Inhaltsverzeichnis - P. V. R. Eu 750 Bedienungs- Und Wartungsanleitung

INDICE GENERALE
1 INFORMAZIONI GENERALI ........................................................ Pag.3
2 SPECIFICHE DI PRODOTTO ...................................................... Pag.3
2.1 Descrizione della pompa ........................................................ Pag.3
2.2 Impiego previsto ..................................................................... Pag.4
2.3 Impiego proibito ...................................................................... Pag.4
2.4 Protezioni ................................................................................ Pag.4
2.5 Accessori ................................................................................ Pag.4
2.6 Ingombri e parti principali ........................................................ Pag.5
2.7 Caratteristiche tecniche .......................................................... Pag.6
3 PRESCRIZIONI DI SICUREZZA .................................................. Pag.7
4 TRASPORTO-MOVIMENTAZIONE ............................................. Pag.8
4.1 Sollevamento .......................................................................... Pag.8
4.2 Disimballaggio e verifica componenti ..................................... Pag.8
4.3 Stoccaggio .............................................................................. Pag.8
5 INSTALLAZIONE E FUNZIONAMENTO ..................................... Pag.8
5.1 Assemblaggio ......................................................................... Pag.8
5.2 Ubicazione .............................................................................. Pag.9
5.3 Collegamento alla macchina utilizzatrice ................................ Pag.10
5.4 Convogliamento aria di scarico ............................................... Pag.10
5.5 Collegamento elettrico ............................................................ Pag.10
5.6 Messa in servizio .................................................................... Pag.11
5.7 Consigli per l'utilizzo ............................................................... Pag.11
5.8 Aspirazione vapor acqueo ...................................................... Pag.11
6 MANUTENZIONE ......................................................................... Pag.12
6.1 Informazioni generali .............................................................. Pag.12
6.2 Sostituzione olio ..................................................................... Pag.13
6.3 Sostituzione elemento elastico del giunto .............................. Pag.14
6.4 Sostituzione elementi disoliatori ............................................. Pag.14
6.5 Revisione pompa .................................................................... Pag.14
6.6 Ricambi necessari per la manutenzione ................................. Pag.14
6.7 Come ordinare i ricambi .......................................................... Pag.14
7 LUBRIFICANTI ............................................................................. Pag.15
8 MESSA FUORI SERVIZIO ........................................................... Pag.15
9 RITORNO PER RIPARAZIONE ................................................... Pag.15
10 INCONVENIENTI E RIMEDI ......................................................... Pag.16
11 ALLEGATI
Esploso ed elenco ricambi ............................................................
2
EU 750 - EU750/B
COSTRUTTORE
HERSTELLER
P.V.R. s.r.l.
Via Santa Vecchia, 14 - 23868 Valmadrera
- Lecco - Italy
Tel. 0341/581.801
Telefax 0341/580.335
EU 1000 - EU 1000/B

INHALTSVERZEICHNIS

1 ALLGEMEINE HINWEISE ............................................................ Seite 3
2 PRODUKTSPEZIFIKATION ......................................................... Seite 3
2.1 Beschreibung der Pumpe ..................................................... Seite 3
2.2 Vorgesehene Anwendung ..................................................... Seite 4
2.3 Verbotene Anwendung .......................................................... Seite 4
2.4 Schutzmaßnahmen ............................................................... Seite 4
2.5 Zubehör ................................................................................ Seite 4
2.6 Maßzeichnung und Pumpenhauptteile ................................ Seite 5
2.7 Technische Hinweise und Kennlinien .................................... Seite 6
3 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN .................................................. Seite 7
4 FORTBEWEGUNG UND TRANSPORT ....................................... Seite 8
4.1 Anheben der Pumpe ............................................................. Seite 8
4.2 Auspacken und Prüfung der Komponenten .......................... Seite 8
4.3 Lagerung .............................................................................. Seite 8
5 INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME .................................. Seite 8
5.1 Montage ................................................................................ Seite 8
5.2 Lagerung .............................................................................. Seite 9
5.3 Anschließen der Pumpe an der Anlage ................................ Seite 10
5.4 Zufuhr von Spülluft ................................................................ Seite 10
5.5 Elektrische Anschlüsse ......................................................... Seite 10
5.6 Inbetriebnahme ..................................................................... Seite 11
5.7 Anwendungsempfehlungen .................................................. Seite 11
5.8 Ansaugung von Wasserdampf .............................................. Seite 11
6 INSTANDHALTUNG ..................................................................... Seite 12
6-1 Allgemeine Hinweise ............................................................ Seite 12
6.2 Ölwechsel ............................................................................. Seite 13
6.3 Auswechseln der Gummieinsätze der Kupplung .................. Seite 14
6.4 Auswechseln der Ölfilter ....................................................... Seite 14
6.5 Überholen der Pumpe .......................................................... Seite 14
6.6 Notwendige Ersatzteile ......................................................... Seite 14
6.7 Bestellung der Ersatzteile .................................................... Seite 14
7 SCHMIERÖLE .............................................................................. Seite 15
8 AUSSCHALTUNG ........................................................................ Seite 15
9 RÜCKLIEFERUNG ZUR REPARATUR ........................................ Seite15
10 BETRIEBSSTÖRUNGEN ............................................................ Seite 16
11 ANLAGEN
Explosionszeichnung und Ersatzteilliste .......................................
s.r.l.
pompe per vuoto