Verwandte Anleitungen für Zodiac Z900
Inhaltszusammenfassung für Zodiac Z900
- Seite 1 Z900 Montage- und Gebrauchsanleitung - Deutsch Wärmepumpe Übersetzung der französischen Originalanleitung More documents on: www.zodiac-poolcare.com H0590800.A - 2017/03...
- Seite 3 WARNHINWEISE • Durch die Nichteinhaltung der Warnhinweise können die Geräte im Schwimmbecken beschädigt oder schwere bis tödliche Verletzungen verursacht werden. • Das Gerät ist für einen ganz besti mmten Zweck für Schwimmbäder und Whirlpools ausgelegt. Der Gebrauch für einen anderen als den vorgesehenen Zweck ist nicht zulässig.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Bewahren Sie diese Dokumente während der gesamten Lebensdauer des Gerätes zum späteren • Nachschlagen auf und geben Sie sie immer mit dem Gerät weiter. Es ist verboten, dieses Dokument ohne die Genehmigung von Zodiac® mit jeglichen Mitt eln zu verbreiten • oder zu ändern. -
Seite 5: ❶ Installati On
❶ Installati on 1.1 I Auswahl des Installati onsortes • Das Gerät muss einem Mindestabstand Beckenrand installiert werden. Dieser Abstand wird durch die am Installati onsort geltende elektrische Norm festgelegt. • Zum Heben des Gerätes müssen die dafür vorgesehenen Löcher (Ø 40mm) verwendet werden. Ein Hebehilfebausatz ist als Zubehör erhältlich (siehe §... -
Seite 6: I Hydraulische Anschlüsse
1.2 I Hydraulische Anschlüsse • Der Anschluss erfolgt mit einem PVC-Schlauch Ø63 oder Ø90 je nach Modell, mit den mitgelieferten Verschraubungen, am Filterkreislauf des Schwimmbeckens, nach dem Filter und vor dem Wasserpfl egesystem. • Die Richtung der hydraulischen Anschlüsse ist einzuhalten. •... -
Seite 7: I Anschlüsse Der Stromversorgung
1.3 I Anschlüsse der Stromversorgung • Schlecht festgezogene Anschlussklemmen können eine Erhitzung der Klemmleiste verursachen und ziehen das Erlöschen der Garanti eansprüche nach sich. • Vor jedem Eingriff im Inneren des Gerätes muss die Stromversorgung unbedingt unterbrochen werden, da sonst die Gefahr eines Elektroschocks besteht, der zu Schachschäden und schweren oder sogar tödlichen Verletzungen führen kann. -
Seite 8: I Anschlüsse Der Opti Onen
1.4 I Anschlüsse der Opti onen Anschluss der Opti onen „Fernschaltung ein/aus“ und „Alarm“: • Bei jedem Zugang zum elektrischen Gehäuse und zum Bereich der Netzanschlussklemme besteht die Gefahr eines Stromschlags, der zum Tod oder zu schweren Verletzungen und zu Sachschäden führen kann. -
Seite 9: ❷ Bedienung
❷ Bedienung 2.1 I Funkti onsweise Die Wärmepumpe verwendet die Wärme (Kalorien) aus der Außenluft , um das Beckenwasser zu erwärmen. Es kann mehrere Tage dauern, bis das Schwimmbecken die gewünschte Temperatur erreicht, je nach Klimabedingungen, Leistung der Wärmepumpe und Diff... -
Seite 10: I Inbetriebnahme
2.3 I Inbetriebnahme • Prüfen Sie, dass keine Werkzeuge oder andere Fremdkörper mehr in der Maschine vorhanden sind. • Die Abdeckung für den Zugang zum elektrischen Gehäuse muss korrekt eingesetzt sein. • Die Venti le wie folgt positi onieren: Venti l B vollständig geöff net, Venti le A, C, D und E geschlossen. : Wasserzulaufventi l : Bypassventi l : Wasserrücklaufventi l... -
Seite 11: I Einstellung In Den Kühlmodus
2.5 I Einstellung in den Kühlmodus 2.5.1 Herzustellende Verbindung für den Übergang in den Kühlmodus Das Gerät funkti oniert entweder im Heizmodus oder im Kühlmodus. Standardmäßig ist die Wärmepumpe im Heizmodus. Für den Übergang in den Kühlmodus muss eine Brückung zwischen den Klemmen 19 und 30 an der Klemmleiste eingesetzt werden. -
Seite 12: ❸ Wartung
