Nevadent NKZ 3 A1 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für NKZ 3 A1:
- Bedienungsanleitung (65 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (44 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (60 Seiten)
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Nevadent NKZ 3 A1
Inhaltszusammenfassung für Nevadent NKZ 3 A1
- Seite 1 BROSSE À DENTS ÉLECTRIQUE POUR ENFANTS NKZ 3 A1 BROSSE À DENTS ÉLECTRIQUE ELEKTRISCHE KINDERZAHNBÜRSTE POUR ENFANTS Bedienungsanleitung Mode d’emploi KIDS’ ELECTRIC TOOTHBRUSH Operating instructions IAN 273033...
- Seite 2 Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Importateur ............7 FR │ BE │ 1 ■ NKZ 3 A1... -
Seite 5: Introduction
Veuillez ne pas l'utiliser à Indice de protection IPX4 des fins professionnelles. Matériel livré Appareil 4 brossettes 2 piles 1 feuille d'autocollants avec 4 autocollants Sablier Boîte de rangement Mode d'emploi │ FR │ BE ■ 2 NKZ 3 A1... -
Seite 6: Consignes De Sécurité
N'ouvrez jamais les piles et n'essayez jamais de les braser ► ni de les souder. Risque d'explosion et de blessures ! Vérifiez régulièrement les piles. Les fuites de piles peuvent ► provoquer des dommages sur l'appareil. FR │ BE │ 3 ■ NKZ 3 A1... -
Seite 7: Préparations
REMARQUE Utiliser exclusivement des brossettes d'origine pour éviter d'endommager l'appareil. (voir la carte de commande pour les brossettes de rechange) │ FR │ BE ■ 4 NKZ 3 A1... -
Seite 8: Nettoyage Et Entretien
2 minutes recom- mandées par les experts dentaires. 9) Appuyez sur le bouton d'arrêt . La brosse à dents s'arrête. 10) Ne retirez la brosse à dents de la bouche que maintenant. FR │ BE │ 5 ■ NKZ 3 A1... -
Seite 9: Mise Au Rebut
L211-4 et suivants du Code de la consommation et aux articles 1641 et suivants du Code Civil. │ FR │ BE ■ 6 NKZ 3 A1... -
Seite 10: Importateur
IAN 273033 Heures de service de notre hotline : du lundi au vendredi de 8 h à 20 h (HEC) Importateur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com FR │ BE │ 7 ■ NKZ 3 A1... - Seite 11 │ FR │ BE ■ 8 NKZ 3 A1...
- Seite 14 Importeur ............17 DE │ AT │ CH │ 11 ■ NKZ 3 A1...
-
Seite 15: Einleitung
Verwendung in industriellen oder medizinischen Bereichen und nicht in der Tierpflege. Benutzen Sie Schutzart IPX4 es nicht gewerblich. Lieferumfang Handgerät 4 Bürstenköpfe 2 Batterien 1 Stickerbogen mit 4 Stickern Sanduhr Aufbewahrungsbox Bedienungsanleitung │ DE │ AT │ CH ■ 12 NKZ 3 A1... -
Seite 16: Sicherheitshinweise
Öffnen Sie die Batterien niemals, löten oder schweißen Sie nie ► an Batterien. Es besteht Explosions- und Verletzungsgefahr! Überprüfen Sie regelmäßig die Batterien. Auslaufende Batte- ► rien können Beschädigungen am Gerät verursachen. DE │ AT │ CH │ 13 ■ NKZ 3 A1... -
Seite 17: Vorbereitungen
Sie den Einschalter ein wenig im Uhrzeigersinn und ziehen ihn gleichzeitig nach oben ab. HINWEIS Verwenden Sie nur Original-Bürstenköpfe, um Schäden am Gerät zu vermeiden. (Ersatzbürstenköpfe siehe Bestellkarte) │ DE │ AT │ CH ■ 14 NKZ 3 A1... -
Seite 18: Reinigung Und Pflege
2 Minuten Zähneputzen gerecht gewor- den sind. 9) Drücken Sie den Ausschalter . Die Zahn- bürste stoppt. 10) Nehmen Sie erst dann die Zahnbürste aus dem Mund. DE │ AT │ CH │ 15 ■ NKZ 3 A1... -
Seite 19: Entsorgung
Schäden und Mängel müssen sofort nach die örtlichen Recyclingstellen entsorgen dem Auspacken gemeldet werden, spätestens können. aber zwei Tage nach Kaufdatum. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. │ DE │ AT │ CH ■ 16 NKZ 3 A1... -
Seite 20: Importeur
IAN 273033 Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 273033 Erreichbarkeit Hotline: Montag bis Freitag von 8:00 Uhr – 20:00 Uhr (MEZ) DE │ AT │ CH │ 17 ■ NKZ 3 A1... - Seite 21 │ DE │ AT │ CH ■ 18 NKZ 3 A1...
- Seite 22 Importer ............25 │ 19 ■ NKZ 3 A1...
-
Seite 23: Introduction
Do not use it for commercial purposes. 1.5 V, micro/AAA/ Battery type LR03 Package contents Protection class IPX4 Hand element 4 brush heads 2 batteries 1 sticker sheet with 4 stickers Sandglass Storage box Operating instructions │ ■ 20 NKZ 3 A1... -
Seite 24: Safety Instructions
Never open batteries and never solder or weld batteries. ► There is a risk of explosion and injury! Check the condition of the batteries at regular intervals. ► Leaking batteries can cause damage to the appliance. │ 21 ■ NKZ 3 A1... -
Seite 25: Preparation
NOTE To avoid damage to the appliance, always use original brush heads. (For replacement brush heads, see the order card) │ ■ 22 NKZ 3 A1... -
Seite 26: Cleaning And Care
9) Press the off switch . The toothbrush stops. 10) Then take the toothbrush out of your mouth. │ 23 ■ NKZ 3 A1... -
Seite 27: Disposal
Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to charge. │ ■ 24 NKZ 3 A1... -
Seite 28: Importer
Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.co.uk IAN 273033 Hotline availability: Monday to Friday 08:00 - 20:00 (CET) Importer KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com │ 25 ■ NKZ 3 A1... - Seite 29 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Version des informations · Stand der Informationen Last Information Update: 12 / 2015 · Ident.-No.: NKZ3A1-092015-2 IAN 273033...