel nut
Depressed center
C
wheel
D
Wheel washer
E
Wheel guard
F
Spindle
G
Push button
H
Diamond wheel
Remaining battery
I
indicator switch
Remaining battery
J
indicator lamp
Čeština
1
Akumulátor
2
Zámek
3
Kryt baterie
4
Koncovky
5
Větrací otvory
6
Zatáhnout
7
Zasunout
8
Nadíječka
9
Indikátor
0
Čára
A
Klíč
B
Matka kotouče
C
Brusný kotouč
D
Podložka kotouče
E
Kryt kotouče
F
Hřídel
G
Tlačítko
H
Diamantový kotouč
Vypínač indikátoru
I
zbývající energie
baterie
Vypínač indikátoru
J
zbývající energie baterie
Deutsch
Aufladbare Batterie Επαναφορτιζ µενη µπαταρία
Verriegelung Μάνδαλο
Batterieabdeckung Κάλυµµα µπαταρίας
Anschlüsse Π λοι
Belüftungslöcher
Οπές εξαερισµού
Herausziehen
Τραβήξτε έξω
Einsetzen
Εισχωρήστε
Ladegerät
Φορτιστής
Kontrollampe
∆οκιµαστική λάµπα
Linie
Γραµµή
Schlüssel
Κλειδί
Mutter für die
Παξιµάδι τροχού
Schleifscheibe
Χαµηλωµένος
Schleifscheibe
κεντρικά τροχ ς
Unterlegscheibe
Ροδέλλα τροχού
Schutzhaube
Προφυλακτήρας τροχού
Spindel
Άξονας
Druckknopf
Κουµπί ώθησης
Diamantscheide
∆ιαµαντένιος τροχ ς
∆ιακ πτης ένδειξης
Ladezustand-
υπ λοιπου
Anzeigeschalter
φορτίου µπαταρίας
Ladezustand-
Ενδεικτική λυχνία υπ λοιπου
Kontrollleuchte
φορτίου µπαταρίας
Türkçe
Íarj edilebilir batarya Acumulator reîncărcabil
Mandal Element de blocare
Apărătoarea
Batarya kapaåı
acumulatorului
Kutuplar Terminale
Havalandırma delikleri Orificii de ventilare
Çekin
Trageţi
Yerleßtirin Introduceţi
Íarj Cihazı Încărcător
Kılavuz lamba Lampă pilot
Üçgen ißareti Linie
Anahtar Cheie
Disk somunu Piuliţă pentru disc
Tek tarafı oyuk Disc cu centru
taßlama diski depresat
Disk pulu Șaibă pentru disc
Disk muhafazası Apărătoare pentru disc
Mill Ax
Kilit iånesi
Buton
Elmas disk
Disc diamantat
Kalan pil göstergesi Comutator indicator
anahtarı acumulator rămas
Kalan pil göstergesi Comutator indicator
lambası acumulator rămas
Ελληνικά
Akumulator
Zapadka
Pokrywa komory akumulatora
Styki
Otwory wentylacyjne
Wyciągnij
Włóż/wprowadź
Ładowarka
Lampka kontrolna
Linia
Klucz
Nakrętka tarczy
Obniżona tarcza
środkowa
Podkładka tarczy
Osłona tarczy
Wrzeciono
Przycisk
Ściernica diamentowa
Przełącznik wakaźnika
pozostałej energii baterii
Lampka wakaźnika
pozostałej energii baterii
Română Slovenščina
Baterija, ki se polni
Zapah
Baterijski pokrov
Sponke
Ventilacijske odprtine
Izvlecite
Vstavite
Polnilnik
Kontrolni svetlobni indikator
Trikotna označba
Ključ
Pesto kolesa
Pritisnjeno osrednje
kolo
Blažilec kolesa
Varovalo kolesa
Gred
Tipka
Diamantna plošča
Stikalo indikatorja
preostale energije
baterije
Lučka indikatorja
preostale energije baterije
Polski Magyar
Os tölthető akkumulátor
Retesz
Akkumulátorfedél
Csatlakoz
Szellőzőnyílások
Kihúzni
Bedugni
Tőltő
Jelzőlámpa
Vezeték
Csavarkulcs
Tárcsarögzítő anya
Süllyesztett közepű
tárcsa
Tárcsa alátét
Tárcsavódő
Tengely
Nyomógomb
Gyémánt tárcsa
Fennmaradó tőltés
kijelzőjének kapcsolója
Fennmaradó tőltét
jelző lámpa
PyccÍËÈ
AÍÍyÏyÎÓÚopÌaÓ ÄaÚapeÓ
îËÍcaÚop
KpêåÍa aÍÍyÏyÎÓÚopÌoÈ
ÄaÚapeË
èoÎïca
BeÌÚËÎÓáËoÌÌêe
oÚÇepcÚËÓ
BêÚaçËÚë
BcÚaÇËÚë
ÂapÓÀÌoe ycÚpoÈcÚÇo
KoÌÚpoÎëÌaÓ ÎaÏÔa
ÅeÎaÓ ÎËÌËÓ
ÉaeäÌêÈ ÍÎïä
ÉaÈÍa åÎËÙoÇaÎëÌoÖo
ÍpyÖa
òÎËÙoÇaÎëÌêÈ ÍpyÖ
c yÚoÔÎeÌÌêÏ
áeÌÚpoÏt·rcsa
òaÈÄa
åÎËÙoÇaÎëÌoÖo ÍpyÖa
ÂaçËÚÌoe
ÔpËcÔocoÄÎeÌËe
åÎËÙoÇaÎëÌoÖo ÍpyÖa
òÔËÌÀeÎë
HaÊËÏÌaÓ ÍÌoÔÍa
òÎËÙoÇaÎëÌêÈ ÍpyÖ
c aÎÏaÁÌoÈ ÍpoÏÍoÈ
èepeÍÎïäaÚeÎë
ËÌÀËÍaÚopa ÁapÓÀa
ÄaÚapeË
CÇeÚoÇoÈ ËÌÀÍaÚop
ÁapÓÀa ÄaÚapeË
ó
k
2