Zodiac Z400 iQ Montage- Und Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Z400 iQ:
- Bedienungsanleitung (10 Seiten) ,
- Montage- und gebrauchsanleitung (35 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Zodiac Z400 iQ
Inhaltszusammenfassung für Zodiac Z400 iQ
- Seite 1 Z400 iQ Montage- und Gebrauchsanleitung - Deutsch Wärmepumpe Übersetzung der französischen Originalanleitung More documents on: www.zodiac.com H0638700_REVG - 2020/02...
-
Seite 3: Allgemeine Warnhinweise
WARNHINWEISE Lesen Sie die Anweisungen in Die Modelle Z400iQ MD4 und dieser Anleitung sorgfältig durch, MD5 enthalten das Kältemittel bevor Sie das Gerät in Betrieb R32. nehmen. ALLGEMEINE WARNHINWEISE • Durch die Nichteinhaltung der Warnhinweise können die Geräte im Schwimmbad beschädigt oder schwere bis tödliche Verletzungen verursacht werden. - Seite 4 gesteckt werden. Die beweglichen Teile können schwere und sogar tödliche Verletzungen verursachen. WARNHINWEISE IN ZUSAMMENHANG MIT ELEKTRISCHEN GERÄTEN • Die Stromversorgung des Gerätes muss durch eine eigene Fehlerstromschutzeinrichtung (RCD) von 30 mA gemäß den am Installationsort geltenden Normen geschützt werden. •...
-
Seite 5: Installation Und Wartung
WARNHINWEISE IN ZUSAMMENHANG MIT GERÄTEN, DIE DAS KÄLTEMITTEL R32 (Z400iQ MD4 & MD5) ENTHALTEN • Dieses Gerät enthält das Kältemittel R32, ein Kältemittel der Klasse A2L, das als potenziell entzündlich gilt. • Das Gerät muss an einem gut belüfteten Ort fern von jeglicher Zündquelle gelagert werden. -
Seite 6: Wartung: Warnhinweise In Zusammenhang Mit Geräten, Die Das Kältemittel R32 (Z400Iq Md4 & Md5) Enthalten
WARTUNG: WARNHINWEISE IN ZUSAMMENHANG MIT GERÄTEN, DIE DAS KÄLTEMITTEL R32 (Z400iQ MD4 & MD5) ENTHALTEN Überprüfung des Bereichs • Vor Beginn der Arbeiten an Anlagen, die entzündliche Kältemittel enthalten, sind Sicherheitsüberprüfungen erforderlich, um sicherzustellen, dass die Gefahr von Funkenbildung reduziert wird. Arbeitsverfahren •... - Seite 7 Überprüfung von elektrischen Bauteilen • Vor Reparatur und Wartung müssen elektrische Bauteile zunächst auf ihre Sicherheit geprüft und Bauteilprüfungen unterzogen werden. Wenn ein Fehler auftritt, der die Sicherheit beeinträchtigen könnte, darf bis zur vollständigen Behebung des Fehlers keine Stromversorgung an den Stromkreis angeschlossen werden. Kann der Fehler nicht sofort behoben werden, die Arbeiten aber fortgesetzt werden müssen, muss eine geeignete Übergangslösung gefunden werden.
-
Seite 8: Stilllegung
potenzielle Zündquelle darstellt und für das verwendete Kältemittel geeignet ist. Die Lecksuchvorrichtung muss auf einen Prozentsatz des unteren LFL-Werts (lower flammability limit) des Kältemittels eingestellt und so kalibriert sein, dass sie auf das verwendete Kältemittel abgestimmt ist. Der angemessene Gasanteil (maximal 25%) muss bestätigt werden. -
Seite 9: Kennzeichnung
3. Stellen Sie vor Arbeitsbeginn folgende Punkte sicher: - Für die Aufnahme von Kältemittelflaschen stehen bei Bedarf geeignete mechanische Vorrichtungen zur Verfügung. - Alle persönlichen Schutzausrüstungen sind vorhanden und werden ordnungsgemäß verwendet. - Der Rückgewinnungsprozess wird jederzeit von einer kompetenten Person mitverfolgt. -
Seite 10: Wenn Der Verdichter Ausgebaut Oder Das Verdichteröl Abgelassen Wurden, Ist
• Wenn der Verdichter ausgebaut oder das Verdichteröl abgelassen wurden, ist sicherzustellen, dass das Kältemittel vollständig abgelassen wurde, um ein Vermischen mit dem Schmiermittel zu verhindern. Der Entleerungsvorgang muss vor Rücksendung des Verdichters an den Hersteller durchgeführt werden. Zur Beschleunigung dieses Verfahrens darf nur die elektrische Wärme des Verdichtergehäuses genutzt werden. -
Seite 11: Inhaltsverzeichnis
• Es ist verboten, dieses Dokument ohne die Genehmigung von Zodiac® weiterzugeben oder in irgendeiner Weise zu verändern. • Zodiac® entwickelt seine Produkte ständig weiter, um ihre Qualität zu verbessern. Daher können die in diesem Dokument enthaltenen Informationen ohne vorherige Ankündigung geändert werden. -