• Keinen Hochdruckreiniger verwenden. Kein Regenwasser und kein salziges oder mineralhalti ges Wasser für die Reinigung des Gerätes verwenden. • Führen Sie eine Außenreinigung des Gerätes durch. Verwenden Sie dafür keine Produkte auf Basis von Lösungsmitt eln. Zodiac bietet Ihnen ein spezielles Reinigungskit als Opti on an: PAC NET, siehe „5.1 I Beschreibung“. -
Seite 13: ❹ Problembehebung
❹ Problembehebung • Bevor Sie sich an Ihren Fachhändler wenden, können Sie im Fall einer Betriebsstörung mithilfe der folgenden Tabellen einfache Überprüfungen vornehmen. • Sollte das Problem dadurch nicht gelöst werden, wenden Sie sich bitt e an Ihren Fachhändler. • : Einem qualifi... -
Seite 14: Mögliche Ursachen
Verhalten Mögliche Ursachen Lösungen • Kreislauf entlüft en. • Kein Signal von außen vorhanden • Prüfen, ob der Paddelschalter einwandfrei funkti oniert (Klemmen 16 und 30). • Verzögerung zwischen zwei Ein-/ Ausschaltvorgängen Kompressors/der • 5 Minuten warten, bis der Timer das Signal sendet. Kompressoren (die Nummer(n) blinkt/blinken). -
Seite 15: I Anzeigen
4.2 I Anzeigen • Die Fehlernummer hängt von der Anzahl von Kompressoren in der Wärmepumpe ab. Anzeige Mögliche Ursachen Lösungen Quitti erung Warten, bis die Wassertemperatur auf Wassertemperatur zu niedrig Automati sch natürliche Weise steigt Abtaumodus Warten, bis der Zyklus beendet ist Automati sch Fehler während des Abtauvorgangs: Die Luft temperatur ist zu niedrig,... - Seite 16 Anzeige Mögliche Ursachen Lösungen Quitti erung Prüfen, ob die RSF-Kontrollleuchte Nichteinhaltung der Verkabelung an dauerhaft leuchtet, andernfalls die Phasen an der Versorgungsklemmenleiste des der Versorgungsklemmleiste umkehren (bei Gerätes spannungsfrei geschaltetem Gerät) Automati sch Änderung der Phasenfolge durch den Stromversorger Wenden Sie sich an den Stromversorger, um zu erfahren, ob eine Änderung an Ihrer Anlage vorgenommen wurde.
-
Seite 17: I Schaltplan
4.3 I Schaltplan Druckregler Hochdruck Diff erenzdruckschalter Druckregler Niederdruck Widerstand Kompressor Lüft ercontroller Steuerung Magnetventi lantrieb Frostschutzwiderstand Leitungssicherung (nicht im Lieferumfang enthalten) Phasenwächter Trennschalter mit Sicherung Umgebungsluft temperaturfühler Hauptschalter Kondensatsonde Leitungsschalter (nicht im Lieferumfang enthalten) Drucksensor Kompressorschütz Thermostat Frostschutzheizung KRAP Hochdruckrelais Transformator Kompressormotor... -
Seite 18: ❺ Kenndaten
❺ Kenndaten 5.1 I Beschreibung oder *Im Technikfach Z900 TD20 TD30 TD50 Anschluss Ø63 (x2) Anschluss Ø90 (x2) Anti vibrati onsfüße (x6) Verschlussstopfen für die Einwinterung (x2) Fernsteuerung Hebebausatz PAC NET (Reinigungsmitt el) : im Lieferumfang enthalten : verfügbar als Zubehör... -
Seite 19: I Technische Daten
5.2 I Technische Daten Z900 TD20 TD30 TD50 Luft -12 bis 38 °C Betriebstemperaturen Wasser 10 bis 32 °C Spannung 380-415 V - 50Hz - Drehstrom Zulässige Spannungsabweichung: ± 5 % (während des Betriebs) Verschmutzungsklasse Verschmutzungsgrad Überspannungskategorie Nominale Stromaufnahme 19,2... -
Seite 20: I Abmessungen Und Kennzeichnung
5.3 I Abmessungen und Kennzeichnung Vorder- und Rückansicht Z900 TD20 - TD30 : Basis : Lüft er : Verdampfer : Kabelverschraubung : Beckenwassereinlauf Draufsicht Z900 TD20 - TD30 : Beckenwasserauslauf : Technikklappe Seitenansicht Z900 TD20 - TD30 : Benutzerschnitt stelle : „Ein/Aus“-Schalter... - Seite 21 Votre revendeur Your retailer Modèle appareil Appliance model Numéro de série Serial number Trouvez plus d’informations et enregistrez votre produit sur More informations and register you product on www.zodiac-poolcare.com ZODIAC® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.