Seite 4
Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.simulus.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. Simulus – www.simulus.de...
Für Transport und Lagerung lässt er sich zudem klein zusammenfalten. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren neuen Quadrocopter optimal einsetzen können. Lieferumfang Quadrocopter GH-4.Cam inkl. Akku Fernsteuerung mit Smartphone-Halterung Rotorenschutz Landekuven ...
Gebrauch oder Missachtung der Sicherheitshinweise können zu schweren Verletzungen führen. Der Pilot des Geräts sollte über Erfahrung verfügen und muss mindestens 14 Jahre alt sein. Lassen Sie das Gerät nur an Orten fliegen, an denen der Flug gesetzlich erlaubt ist. Simulus – www.simulus.de...
Setzen Sie den Akku keinen mechanischen Belastungen aus. Vermeiden Sie das Herun- terfallen, Schlagen, Verbiegen oder Schneiden des Akkus. Brechen Sie den Ladevorgang bei starker Überhitzung sofort ab. Ein Akku, der sich beim Aufladen stark erhitzt oder verformt, ist defekt und darf nicht weiter verwendet werden. Simulus – www.simulus.de...
Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-9274-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Funkanlagen- Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-9274 ein. Simulus – www.simulus.de...
2. Platzieren Sie den Rest der Halterung vor der Antenne. Schrauben Sie die Teile der Halterung fest aneinander. 3. Ziehen Sie die Haltearme der Halterung auseinander und legen Sie Ihr Mobilgerät in die Halterung. Lassen Sie die Haltearme dann los. Überprüfen Sie den sicheren Halt des Mobilgeräts! Simulus – www.simulus.de...
Klappen Sie die an den Korpus Ihres Quadrocopters angelegten Flugarme aus, bis sie hör- bar einrasten. Rotorenschutz anbringen 1. Ziehen Sie die Abdeckung der Rotoren nach oben ab.. 2. Setzen Sie den Rotorenschutz passend auf. 3. Drücken Sie den Rotorenschutz an. Ziehen Sie die Schraube dann fest an. Simulus – www.simulus.de...
1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Quadrocopter ausgeschaltet ist. Schieben Sie gegebenen- falls den Ein/Aus-Schalter auf der Unterseite des Quadrocopters auf die Position OFF. 2. Drehen Sie Ihren Quadrocopter um. Ziehen Sie das Akku-Kabel aus der Strombuchse Ihres Quadrocopters. Simulus – www.simulus.de...
Seite 14
Trennen Sie das USB-Kabel vom Computer. 7. Verbinden Sie das Akku-Kabel wieder mit der Strombuchse Ihres Quadrocopters. Legen Sie den Akku dann ins Akkufach hinein. 8. Schließen Sie das Akkufach wieder. Achten Sie darauf, dass keine Kabel eingeklemmt werden. Simulus – www.simulus.de...
3. Schließen Sie das Akkufach. Achten Sie darauf, dass keine Kabel eingeklemmt oder ge- quetscht werden. 4. Drehen Sie die Akkufach-Schraube fest zu. App installieren Suchen Sie im Google Play Store (Android) oder im App-Store (iOS) nach der App WDPILOT-FYD. Installieren Sie diese auf Ihrem Mobilgerät. Simulus – www.simulus.de...
3. Öffnen Sie die App WDPILOT-FYD. Die Startseite öffnet sich. Android 4. Auf dem Hilfe-Symbol unten links finden Sie Informationen zur App. Beachten Sie dabei aber, dass für das Modell NX-9274 ausschließlich die Informationen zur Aufnahme von Fotos und Videos relevant sind. Simulus – www.simulus.de...
Seite 17
Foto- und Videowiedergabe 5. Tippen Sie auf der Startseite der App auf das Einstellungs-Symbol, um grundsätzliche Einstellungen zur App vorzunehmen: Right hand mode (nicht relevant für NX-9274): Vertauschen des rechten/linken Steuerknüppels Display control interface: Anzeigen/Verbergen des Bedienfelds Simulus – www.simulus.de...
Mit dem linken Steuerknüppel kontrollieren Sie die Drehgeschwindigkeit der Rotoren. Drehen sich die Rotoren schneller, steigt Ihr Quadrocopter auf. Drehen sie sich langsamer, sinkt Ihr Quadrocopter wieder. Aufsteigen: linker Steuerknüppel nach oben Sinken: linker Steuerknüppel nach unten Simulus – www.simulus.de...
Drücken Sie den linken Steuerknüppel gerade nach oben und dann den rechten Steuerknüppel nach oben (vorwärts) oder unten (rückwärts). Ihr Quadrocopter bewegt sich entsprechend nach vorne oder hinten. Vorwärtsbewegung: Linker Steuerknüppel nach oben, rechter Steuerknüppel nach oben Rückwärtsbewegung: Linker Steuerknüppel nach oben, rechter Steuerknüppel nach unten Simulus – www.simulus.de...
