Braun ThermoScan IRT 4020 Gebrauchsanweisung Seite 21

∂ÏÏËÓÈο
ΔÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ ThermoScan Ù˘ Braun ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ› ∂ÏÏËÓÈο
Û‡ÌõˆÓ· Ì ÙȘ ÈÔ ˘„ËϤ˜ ÚԉȷÁÚ·õ¤˜ fiÛÔÓ ·õÔÚ¿ ÙËÓ
·ÎÚ›ßÂÈ·, ÙËÓ ·Ûõ¿ÏÂÈ· Î·È ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÁÈ· ÙË Ì¤ÙÚËÛË Ù˘
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÛÙÔ ·˘Ù›.
ÿÚË ÛÙÔ ÌÂÏÂÙË̤ÓÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘, ÙÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ÌfiÓÔ
̤¯ÚÈ ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ·˘ÙÈÔ‡, ÒÛÙÂ
Ó· ÌËÓ ÚÔÎÏËı› ßÏ¿ßË ÛÙÔ Ù‡Ì·ÓÔ.
™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ˘ԉ›ÍÂȘ
• Π ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈß¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘
ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ.
• ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 10–40 ÆC (50–104 ÆF).
• ΔÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙ›ıÂÙ·È Û ˘ÂÚßÔÏÈΤ˜ ıÂÚÌÔÎÚ
·Û›Â˜ (οو ·fi –20 ÆC / –4 ÆF ‹ ¿Óˆ ·fi 50 ÆC / 122 ÆF), Ô‡ÙÂ
Î·È Û ˘„ËÏ‹ ˘ÁÚ·Û›· (> 95 % RH).
• ∞˘Ùfi ÙÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ÛÂ Û˘Ó-
‰˘·ÛÌfi Ì ٷ ·˘ıÂÓÙÈο õ›ÏÙÚ· õ·ÎÔ‡ (ηχÌÌ·Ù· ÚÔÛÙ·Û›·˜)
ThermoScan (LF 40) Ù˘ Braun. ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÔÙ¤ ÙÔ
ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ ¯ˆÚ›˜ ¤Ó· Ó¤Ô, ηı·Úfi Î¿Ï˘ÌÌ· ÚÔÛÙ·Û›·˜.
• º˘Ï¿ÍÙ ٷ ηχÌÌ·Ù· ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÚfiÛß·ÛË
ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.
• ∞˘Ùfi ÙÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÔÈÎȷ΋ ¯Ú‹ÛË.
Π ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ˘ ‰ÂÓ ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË
ÙËÓ È·ÙÚÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË.
¶ˆ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ ThermoScan Ù˘ Braun;
ΔÔ ThermoScan Ù˘ Braun ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÙËÓ ˘¤Ú˘ıÚË ıÂÚÌfiÙËÙ· Ô˘
‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ Ù‡Ì·ÓÔ ÙÔ˘ ·˘ÙÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ÈÛÙÔ‡˜. °È·
Ó· ·Ôõ¢¯ıÔ‡Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·õÔÚ¤˜ ÛÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, Ô ·ÈÛıËÙ‹Ú·˜
ÙÔ˘ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ˘ ıÂÚÌ·›ÓÂÙ·È ÛÂ Ì›· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ô˘ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ
·˘Ù‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ ThermoScan
Ù˘ Braun ÙÔÔıÂÙËı› ÛÙÔ ·˘Ù›, ÌÂÙÚ¿ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ÙËÓ ˘¤Ú˘ıÚË
ÂÎÔÌ‹ Ù˘ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜. ªfiÏȘ ÂÍ·Ûõ·ÏÈÛÙ› Ì›· ·ÎÚÈß‹˜ ̤ÙÚËÛË
Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜, Ë Ì¤ÙÚËÛË ÛÙ·Ì·Ù¿ Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
°È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ Á›ÓÂÙ·È Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
ÛÙÔ ·˘Ù›;
Π Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÍ·Îڛ߈ÛË Ù˘
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, Ë ÔÔ›· ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ˙ˆÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ. Π Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
ÛÙÔ ·˘Ù› ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÈ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ·ÎÚ›ßÂÈ· ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ÁÈ·Ù› ÙÔ Ù‡Ì·ÓÔ Î·È ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÂϤÁ¯Ô˘
Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÛÙÔÓ ÂÁΤõ·ÏÔ, Ô ˘Ôı¿Ï·ÌÔ˜, ÙÚÔõÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È
Ì ·›Ì· ·fi ÎÔÈÓ¿ ·ÈÌÔõfiÚ· ·ÁÁ›·. ™˘ÓÂÒ˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ›Ô
ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ÌÂ
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÎÚ›ßÂÈ· ·fi fiÙÈ Û ¿ÏÏ· ÛËÌ›·.
