Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Nevadent Anleitungen
  4. Elektrische Zahnbürsten
  5. NKZ 3 A1
  6. Bedienungsanleitung

Nevadent NKZ 3 A1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für NKZ 3 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ELEKTRISCHE KINDERZAHNBÜRSTE NKZ 3 A1
ELEKTRISCHE
KINDERZAHNBÜRSTE
Bedienungsanleitung
SPAZZOLINO DA DENTI
ELETTRICO PER BAMBINI
Istruzioni per l'uso
IAN 288635
BROSSE À DENTS
ÉLECTRIQUE ENFANT
mode d'emploi

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Nevadent NKZ 3 A1

Inhaltszusammenfassung für Nevadent NKZ 3 A1

  • Seite 1 ELEKTRISCHE KINDERZAHNBÜRSTE NKZ 3 A1 ELEKTRISCHE BROSSE À DENTS KINDERZAHNBÜRSTE ÉLECTRIQUE ENFANT Bedienungsanleitung mode d'emploi SPAZZOLINO DA DENTI ELETTRICO PER BAMBINI Istruzioni per l'uso IAN 288635...
  • Seite 2 Klappen sie vor dem Lesen die seite mit den Abbildungen aus und machen sie sich anschließend mit allen Funktionen des gerätes vertraut. Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Ersatzteile bestellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 NKZ 3 A1 DE │...

  • Seite 5: Einleitung

    Verwendung in industriellen oder medizinischen Bereichen und nicht in der Tierpflege . Benutzen Sie es nicht gewerblich . Lieferumfang Handgerät 4 Bürstenköpfe 2 Batterien 1 Stickerbogen mit 4 Stickern Sanduhr Aufbewahrungsbox Bedienungsanleitung ■ 2  │   DE │ AT │ CH NKZ 3 A1...

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Öffnen Sie die Batterien niemals, löten oder schweißen Sie nie ► an Batterien . Es besteht Explosions- und Verletzungsgefahr! Überprüfen Sie regelmäßig die Batterien . Auslaufende Batterien ► können Beschädigungen am Gerät verursachen . NKZ 3 A1 DE │ AT │ CH   │  3 ■...

  • Seite 7: Vorbereitungen

    4) Drehen Sie die Sanduhr 6 um und drücken Sie den Einschalter 2 . Verwenden Sie nur Original-Bürstenköpfe, um Schäden am Gerät zu vermeiden . (Ersatzbürstenköpfe siehe Kapitel „Ersatzteile bestellen“) ■ 4  │   DE │ AT │ CH NKZ 3 A1...

  • Seite 8: Reinigung Und Pflege

    2 Minuten Zähneputzen gerecht gewor- den sind . 9) Drücken Sie den Ausschalter 3 . Die Zahn- bürste stoppt . 10) Nehmen Sie erst dann die Zahnbürste aus dem Mund . NKZ 3 A1 DE │ AT │ CH   │  5 ■...

  • Seite 9: Entsorgung

    Teile . Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden . Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig . ■ 6  │   DE │ AT │ CH NKZ 3 A1...

  • Seite 10: Abwicklung Im Garantiefall

    Ihrer Anleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite . ■ Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nach- folgend benannte Serviceabteilung telefo- nisch oder per E-Mail . NKZ 3 A1 DE │ AT │ CH   │  7 ■...

  • Seite 11: Ersatzteile Bestellen

    Ersatzteile bestellen Folgende Ersatzteile können Sie zum Produkt NKZ 3 A1 bestellen: ► 8er-Set Zahnbürstenköpfe (blau) ► 8er-Set Zahnbürstenköpfe (rosa) Bestellen Sie die Ersatzteile über unsere Service-Hotline (siehe Kapitel „Service″) oder bequem auf unserer Webseite unter www .kompernass .com .
  • Seite 12 Commander des pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 NKZ 3 A1 FR │...

  • Seite 13: Introduction

    . Veuillez ne pas l’utiliser à des fins professionnelles . Matériel livré Appareil 4 brossettes 2 piles 1 feuille d’autocollants avec 4 autocollants Sablier Boîte de rangement Mode d’emploi ■ 10  │   FR │ CH NKZ 3 A1...

  • Seite 14: Consignes De Sécurité

    N'ouvrez jamais les piles et n'essayez jamais de les braser ► ni de les souder . Risque d'explosion et de blessures ! Vérifiez régulièrement les piles . Les fuites de piles peuvent ► provoquer des dommages sur l'appareil . NKZ 3 A1 FR │ CH   │  11 ■...