Beobachten Sie hierzu die Flugbahn Ihres Quadrocopter. Justieren Sie Ihren Quadrocopter gegebenenfalls so nach, dass sie in der Luft perfekt ausgerichtet ist. Trimmung Vorne/Hinten Drücken Sie im Flug so oft auf die der Richtung entsprechende Trimm-Taste, bis Ihr Quadrocopter perfekt ausgerichtet ist. Vorwärts-Trimm-Taste Rückwärts-Trimm-Taste Simulus – www.simulus.de...
Landung ein. 360°-Flip Drücken Sie während des Fluges die 3D-Flip-Taste, zwei Signaltöne erklingen. Drücken Sie den rechten Steuerknüppel in die Richtung, in der die Rotation Ihres Quadrocopters er- folgen soll. 3D-Flip-Taste Rotations-Richtung Rechter Steuerknüppel 360° Simulus – www.simulus.de...
Steuerknüppel los. Die Flughöhe wird automatisch gehalten. Flug-Beschleunigung Drücken Sie kurz die Beschleunigungs-Taste, um den Flug zu beschleunigen. LEDs ein-/ausschalten Standardmäßig sind die LEDs Ihres Quadrocopters eingeschaltet. Halten Sie die Beschleunigungs-Taste gedrückt, um die LEDs aus- oder einzuschalten. Simulus – www.simulus.de...
7. Drücken Sie nun gleichzeitig den linken Steuerknüppel nach links unten und den rechten Steuerknüppel nach rechts unten. Die LEDs Ihres Quadrocopters blinken, die Kalibrierung wird gestartet. 8. Sobald die LEDs Ihres Quadrocopters beständig leuchten, ist die Kalibrierung abgeschlossen. Der Quadrocopter kann wie gewohnt gestartet werden. Simulus – www.simulus.de...
Drücken Sie die Video-Taste, um die Video-Aufnahme zu starten und erneut, um sie zu be- enden. Flugarme zur Aufbewahrung einklappen Schieben Sie den Sperr-Schalter des Flugarms Richtung Rumpf und klappen Sie ihn dann ein. Beginnen Sie mit den hinteren Flugarmen. Simulus – www.simulus.de...
Die Geschwindigkeit der Rotoren ist zu gering. Drücken Sie den linken Steuerknüppel nach oben, um die Rotorgeschwindigkeit zu erhöhen. Der Akku des Quadrocopters ist nicht voll geladen. Laden Sie den Akku vor jedem Gebrauch des Quadrocopters vollständig auf. Simulus – www.simulus.de...
235 x 150 x 235 mm Gewicht (mit Kamera) 164 g Fernsteuerung Stromversorgung 4 x Batterie Typ AA (1,5 V) Funk-Frequenz 2,4 GHz Antenne 45 mm Maße Halterung 50-88 mm Fernsteuerung 137 x 130 x 67 mm Gewicht (mit Halterung) 212 g Simulus – www.simulus.de...
Seite 31
Démarrage automatique ..................... 19 Monter et descendre ....................19 Tourner à droite / à gauche ..................20 Voler vers l'avant/vers l'arrière..................20 Déplacement latéral ....................21 Équilibrage (Trim) ....................... 21 Équilibrage avant/arrière ..................21 Équilibrage droite/gauche ..................22 Simulus – www.simulus.fr...
Seite 32
Calibrage ........................24 Caméra ........................... 25 Prendre une photo ...................... 25 Enregistrer une vidéo ....................25 Rabattre les ailes pour le rangement ................25 Fixer des rotors de rechange ..................26 Dépannage ........................26 Caractéristiques techniques ................... 27 Simulus – www.simulus.fr...
Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu Quadricoptère GH-4.CAM avec batterie intégrée Télécommande avec support pour smartphone Protection des rotors Patins d'atterrissage ...
Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ni dans aucun autre liquide. Veillez à ce que l'appareil soit correctement assemblé. Un mauvais assemblage, une utilisation inappropriée ou un non-respect des consignes de sécurité peuvent causer de graves blessures. Simulus – www.simulus.fr...
Seite 35
Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. Simulus – www.simulus.fr...
Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Simulus – www.simulus.fr...
à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. Simulus – www.simulus.fr...
Description du produit Rotor B Rotor A Rotor B Rotor A Caméra Rotors de rechange Câble USB Tournevis Patins d'atterrissage Protection des rotors Simulus – www.simulus.fr...
Seite 39
LED de statut Interrupteur marche/arrêt Antenne Touche Mode Headless Touche 3D-Flip Touche Atterrissage/Décollage Touche Équilibrage avant Levier de commande gauche Touche Équilibrage arrière Touche Vidéo Levier de commande droit Touche Photo Touche Équilibrage droit Touche Accélération Touche Équilibrage gauche Simulus – www.simulus.fr...