Seite 12: ❶ Installation
❶ Installation 1.1 I Auswahl des Installationsortes • Wenn das Gerät durch eine Fehlerstromschutzeinrichtung mit einer maximalen Stromstärke von 30 mA geschützt ist, muss es in einem Abstand von mindestens 2 Metern zum Beckenrand installiert werden. • Wenn keine Fehlerstromschutzeinrichtung mit dem Gerät installiert wird, muss es in einem Abstand von mindestens 3,5 Metern zum Beckenrand installiert werden. -
Seite 13: Aufstellen Des Gerätes
Das Gerät darf nicht wie folgt installiert werden: • mit dem Gebläse in Richtung eines dauerhaften oder temporären Hindernisses (Schutzdach, Äste...), das weniger als 5 Meter entfernt ist, • in Reichweite von Bewässerungsanlagen, Spritzwasser oder Wasser- oder Schlammabflüssen (Windeinwirkung berücksichtigen), •... -
Seite 14: I Hydraulische Anschlüsse
1.2 I Hydraulische Anschlüsse • Der Anschluss erfolgt mit einem PVC-Schlauch Ø50, mit den mitgelieferten Klebeverschraubungen (siehe § „5.1 I Beschreibung“), am Filterkreislauf des Schwimmbeckens, hinter dem Filter und vor dem Wasserpflegesystem. • Dabei ist die Richtung der hydraulischen Anschlüsse einzuhalten. •... -
Seite 15: I Zugang Zu Den Elektrischen Anschlussklemmen
1.3 I Zugang zu den elektrischen Anschlussklemmen Die 2 Schrauben lösen Die Tür nach unten schieben. 1.4 I Anschlüsse der Stromversorgung • Vor jedem Eingriff im Geräteinneren muss die Stromversorgung des Gerätes unbedingt unterbrochen werden, da sonst die Gefahr eines Stromschlags besteht, der zu Sachschäden und schweren oder sogar tödlichen Verletzungen führen kann. -
Seite 16: Verkabelung Auf Einer Zugfederklemmleiste
1.4.1 Verkabelung auf einer Zugfederklemmleiste ❶ • Den Hebel bis zum Anschlag ziehen und dann das Kabel anschließen (siehe Abbildung ❷ • Den Hebel wieder in seine Ausgangsposition zurückstellen (siehe Abbildung ❶ ❷... -
Seite 17: I Anschlüsse Der Optionen
1.5 I Anschlüsse der Optionen Anschluss der Optionen „Heizungspriorität“ und „Fernschaltung ein/aus“: • Vor jedem Eingriff im Geräteinneren muss die Stromversorgung des Gerätes unbedingt unterbrochen werden, da sonst die Gefahr eines Stromschlags besteht, der zu Sachschäden und schweren oder sogar tödlichen Verletzungen führen kann. •... -
Seite 18: ❷ Bedienung
❷ Bedienung 2.1 I Funktionsweise 2.1.1 Allgemeine Funktionsweise Die Wärmepumpe verwendet die Wärme (Kalorien) aus der Außenluft, um das Beckenwasser zu erwärmen. Es kann mehrere Tage dauern, bis das Schwimmbecken die gewünschte Temperatur erreicht, je nach Klimabedingungen, Leistung der Wärmepumpe und Differenz zwischen der Wassertemperatur und der gewünschten Temperatur. Je wärmer und feuchter die Luft ist, desto leistungsstärker ist die Wärmepumpe. -
Seite 19: I Präsentation Der Benutzeroberfläche
2.2 I Präsentation der Benutzeroberfläche • Zum Sperren und Entsperren der Tastatur die Tasten 3 Sekunden lang gleichzeitig drücken. 2.2.1 Präsentation des Anzeigebildschirms und der Funktionstasten Gemessene Wassertemperatur* *Zeigt die Temperatur an, die während des letzten Betriebs der Wärmepumpe gemessen wurde. Taste „Ein/Aus“... -
Seite 20: I Inbetriebnahme
2.3 I Inbetriebnahme • Prüfen Sie, dass in der Maschine keine Werkzeuge oder andere Fremdkörper mehr vorhanden sind. • Bringen Sie die Blende wieder an, die Zugang zum technischen Teil bietet (siehe § "5.3 I „Abmessungen und Kennzeichnung“). • Die Ventile wie folgt positionieren: Ventil B vollständig geöffnet, Ventile A, C, D und E geschlossen. : Wasserzulaufventil : Bypassventil : Wasserrücklaufventil... -
Seite 21: I Benutzerfunktionen
2.4 I Benutzerfunktionen 2.4.1 Sperren / Entsperren des Tastenfelds Zum Sperren und Entsperren der Tastatur die Tasten 3 Sekunden lang gleichzeitig drücken: oder 2.4.2 Einstellung der Solltemperatur • Die Taste oder drücken: die Solltemperatur wird angezeigt und blinkt. • Die Taste drücken, um die Temperatur um 0,5 °C zu erhöhen*. -
