Drohne und Fernsteuerung koppeln ................13 Fliegen mit der Fernsteuerung ..................13 Sorglos-Modus ........................ 14 Drohne kalibrieren ......................15 WLAN-Verbindung zwischen Drohne und Smartphone herstellen ........15 Steuermenü der App ....................... 15 Technische Daten ......................19 GPL-Lizenztext ......................... 20 Simulus – www.simulus.de...
Seite 3
Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.simulus.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. Simulus – www.simulus.de...
Tipps, damit Sie Ihren neuen Hexacopter optimal einsetzen können. Lieferumfang Drohne (Landekufen zum Montieren) Fernsteuerung (Smartphonehalterung zum Montieren) 4 x Ersatzrotorblätter einschließlich Werkzeug zum Wechseln USB-Ladekabel Akku Bedienungsanleitung Zusätzlich benötigt: 4 x AA-Batterien für Fernsteuerung Simulus – www.simulus.de...
Batteriefach. Entsorgen Sie Batterien bestimmungsgemäß. Vermeiden Sie bei ausgelaufener Batteriesäure den Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Spülen Sie bei Kontakt mit der Säure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf. Simulus – www.simulus.de...
Normale Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen werden. Achtung Explosionsgefahr! Verwenden Sie immer Batterien desselben Typs zusammen und ersetzen Sie immer alle Batterien im Gerät zur selben Zeit! Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn Sie es für längere Zeit nicht benutzen. Simulus – www.simulus.de...
Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-9133-675 in Übereinstimmung mit der RoHs-Richtlinie 2011/65/EU, der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU und der EMV- Richtlinie 2014/30/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz 24.01.2017 Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-9133 ein. Simulus – www.simulus.de...
2. Zum Öffnen des Akkufachs unter der Drohne drehen Sie den Verschlussknopf um 90°, dann schieben Sie den Deckel vorsichtig in Pfeilrichtung. 3. Schließen Sie den Akkustecker an der Anschlussbuchse der Drohne an und schließen Sie das Akkufach wieder. Verriegeln Sie den Verschlussknopf für das Akkufach. Simulus – www.simulus.de...
Vergewissern Sie sich, dass die Rotorblätter montiert sind, wie in der nachstehenden Abbildung dargestellt. Landekufen montieren Setzen Sie die Landekufen in den Positionen A und B auf der Unterseite der Drohne ein, wie in der nachstehenden Abbildung dargestellt. Simulus – www.simulus.de...
3. Bringen Sie die Gummiabdeckung an. App herunterladen Betriebssystem iOS Besuchen Sie mit Ihrem iPhone oder iPad den App-Store, geben Sie im Suchfeld „Simulus GH-50“ ein, laden Sie die App herunter und installieren Sie sie. Alternativ scannen Sie den nachstehenden QC-Code, laden die App von https://itunes.apple.com/us/app/simulus-gh-50/id1153954073?l=zh&ls=1&mt=8...
Betriebssystem Android Besuchen Sie mit Ihrem Android-Smartphone Google Play, geben Sie im Suchfeld „Simulus GH-50“ ein, laden Sie die App herunter und installieren Sie sie. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tomdxs.huajiafpv Alternativ scannen Sie den nachstehenden QC-Code Laden die App herunter und installieren Sie sie.
Drohne die Nase und fliegt rückwärts. Seitwärts Wenn Sie den rechten Joystick nach links drücken, senkt die Drohne die linke Seite ab und fliegt seitwärts nach links. Wenn Sie den rechten Joystick nach rechts drücken, senkt die Simulus – www.simulus.de...
Sorglos-Modus festgelegt. HINWEIS: Im Sorglos-Modus kann die Drohne keine Rotation durchführen. 3. Zum Aufrufen des Sorglos-Modus drücken Sie die Taste Sorglos-Modus (12) auf der Fernbedienung. Sie hören einen Signalton und die LEDs der Drohne blinken schnell. Simulus – www.simulus.de...
5. Sie können nun auf dem Bildschirm Ihres Smartphones das von der Kamera im Fluggerät übertragene Video in Echtzeit sehen. Sie können das Fluggerät ebenfalls mit Ihrem Smartphone steuern. Steuermenü der App 1. Tippen Sie auf das App-Symbol. Simulus – www.simulus.de...
