Ingombri E Parti Principali; Maßzeichnung Und Pumpenhauptteile - P. V. R. Eu 750 Bedienungs- Und Wartungsanleitung

s.r.l.
pompe per vuoto

2.6 Ingombri e parti principali

EU 750 - EU 750/B
(EU 1000 - EU 1000/B)
M
A
401 533
(312) (653)
591
(471) (852)
B
C
4"Gas
DN 100
537 411
(502) (531)
I
A
Aspirazione
B
Scarico aria
C
Entrata aria raffreddamento
D
Uscita aria raffreddamento
E
Tappo carico olio
F
Spia livello olio max.
1
F
Spia livello olio min.
G
Tappo scarico olio
H
Targhetta identificazione
I
Targhetta olii
L
Targhetta rotazione
M
Golfari di sollevamento
N
Attacco x manometro
O
Zavorratore
P
Filtro olio con by-pass
ACCESSORI
Q
Indicatore di livello
R
Indicatore intasamento filtro
S
Antivibrante
EU 750 - EU750/B
4"Gas
D
E
682
Q
R
P
D
C
D
L
D
GB
Inlet
Exhaust
Cooling air inlet
Cooling air outlet
Oil filling plug
Max. oil level sight glass
Min. oil level sight glass
Oil drain plug
Pump name plate
Oil grade label
Rotation plate
Lifting eyebolt
Port for pressure gauge
Gas ballast valve
Oil filter with bypass
OPTIONAL
Oil level switch
Filter condition indicator
Vibration damper
EU 1000 - EU 1000/B
2.6 Maßzeichnung und Pumpenhauptteile.
941
213 472 257
OIL
M16
320 580
*Misure soggette a variazioni in funzione della marca del motore
*Dimensions subject to changes depending on the motor brand
*Données sujettes aux variations en fonction de la marque du moteur
*Maße können je nach Motormarke Änderungen unterliegen
*Medidas sujetas a variación en función de la marca del motor
F
Aspiration Einlaß
Sortie de l'air Auslaß
Entrée air refroidissement Kühllufteintritt
Sortie air refroidissement Kühlluftaustritt
Bouchon remplissage huile Öleinfüllverschluß
Contrôle niveau huile maximum Max. Ölniveau-Schauglass
Min. Ölniveau-Schauglass
Contrôle niveau huile minimum
Bouchon vidange huile Ölablassschraube
Plaquette d'identification Pumpenschild
Plaquette huiles Ölempfehlungsschild
Plaquette rotation Drehzahlschild
Anneau de levage Anhebungsringschraube
Trou pour manomètre Manometeranschluß
Lest d'air Gasballastventil
Filtre huile avec bypass Ölfilter mit Bypass
ACCESSOIRES
Indicateur de niveau Niveauschalter
Indicateur obstruction filtre Filterverstopfungsanzeiger
Antivibration Vibrationsdämpfer
*
50Hz (1710)
* 60Hz (1785)
*
50/60Hz 1679
O N I H
(Temperatura ambiente 5-30°C) Olio raccomandato
Recommended grades of oil
(Ambient temperature 5-30°C)
Agip DICREA 100
Classification Classificazione ISO L-DAJ
MAX-
MIN-
OIL
1
F G F
533
(653)
D
Aspiración
Salida de aire
Entrada aire refrigeración
Salida aire refrigeración
Tapón carga de aceite
Mirilla aceite nivel máximo
Mirilla aceite nivel mínimo
Tapón vaciado de aceite
Placa de identificación
Placa tipos de aceites
Placa sentido de giro
Gancho de levantamiento
Conexión para manómetro
Valvula gas-ballast
Filtro de aceite con bypass
ZUBEHÖR ACCESSORIOS
Indicador de nivel
Indicador taponamiento filtro
Antivibrante
s.r.l.
pompe per vuoto
S
M16
401
(312)
E
5