Zodiac Z200 Montage- Und Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Z200:
- Installations- und gebrauchsanweisung (3 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (24 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Zodiac Z200
Inhaltszusammenfassung für Zodiac Z200
- Seite 1 Z200 PI20 Power Montage- und Gebrauchsanleitung - Deutsch Wärmepumpe Übersetzung der französischen Originalanleitung More documents on: www.zodiac.com H0548500_REVC - 2018/12...
-
Seite 3: Warnhinweise
Gehäuse beschädigt und ein Brand ausgelöst werden kann. • Zodiac®-Geräte wie Wärmepumpen, Filterpumpen und Filter sind mit den meisten Wasserbehandlungssystemen für Schwimmbäder kompatibel. • Der Ventilator und die beweglichen Teile dürfen nicht berührt werden. Während das Gerät in Betrieb ist, müssen Gegenstände und Finger von den beweglichen Teilen ferngehalten werden. - Seite 4 der Techniker Kenntnis über möglicherweise toxische oder brennbare Atmosphären hat. Es muss sichergestellt werden, dass die Ausrüstung zur Erkennung von Leckagen für den Gebrauch mit allen anwendbaren Kältemitteln geeignet ist, d. h. funkenfrei, ordnungsgemäß verschlossen oder eigensicher. • Werden an den Kühlgeräten oder an damit verbundenen Komponenten Arbeiten mit Hitzeeinwirkung durchgeführt, muss die entsprechende Feuerlöschausrüstung verfügbar sein.
- Seite 5 • Vor dem erneuten Beladen muss das System mit dem entsprechenden Spülgas druckgeprüft werden. Das System muss nach Abschluss der Arbeiten, jedoch vor Inbetriebnahme, auf Leckagen geprüft werden. Vor Verlassen der Anlage muss eine erneute Leckage-Prüfung durchgeführt werden. • Vor Durchführung der Leckage-Prüfung muss sichergestellt sein, dass der Techniker absolut vertraut mit der Anlage und allen ihren Einzelheiten ist.
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Bewahren Sie diese Dokumente während der gesamten Lebensdauer des Gerätes zum • späteren Nachschlagen auf und geben Sie sie immer mit dem Gerät weiter. Es ist verboten, dieses Dokument ohne die Genehmigung von Zodiac® mit jeglichen Mitteln zu • verbreiten oder zu ändern. -
Seite 7: ❶ Kenndaten
❶ Kenndaten 1.1 I Beschreibung *In der Styroporhaube über der Wärmepumpe Z200 PI20 Power Stromkabel mit Stecker außer PI2051 mit Stecker außer 11M Dichtung (x2) Schraubanschluss (x2) Adapter Ø40 (x2) Reduzierung Ø50 (x2) Kondensatauffangwanne (Ø15) Verschlusstofen für die Einwinterung (x2) Hülle für die Einwinterung... -
Seite 8: I Technische Daten
1.2 I Technische Daten Z200 PI20 PI2021 PI2031 PI2041 PI2051 Power Luft 5 bis 32°C Betriebstemperaturen Wasser bis 32°C Spannung 230V-50Hz Zulässige Spannungsabweichung -10%, +7% (während des Betriebs) Nominale Stromaufnahme 4,45 7,09 9,09 11,82 Maximale Stromaufnahme 12,4 15,5 mm² 3x1,5... -
Seite 9: ❷ Installation
❷ Installation 2.1 I Auswahl des Installationsortes • Das Gerät nicht am Gehäuse, sondern am Sockel anheben. • Das Gerät muss in einem Mindestabstand vom Beckenrand installiert werden. Dieser Abstand wird durch die am Installationsort geltende elektrische Norm festgelegt. • Das Gerät im Freien installieren und einen Freiraum rund um das Gerät vorsehen (siehe § „2.2 I Hydraulische Anschlüsse“). -
Seite 10: I Hydraulische Anschlüsse
2.2 I Hydraulische Anschlüsse • Der Anschluss erfolgt mit einem PVC-Schlauch Ø40 oder Ø50, mit den mitgelieferten Anschlüssen (siehe § „1.1 I Beschreibung“), am Filterkreislauf des Schwimmbeckens, nach dem Filter und vor dem Wasserpflegesystem. • Die Richtung der hydraulischen Anschlüsse ist einzuhalten ( = Einlass = Auslass). -
Seite 11: I Anschlüsse Der Stromversorgung
