Collegamento Alla Macchina Utilizzatrice; Convogliamento Aria Di Scarico; Collegamento Elettrico; Anschließen Der Pumpe An Der Anlage - P. V. R. Eu 750 Bedienungs- Und Wartungsanleitung

5.3 Collegamento alla macchina utilizzatrice

Il collegamento della pompa alla camera da evacuare deve essere
eseguito con tubazioni dello stesso diametro della bocca di aspirazio-
ne. Il peso delle tubazioni e le eventuali dilatazioni non devono gravare
sulla pompa. Si consiglia di effettuare il collegamento finale alla
pompa con tubi o raccordi flessibili. E' importante che tutte le tubazioni
ed i vari giunti siano a tenuta. Tubazioni molto lunghe o di diametro
piccolo diminuiscono le prestazioni della pompa.

5.4 Convogliamento aria di scarico

❑ In caso di necessità è possibile convogliare l'aria di scarico della
pompa in altri ambienti o all'esterno.
❑ Utilizzare tubazioni di diametro uguale alla bocca di scarico del
serbatoio per una lunghezza massima di 15 m.
Per lunghezze superiori aumentare il diametro del tubo. Il peso delle
tubazioni non deve gravare sulla pompa.
Utilizzare nel tratto finale raccordi o tubi flessibili.
AVVERTENZE:
questa tubazione deve essere discendente per evitare il rientro di
condensa nel serbatoio della pompa.
Non inserire rubinetti in questa tubazione.

5.5 Collegamento elettrico

❑ Il quadro di comando e l'allacciamento elettrico devono essere
effettuati da personale specializzato secondo la norma EN 60204-1 o
altre normative vigenti nel paese d'utilizzo.
❑ Verificare la tensione e la frequenza di rete con i dati riportati sulla
targhetta del motore.
❑ Il motore elettrico deve essere protetto da sovraccarichi.
Utilizzare il valore di assorbimento elettrico riportato sulla targhetta
motore come riferimento.
❑ Assicurarsi dell'efficienza dell'impianto di messa a terra.
❑ Eseguire l'allacciamento elettrico seguendo lo schema riportato
sulla morsettiera del motore.
❑ Controllare il senso di rotazione
del motore accendendo la pompa
per un breve istante ( 2-3 secondi ). Il
senso corretto è quello indicato dal-
la freccia posta sulla pompa ( fig.5 ).
Nel caso di rotazione contraria, oc-
corre invertire il campo di rotazione
del motore cambiando posizione a
due dei tre conduttori di fase alla
morsettiera di cablaggio del motore.
10
EU 750 - EU750/B EU 1000 - EU 1000/B
5.3 Anschließen an der Anlage
Die Verbindung der Pumpe mit der zu entleerenden Kammer muß mit
Schläuchen erfolgen, die den gleichen Durchmesser
Einlaßöffnung haben. Das Gewicht der Schläuche und deren eventuelle
Dehnungen dürfen die Pumpe nicht belasten. Es wird empfohlen, die
Endverbindung der Pumpe mit biegsamen Schläuchen bzw.
Verschraubungen durchzuführen. Es ist wichtig, daß sämtliche
Schläuche und Verschraubungen absolut dicht sind. Sehr lange oder
zu kleine Schläuche können die Leistung der Pumpe vermindern.

5.4 Zufuhr von Abluft

❑ Falls notwendig, kann die Abluft der Pumpe in externe Behälter oder
Räume geleitet werden.
❑ In diesem Fall sollten Schläuche mit einer max. Länge von 15 m
benutzt werden, die den gleichen Durchmesser wie die Auslaßöffung
des Tanks haben Bei Verwendung von längeren Schläuchen muß
deren Durchmesser größer sein. . Das Gewicht der Schläuche darf die
Pumpe nicht belasten. Bei den Endverbindungen müssen biegsame
Schläuche oder Verschraubungen verwendet werden.
WARNUNG
Die Schlauchverbindung muß
Rückfluß von Kondensation in den Tank zu vermeiden. In diese
Schlauchverbindung sollten keine Hähne eingebaut werden.

5.5 Elektrische Verbindung

❑ Der elektrische Anschluß darf nur vom Fachpersonal gemäß der
Norm EN 60204-1 oder nach den vor Ort geltenden Vorschriften
vorgenommen werden.
❑ Vergleichen Sie bitte Spannung und Frequenz mit den Angaben auf
dem Motorschild.
❑ Der elektrische Motor darf nicht überlastet werden. Er sollte nur
innerhalb der auf dem Schild angegebenen
angewendet werden.
❑ Überprüfen Sie bitte die Erdungsvorrichtungen der Anlage.
❑ Der elektrische Anschluß sollte nach dem im Klemmenkasten
Fig.5
pompe per vuoto
wie die
ablaufend ausgelegt werden, um
Leistungsmerkmale
enthaltenen Schema vorgenommen
werden.
❑ Überprüfen Sie die Drehrichtung
des Motors, indem Sie die Pumpe für
kurze Zeit ( 2-3 Sekunden ) in Betrieb
setzen. Die korrekte Drehrichtung
wird durch einen Pfeil auf der Pumpe
dargestellt ( siehe Abb. 5 ). Wenn die
Drehrichtung falsch ist, sollten Sie
zwei der drei elektrischen Leitungen
im Klemmenkasten des Motors
umpolen.
s.r.l.