Seite 16
Wird das Symbol normal angezeigt, so tippen Sie es an, um in das vorherige Menü zurückzukehren. Leuchtet das Symbol, so tippen Sie es an, um zur Homepage zurückzukehren. Wird das Symbol normal angezeigt, so tippen Sie es an, um die Fotofunktion aufzurufen. Simulus – www.simulus.de...
Seite 17
Funktion „Steuerung über App“ aktiviert haben und Ihr Smartphone einen Gyroskop-Sensor besitzt. Steuerung über die App: nicht aktiviert. Steuerung über die App: aktiviert. Signalstärke: Kein Balken leuchtet: Kein Signal Ein Balken leuchtet: Schlechtes Signal Zwei Balken leuchten: Mittelmäßiges Signal Simulus – www.simulus.de...
Seite 18
6. Aktivieren Sie die Steuerung über die App, so erhalten Sie das nachstehende Bild: Linker und rechter Joystick Feineinstellung (die rechte vertikale Feineinstellung betrifft die vorwärts/ rückwärts Trimmung) Feineinstellung (die rechte horizontale Feineinstellung betrifft die links/ rechts Seitwärtstrimmung, die linke horizontale Feineinstellung betrifft die links/ rechts Drehung-Trimmung) Simulus – www.simulus.de...
4 x AA-Batterien 1,5 V Ladedauer Ca. 90 Minuten 5 – 7 Minuten Flugzeit 30 – 100 m Flugbereich 15 – 30 m, Bildübertragung bis 50 m WLAN-Reichweite Abmessungen (BxHxT) 280 x 115 x 320 mm Gewicht 156 g Simulus – www.simulus.de...
Also, for each author's protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software. If the software is modified by Simulus – www.simulus.de...
Seite 21
(or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute Simulus – www.simulus.de...
Seite 22
If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same Simulus – www.simulus.de...
Seite 23
This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program Simulus – www.simulus.de...
Seite 24
A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Programs Simulus – www.simulus.de...
Seite 25
"copyright disclaimer" for the program, if necessary. Here is a sample; alter the names: Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program `Gnomovision' (which makes passes at compilers) written by James Hacker. <signature of Ty Coon>, 1 April 1989 Ty Coon, President of Vice Simulus – www.simulus.de...
Seite 26
If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. Simulus – www.simulus.de...
Seite 31
Mode IOC ........................15 Calibrer le drone......................16 Établir une connexion Wi-Fi entre le drone et un smartphone ........16 Menu de commandes de l'application ................16 Caractéristiques techniques ................... 19 Contrat de licence logiciel libre ..................20 Simulus – www.simulus.fr...
NX9135 : Rotors de rechange pour hexacoptère 4 canaux NX9136 : Patins d'atterrissage de rechange pour hexacoptère 4 canaux NX9137 : Câble de chargement de rechange pour hexacoptère 4 canaux Ces accessoires sont disponibles sur le site http://www.pearl.fr Simulus – www.simulus.fr...
Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. Sous réserve de modification et d’erreur ! Simulus – www.simulus.fr...
Les accumulateurs délivrent parfois une tension plus faible que les piles alcalines. Dans la mesure du possible, utilisez la télécommande avec des piles alcalines plutôt que des accumulateurs. Simulus – www.simulus.fr...
Parlement Européen : 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, 2014/30/UE, concernant la compatibilité électromagnétique, et 2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz 24.01.2017 Simulus – www.simulus.fr...
Équilibrer le virage à droite/gauche Levier droit : Avant/Arrière Levier gauche : Accélération Levier droit : Gauche/Droite Capacité des piles Équilibrage Avant/Arrière Avant/Arrière/ Rotation vers la gauche/vers la droite Marche/Arrêt Antenne Équilibrage du déplacement latéral vers la gauche/vers la droite Simulus – www.simulus.fr...
10 à 15 minutes après le vol. 2. Pour ouvrir le logement de la batterie situé sous le drone, tournez le bouton de verrouillage de 90° puis faites glisser le couvercle avec précaution dans le sens de la flèche. Simulus – www.simulus.fr...
Monter les pales de rotor sur les moteurs Veillez à bien monter les pales de rotor conformément à l'illustration suivante. Monter les patins d'atterrissage Fixez les patins d'atterrissage aux positions A et B, sur la partie inférieure du drone, comme indiqué sur l'illustration suivante. Simulus – www.simulus.fr...