  • Seite 15: Préparations

    4) Retournez le sablier 6 et appuyez sur le bouton de mise en marche 2 . Utiliser exclusivement des brossettes d'origine pour éviter d'endommager l'appareil . (Brossettes de rechange : voir le chapitre «Commander des pièces de rechange») ■ 12  │   FR │ CH NKZ 3 A1...

  • Seite 16: Nettoyage Et Entretien

    . 9) Appuyez sur le bouton d’arrêt 3 . La brosse à dents s’arrête . 10) Ne retirez la brosse à dents de la bouche que maintenant . NKZ 3 A1 FR │ CH   │  13...

  • Seite 17: Mise Au Rebut

    Les dommages et vices éventuellement déjà présents à l’achat doivent être signalés immé- diatement après le déballage . Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l’objet d’une facturation . ■ 14  │   FR │ CH NKZ 3 A1...

  • Seite 18: Service Après-Vente

    DE - 44867 BOCHUM garde de votre manuel d’utilisation (en bas à ALLEMAGNE gauche) ou sous forme d’autocollant au dos www .kompernass .com ou sur le dessous . NKZ 3 A1 FR │ CH   │  15 ■...

  • Seite 19: Commander Des Pièces De Rechange

    Commander des pièces de rechange Les pièces de rechange suivantes peuvent être commandées pour le produit NKZ 3 A1 : ► Kit de 8 brossettes pour brosse à dents (bleu) ► Kit de 8 brossettes pour brosse à dents (rose) Commandez les pièces de rechange via notre ligne téléphonique de service après-vente (Voir chapitre...
  • Seite 20 Ordinazione dei pezzi di ricambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 NKZ 3 A1 IT │...

  • Seite 21: Introduzione

    Grado di protezione IPX4 veterinari . Non utilizzare a fini commerciali . Volume della fornitura Impugnatura 4 testine 2 pile 1 foglio con 4 adesivi Clessidra Custodia Manuale di istruzioni ■ 18  │   IT │ CH NKZ 3 A1...

  • Seite 22: Indicazioni Di Sicurezza

    Non aprire mai le pile, non effettuare mai lavori di brasatura ► o saldature sulle pile . Pericolo di esplosione e lesioni! Controllare periodicamente le pile . Le pile deteriorate posso- ► no causare danni all'apparecchio . NKZ 3 A1 IT │ CH   │  19 ■...

  • Seite 23: Preparativi

    4) Voltare la clessidra 6 e premere l'interruttore Utilizzare solo testine originali, per evitare di accensione 2 . danni all'apparecchio . (Per le testine di ricambio vedasi capitolo “Ordinazione dei pezzi di ricambio”) ■ 20  │   IT │ CH NKZ 3 A1...

  • Seite 24: Pulizia E Manutenzione

    2 minuti basso . consigliati dal dentista . 9) Premere l'interruttore di spegnimento 3 . Lo spazzolino si ferma . 10) Rimuovere quindi lo spazzolino dalla bocca . NKZ 3 A1 IT │ CH   │  21 ■...

  • Seite 25: Smaltimento

    è stato disimballato . Le riparazioni eseguite dopo la scadenza del periodo di garan- zia sono a pagamento . ■ 22  │   IT │ CH NKZ 3 A1...

  • Seite 26: Ambito Della Garanzia

    . ■ Qualora si presentassero malfunzionamenti o altri tipi di vizi, contatti innanzitutto il reparto assistenza clienti qui di seguito indicato tele- fonicamente o via e-mail . NKZ 3 A1 IT │ CH   │  23 ■...

  • Seite 27: Ordinazione Dei Pezzi Di Ricambio

    Ordinazione dei pezzi di ricambio Per il prodotto NKZ 3 A1 si possono ordinare i seguenti pezzi di ricambio: ► Set di 8 testine per spazzolino (blu) ► Set di 8 testine per spazzolino (rosa) Ordinare i pezzi di ricambio al numero telefonico del nostro servizio di assistenza clienti (vedasi capitolo "Assistenza") o comodamente tramite il nostro sito web www .kompernass .com .
  • Seite 28 Kompernass Handels GmbH BurgstrAsse 21 De - 44867 Bochum germANy www.kompernass.com stand der Informationen · Version des informations Versione delle informazioni: 10 / 2017 · Ident.-No.: NKZ3A1-082017-1 IAN 288635...

Inhaltsverzeichnis