2.3 I Anschlüsse der Stromversorgung Schlecht festgezogene Anschlussklemmen können eine Erhitzung der Klemmleiste verursachen • und ziehen das Erlöschen der Garantieansprüche nach sich. • Vor jedem Eingriff im Inneren des Gerätes muss die Stromversorgung unbedingt unterbrochen werden, da sonst die Gefahr eines Elektroschocks besteht, der zu Schachschäden und schweren oder sogar tödlichen Verletzungen führen kann. -
Seite 12: I Anschluss Der Optionen
2.4 I Anschluss der Optionen 2.4.1 Option „Heizungspriorität“ (je nach Modell) • Mit dieser Funktion kann die Wassertemperatur konstant gehalten werden, indem sie regelmäßig durch die Steuerung der Filterpumpe regelmäßig kontrolliert wird (Zyklus von mindestens 5 Minuten alle 220 Minuten (Zeit kann geändert werden)). -
Seite 13: ❸ Bedienung
❸ Bedienung 3.1 I Funktionsweise Die Wärmepumpe verwendet die Kalorien (Wärme) aus der Außenluft, um das Beckenwasser zu erwärmen. Es kann mehrere Tage dauern, bis das Schwimmbecken die gewünschte Temperatur erreicht, je nach Klimabedingungen, Leistung der Wärmepumpe und Differenz zwischen der Wassertemperatur und der gewünschten Temperatur. Die Wärmepumpe ist ideal für die Aufrechterhaltung der Temperatur. -
Seite 14: I Inbetriebnahme
3.3 I Inbetriebnahme • Prüfen Sie, dass keine Werkzeuge oder andere Fremdkörper mehr in der Maschine vorhanden sind. • Die Platte, die den Zugang zum technischen Teil ermöglicht, muss eingesetzt sein. • Die Ventile wie folgt positionieren: Ventil B vollständig geöffnet, Ventile A, C, D und E geschlossen. : Wasserzulaufventil : Bypassventil : Wasserrücklaufventil... -
Seite 15: I Benutzerfunktionen
3.4 I Benutzerfunktionen 3.4.1 Auslesen der Wassertemperatur Wenn das Wasser in der Wärmepumpe zirkuliert, auf drücken: blinkt 10 Sekunden lang, dann wird die feste Solltemperatur angezeigt. 3.4.2 Sperren / Entsperren des Tastenfelds Sperren des Tastenfelds Entsperren des Tastenfelds 3 Sekunden lang auf drücken 3 Sekunden lang auf drücken... -
Seite 16: ❹ Wartung
❹ Wartung 4.1 I Einwinterung • Das Einwintern ist unerlässlich, um Frostschäden am Kondensator zu vermeiden. In diesem Fall gilt entfällt die Garantie. • Um zu verhindern, dass das Gerät durch die Kondensate beschädigt wird, darf es nicht luftdicht abgedeckt werden. •... -
Seite 17: ❺ Problembehebung
❺ Problembehebung • Bevor Sie sich an Ihren Fachhändler wenden, können Sie im Fall einer Betriebsstörung mithilfe der folgenden Tabellen einfache Überprüfungen vornehmen. • Sollte das Problem dadurch nicht gelöst werden, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. • : Einem qualifizierten Techniker vorbehaltene Maßnahmen 5.1 I Verhaltensweisen des Gerätes •... -
Seite 18: I Anzeige Eines Fehlercodes
5.2 I Anzeige eines Fehlercodes Anzeige Mögliche Ursachen Lösungen Fühler SD2 außer Betrieb oder Austausch des Fühlers fehlerhaft angeschlossen Fehler Lufttemperaturfühler Fühler SD3 außer Betrieb oder Austausch des Fühlers fehlerhaft angeschlossen Fehler Abtaufühler Fehler Niederdruck im Kältekreislauf (falls der Fehler nach Einen qualifizierten Techniker rufen der Quittierung weiterhin besteht) Fehler Niederdruck... -
Seite 19: I Schaltpläne
5.3 I Schaltpläne L-N-PE Geschützte Stromversorgung 230V-1N-50Hz Ventilatorrelais Digitale Anzeige Hilfspumpenrelais Erde Zusatzrelais Kondensator Kompressor Kompressor Kondensator Ventilator Ventilator Paddelschalter Wassertemperaturfühler Druckregler Hochdruck Lufttemperaturfühler Druckregler Niederdruck Abtaufühler Schmelzsicherung Transformator KM1 Kompressorrelais 1-2-3-4 Klemmleiste für den Anschluss der Heizungspriorität... - Seite 20 Your retailer Modèle appareil Appliance model Numéro de série Serial number Pour plus d’informations, enregistrement produit et support client : For more information, product registration and customer support: www.zodiac.com ZODIAC® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.