Schmieröle; Ausschaltung; Rücklieferung Zur Reparatur - P. V. R. Eu 750 Bedienungs- Und Wartungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
s.r.l.
pompe per vuoto
7 LUBRIFICANTI
Utilizzare olio minerale per compressori secondo DIN 51506 gruppo
VC-VCL o VDL
classificazione ISO L-DAH o L-DAJ.
Oli consigliati
T
e
m
p
e
a r
u t
a r
a
m
b
e i
n
e t
V
s i
c
R
a
u
m
e t
m
p
r e
t a
r u
° C
5
-
3
0
° C
3
0
-
4
0
< ° C
5
E' inoltre possibile utilizzare oli sintetici a base polialfaolefine (PAO)
che possono prolungare il cambio olio fino a 2000 ore di servizio.
In mancanza di oli specifici è possibile utilizzare oli minerali per motori,
viscosità SAE 10W-30.
8 MESSA FUORI SERVIZIO
Per la messa fuori servizio togliere l'olio dalla pompa prima della sua
movimentazione.
Se l'olio appare inquinato eseguire un lavaggio con olio nuovo ( vedi
"sostituzione olio" ).
Svuotare il serbatoio dell'olio, tappare l'aspirazione e lo scarico della
pompa e immagazzinare.
In caso di demolizione differenziare le parti della pompa secondo i
materiali di fabbricazione e procedere allo smaltimento rispettando le
norme vigenti.
9 RITORNO PER RIPARAZIONE
In caso di riparazione presso la P.V.R. vanno dichiarate le sostanze
che sono venute a contatto con la pompa ed eventuali rischi che la
manipolazione può comportare.
Scaricare il lubrificante prima della spedizione.
EU 750 - EU750/B
o
i s
à t
/
i V
k s
o
t i s
t ä
A
g
p i
S I
O
V
G
1
0
0
D
C I
R
E
A
1
5
0
D
C I
R
E
A
D
C I
R
E
A
4
6
O
S
O
EU 1000 - EU 1000/B
7 SCHMIERÖLE
Es sollte Mineralöl für Kompressoren nach DIN 51505 Gruppe VC.VCL
oder VDL , Bezeichnung ISO L-DAH oder L-DAJ verwendet werden.
Schmierölempfehlungen
M
o
b
l i
1
0
0
R
A
R
U
S
4
2
7
1
5
0
R
A
R
U
S
4
2
9
4
6
R
A
R
U
S
4
2
5
4
6
D
T
E
2
5
Es ist ferner möglich, synthetische Öle auf polyalphaolefiner Basis
(PAO) zu benutzen. Hiermit ist es möglich, das Öl erst nach 2000
Betriebsstunden zu wechseln. Falls die empfohlenen Schmieröle
nicht vorhanden sind, können alternativ auch Motor- Mineralöle mit
Viskosität SAE 15W-40 verwendet werden.
8 AUSSCHALTUNG
Bevor die Pumpe nach dem Ausschalten fortbewegt werden kann,
sollte das Schmieröl ausgefüllt werden.
Wenn das Öl verunreinigt erscheint, Spülung mit frischem, sauberem
Öl durchführen. (siehe "Ölwechsel" ).
Öltank leeren, Einlaß und Auslaß verschließen und Pumpe lagern.
Falls die Pumpe verschrottet werden muß, sollten die Einzelteile nach
Werkstoff sortiert und gemäß den vor Ort geltenden Vorschriften
entsorgt werden.
9 RÜCKLIEFERUNG ZUR REPARATUR
Falls die Pumpe beim Hersteller repariert werden muß, sollten alle
Stoffe, die mit der Pumpe in Kontakt gekommen sind sowie eventuelle
Risiken bei der Reparatur genau angegeben werden.
Vor der Rücklieferung Schmieröl entfernen.
S
h
e
l l
E
s
C
O
R
E
N
A
S
1
0
0
N
U
T
O
C
O
R
E
N
A
P
1
0
0
C
O
R
E
N
A
P
1
5
0
E
X
X
C
O
C
O
R
E
N
A
S
4
6
E
X
X
C
T
E
L
L
U
S
S
4
6
N
U
T
C
O
M
P
T
E
L
L
A
4
6
s
o
H
1
0
0
L
U
B
1
5
0
O
L
U
B
4
6
O
H
4
6
15
Inhaltsverzeichnis