2. Placez le reste du support devant l'antenne. Vissez les éléments du support solidement l'un à l'autre. 3. Écartez les bras de support puis placez votre smartphone dans le support. Laissez les bras du support se refermer. Vérifiez que l'appareil mobile tient bien en place. Simulus – www.simulus.fr...
Fixer les protections des rotors Retirez le cache des rotors en le tirant vers le haut. Fixez la protection des rotors comme il convient. Pressez sur la protection des rotors pour la fixer. Vissez la vis fermement. Simulus – www.simulus.fr...
Marche/Arrêt (situé sur le dessous du quadricoptère) sur la position OFF. 2. Retournez votre quadricoptère. Débranchez le câble de la batterie du port d'alimentation de votre quadricoptère. 3. Utilisez le tournevis pour dévisser la vis du compartiment de la batterie. Ouvrez le compartiment de la batterie. Simulus – www.simulus.fr...
Poussez-la vers l'avant de manière à ce que la goupille de sécurité s'enclenche bien dans les supports. 2. Branchez le connecteur de la caméra à la prise principale de votre quadricoptère. Celle- ci se trouve dans la partie avant du compartiment de la batterie. Simulus – www.simulus.fr...
3. Refermez le logement de l'accumulateur. Veillez à ce qu'aucun câble ne soit pincé ou écrasé. 4. Revissez fermement la vis du compartiment de la batterie. Installer l'application Sur Google Play Store (Android) ou sur l'App Store (iOS), recherchez l'application WDPILOT-FYD. Installez-la sur votre appareil. Simulus – www.simulus.fr...
Android 8. Vous trouverez des informations sur l'application sous le symbole d'aide en bas à gauche. Veuillez noter que, concernant le modèle NX9274, seules les informations relatives à la prise de photos et de vidéos sont pertinentes. Simulus – www.simulus.fr...
Seite 46
: Right hand mode (non applicable à NX9274) : Échanger le levier de commande gauche et droit. Display control interface : Afficher/masquer le panneau de commandes Parameters auto save : Enregistrer les réglages Simulus – www.simulus.fr...
Utilisez le levier de commande gauche pour contrôler la vitesse de rotation des rotors. Lorsque les rotors tournent plus rapidement, le quadricoptère s'élève. Lorsqu'ils tournent plus lentement, le quadricoptère descend. Monter : Levier de commande gauche vers le haut Descendre : Levier de commande gauche vers le bas Simulus – www.simulus.fr...
Voler vers l'avant : Pousser les leviers de commande (gauche et droit) vers le haut. Voler vers l'arrière : Pousser le levier de commande gauche vers le haut et le levier de commande droit vers le bas. Simulus – www.simulus.fr...
Ajustez le quadricoptère de manière à ce qu'il soit parfaitement à l'horizontal pendant le vol. Équilibrage avant/arrière Pendant le vol, appuyez sur la touche d'équilibrage correspondante plusieurs fois, jusqu'à ce que votre quadricoptère soit parfaitement équilibré. Touche Équilibrage Avant Touche Équilibrage Arrière Simulus – www.simulus.fr...
Pendant le vol, appuyez sur la touche 3D-Flip. Deux bips sonores retentissent. Poussez le levier de commande droit dans la direction dans laquelle la rotation du quadricoptère doit s'effectuer. Touche 3D-Flip Sens de la rotation Levier de commande droit 360° Simulus – www.simulus.fr...
La hauteur de vol est maintenue automatiquement. Accélération du vol Appuyez brièvement sur la touche d'accélération pour accélérer le vol. Allumer/éteindre les LED Par défaut, les LED du quadricoptère sont allumées. Pour allumer ou éteindre les LED, maintenez la touche d'accélération appuyée. Simulus – www.simulus.fr...
à droite. Les LED du quadricoptère clignotent et le calibrage commence. 8. Dès que les LED du quadricoptère brillent en continu, le calibrage est terminé. Le quadricoptère peut alors être démarré normalement. Simulus – www.simulus.fr...
Appuyez sur la touche Vidéo pour commencer à filmer. Appuyez une nouvelle fois sur cette touche pour arrêter de filmer. Rabattre les ailes pour le rangement Poussez le bouton de verrouillage de l'aile en direction de la coque, et rabattez l'aile. Commencez par les ailes arrière. Simulus – www.simulus.fr...
La vitesse des rotors est trop faible. Poussez le levier de commande gauche vers le haut pour augmenter la vitesse de rotation des rotors. La batterie du quadricoptère n'est pas complètement rechargée. Chargez complètement la batterie avant chaque utilisation du quadricoptère. Simulus – www.simulus.fr...
Poids (avec la caméra) 164 g Télécommande Alimentation 4 piles AA (1,5 V) Fréquence sans fil 2,4 GHz Antenne 45 mm Dimensions Support de 50 à 88 mm Télécommande 137 x 130 x 67 mm Poids (avec support) 212 g Simulus – www.simulus.fr...