40
• ªÂ ÙË Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÛÙË Ì·Û¯¿ÏË ÂÍ·ÎÚÈßÒÓÂÙ·È
ÌfiÓÔ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜, ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ·ÍÈfiÈÛÙË
¤Ó‰ÂÈÍË ÁÈ· ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜.
• Π Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ
ÔÙfi, ÙÔ õ·ÁËÙfi Î·È ÙË ÁÚ‹ÁÔÚË ·Ó·ÓÔ‹.
• Π ÚˆÎÙÈ΋ ̤ÙÚËÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌfiÓÔ
ÂÈßÚ·‰˘ÓfiÌÂÓ· ÙȘ ÌÂÙ·ßÔϤ˜ Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÂÈϤÔÓ Â‰Ò ÂÁ΢ÌÔÓ› Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÌfiÏ˘ÓÛ˘.
Π ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜
Π õ˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ
ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ë Ì¤ÙÚËÛË. Ÿˆ˜ õ·›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ
›Ó·Î·, Ë Î·ÓÔÓÈ΋ ÙÈÌ‹ ÔÈΛÏÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô/ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘
̤ÙÚËÛ˘. ™˘ÓÂÒ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ¿ÌÂÛË Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ
·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ̤ÙÚËÛ˘ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Û ‰È¿õÔÚ·
ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜.
º˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ηٿ ÛËÌÂ›Ô Ì¤ÙÚËÛ˘:
ª·Û¯¿ÏË: 34,7 – 37,3 °C
∞˘Ù›: 35,5 – 37,5 °C
¶ÚˆÎÙfi˜: 36,6 – 38,0 °C
ThermoScan: 35,8 – 38,0 °C
• ∂›Û˘, Ë Î·ÓÔÓÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÌÂ
ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. O ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˜ ›Ó·Î·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙȘ
õ˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Ì ÙÔ ThermoScan ηٿ
ËÏÈΛ·.
º˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Ì ÙÔ ThermoScan ηٿ
ËÏÈΛ·:
0 – 2 ÂÙÒÓ 36,4 – 38,0 °C
3 – 10 ÂÙÒÓ 36,1 – 37,8 °C
11 – 65 ÂÙÒÓ 35,9 – 37,6 °C
> 65 ÂÙÒÓ 35,8 – 37,5 °C
¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, Ë õ˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ÙÈÌ‹ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ‰È·õ¤ÚÂÈ
ÂÏ·õÚ¿ Û οı ¿ÓıÚˆÔ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ ÛÙËÓ
ÔÚ›· Ù˘ Ë̤ڷ˜. °È· ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÎÚÈßÒÓÂÙ ÙËÓ
ÚÔÛˆÈ΋ Û·˜ õ˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ÙÈÌ‹ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜. ∞˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È
‡ÎÔÏ· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· Ì ÙÔ ThermoScan Ù˘ Braun. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ӷ
ÌÂÙÚ‹ÛÂÙ ÙË ‰È΋ Û·˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, ·ÏÏ¿ ηÈ
·ÙfiÌˆÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ Û·˜ – ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË
˘ÁÈÒÓ ·ÙfiÌˆÓ –, ÁÈ· Ó· ηıÔÚ›ÛÂÙ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó·
ÙË õ˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ÙÈÌ‹ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘.
94,5 – 99,1 °F
95,9 – 99,5 °F
97,9 – 100,4 °F
96,4 – 100,4 °F
97,5 – 100,4 °F
97,0 – 100,0 °F
96,6 – 99,7 °F
96,4 – 99,5 °F
41