Seite 22: I Verbindung Mit Der Iaqualink™-App
2.5 I Verbindung mit der iAquaLink™-App Die Wärmepumpe Z400iQ kann von einem Smartphone oder Tablet aus über die iAquaLink™-App für iOS- und Android- Systeme ferngesteuert werden. Bevor Sie die Verbindung zur iAquaLink™-App herstellen, sind folgende Maßnahmen zu ergreifen: • Verwenden Sie ein Smartphone oder Tablet, das mit WLAN ausgestattet ist. •... -
Seite 23: ❸ Wartung
Reinigung des Gerätes verwenden. • Reinigen Sie die Außenseite des Gerätes mit einem lösungsmittelfreien Produkt; ein spezielles Reinigungsset "PAC NET", das im Zodiac®-Katalog als Zubehör angeboten wird, ist zu diesem Zweck erhältlich (siehe § „5.1 I Beschreibung“). 3.2.2 Instandhaltung/Wartung durch einen qualifizierten Techniker •... -
Seite 24: ❹ Problembehebung
❹ Problembehebung • Bevor Sie sich an Ihren Fachhändler wenden, können Sie im Fall einer Betriebsstörung mithilfe der folgenden Tabellen einfache Überprüfungen vornehmen. • Sollte das Problem dadurch nicht gelöst werden, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. • : Einem qualifizierten Techniker vorbehaltene Maßnahmen 4.1 I Verhaltensweisen des Gerätes •... -
Seite 25: I Anzeige Eines Fehlercodes
4.2 I Anzeige eines Fehlercodes Anzeige Mögliche Ursachen Lösungen Quittierung Temperatur des ST4-Fühlers Warten, dass die Automatisch zu niedrig Außentemperatur steigt Schutz des Wärmetauschers im Kühlmodus Den Verdampfer reinigen; falls Temperatur des ST3-Fühlers Automatisch, bei einer der Fehler weiterhin besteht, höher als 60 °C oder Temperatur des ST3-Fühlers Fehler einer zu hohen... -
Seite 26: I Aufleuchten Der Leds Auf Der Elektronikkarte
Durch Unterbrechung der Fühler außer Betrieb oder Stromversorgung oder Den Fühler wieder Fehlfunktion ST5-Fühler, automatisch, falls die nicht angeschlossen anschließen oder ersetzen Fühler an der Druckseite des Fehlfunktion verschwindet Kompressors Die Anschlüsse des Fehlerhafte Verbindung Verbindungskabels zwischen zwischen den Karten •... -
Seite 27: I Schaltpläne
4.4 I Schaltpläne 4.4.1 Z400iQ MD4 - MD5... - Seite 28 4.4.2 Z400iQ MD7...
- Seite 29 4.4.3 Z400iQ MD8...
- Seite 30 4.4.4 Z400iQ MD9...
- Seite 31 4.4.5 Z400iQ TD7 - TD8 - TD9...
- Seite 32 Symbol Bezeichnung Elektronische Steuerplatine Elektronikkarte (Display) Elektronikkarte LED Kondensator für Lüfter Kondensator für zweite Stufe Kondensator für Kompressor Paddelschalter Schütz für Pumpe Schütz für Kompressor Schütz für Lüftermotor Einstellfühler für Wasserdurchsatz Frostschutzfühler Enteisungsfühler Flüssigkeitstemperaturfühler Temperaturfühler an Druckseite Druckregler Niederdruck Druckregler Hochdruck REV VALV Umkehrventil EXP VALVE Elektronischer Druckminderer...
-
Seite 33: ❺ Kenndaten
❺ Kenndaten 5.1 I Beschreibung *Im Verpackungskarton des Geräts Z400iQ Verschlussstopfen für die Einwinterung (x2) Anschluss Klebeverbindung Ø50 (x2) Frostschutzhaube Heizungspriorität PAC NET (Reinigungsmittel) : im Lieferumfang enthalten : verfügbar als Zubehör... -
Seite 34: I Technische Daten
5.2 I Technische Daten Z400iQ Luft -12 bis 40 °C -12 bis 38 °C -12 bis 35 °C Betriebstemperaturen Wasser 10 bis 32 °C Enteisung durch Zwangsbelüftung Lufttemperatur > 10 °C Enteisung durch Zyklusumkehrung Lufttemperatur < 10 °C 400V 230V 400V 230V 400V... -
Seite 35: I Abmessungen Und Kennzeichnung
5.3 I Abmessungen und Kennzeichnung Z400iQ 1030 1145 1027 * Gesamtabmessungen in mm Vorderseite Seitenansicht Rückseite : Boden : Seitliche : Hintere Technikklappe : Vordere Abdeckung Abdeckung : Beckenwassereinlauf Ø1’’ 1/2 : Gitter : Seitliche : Beckenwasserauslauf Ø 1’’ 1/2 : Benutzerschnittstelle : Verdampfer Technikklappe... - Seite 36 Your retailer Modèle appareil Appliance model Numéro de série Serial number Pour plus d’informations, enregistrement produit et support client : For more information, product registration and customer support: www.zodiac.com ZODIAC® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.