1. Fixez le support pour smartphone sur la télécommande, par le haut. 2. Utilisez les vis fournies pour visser le support en haut et en bas à la télécommande, comme sur l'illustration suivante. 3. Mettez en place le cache en caoutchouc. Simulus – www.simulus.fr...
Système d'exploitation Android Sur votre smartphone Android, ouvrez Google Play, saisissez HJ FPV dans le champ de recherche, téléchargez l'application et installez-la. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tomdxs.huajiafpv Vous pouvez également scanner le flash code suivant. Téléchargez l'application et installez-la. Simulus – www.simulus.fr...
Dès que la LED verte du drone et la LED bleue de la télécommande brillent en bleu en continu, l'appariement a été effectué. Le drone est maintenant prêt à être utilisé, et visible comme hotspot Wi-Fi. Simulus – www.simulus.fr...
Rotation vers Lorsque vous poussez l'avant simultanément le levier de commande gauche en avant vers la gauche et le levier de commande droit en avant, le drone tourne sur son axe et vole en avant. Simulus – www.simulus.fr...
LED du drone clignote rapidement. 4. Pour quitter le mode IOC, appuyez sur la touche IOC (12) de la télécommande. Vous entendez un signal sonore et les LED du drone s'allument. Simulus – www.simulus.fr...
Menu de commandes de l'application 1. Appuyez sur l'icône de l'application. 2. La page d'accueil s'affiche, à partir de laquelle vous pouvez accéder aux sous-menus. Appuyez sur (en haut à gauche) pour ouvrir le menu de commandes. Appuyez sur Simulus – www.simulus.fr...
Seite 45
Lorsque le symbole brille, appuyez dessus pour revenir à la page d'accueil. Lorsque le symbole s'affiche normalement, appuyez dessus pour accéder à la fonction Photo. Lorsque le symbole s'affiche avec un cercle rouge, une photo est prise. Simulus – www.simulus.fr...
Seite 46
Puissance du signal : Aucune barre allumée : aucun signal Une barre allumée : mauvais signal Deux barres allumées : signal moyen Trois barres allumées : signal bon Un point et trois barres allumés : signal fort Simulus – www.simulus.fr...
De 5 à 7 minutes Zone de vol De 30 à 100 mètres Portée Wi-Fi De 15 à 30 mètres Transmission d'image jusqu'à 50 mètres Dimensions (L x H x P) 280 x 115 x 320 mm Poids 156 g Simulus – www.simulus.fr...
à l'utiliser et l'exploiter dans les mêmes conditions de sécurité. Ce contrat peut être reproduit et diffusé librement, sous réserve de le conserver en l'état, sans ajout ni Simulus – www.simulus.fr...
Seite 49
GNU GPL : désigne la GNU General Public License dans sa version 2 ou toute version ultérieure, telle que publiée par Free Software Foundation Inc. Parties : désigne collectivement le Licencié et le Concédant. Ces termes s'entendent au singulier comme au pluriel. Simulus – www.simulus.fr...
Seite 50
à la base de n'importe quel élément de ce Logiciel; et ceci, lorsque le Licencié effectue toute opération de chargement, d'affichage, d'exécution, de transmission ou de stockage du Logiciel qu'il est en droit d'effectuer en vertu du Contrat. 5.2 DROIT D'APPORTER DES CONTRIBUTIONS Simulus – www.simulus.fr...
Seite 51
Le Licencié peut inclure le Logiciel modifié ou non dans un code soumis aux dispositions d'une des versions de la licence GNU GPL et distribuer l'ensemble sous les conditions de la même version de la licence GNU GPL. Article 6 - PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE 6.1 SUR LE LOGICIEL INITIAL Simulus – www.simulus.fr...
Seite 52
Licencié et (iii) plus généralement d'un quelconque dommage indirect. En particulier, les Parties conviennent expressément que tout préjudice financier ou commercial (par exemple perte de données, perte de bénéfices, perte d'exploitation, perte de clientèle ou de commandes, manque à Simulus – www.simulus.fr...
Seite 53
11.2 Le fait, par l'une ou l'autre des Parties, d'omettre en une ou plusieurs occasions de se prévaloir Simulus – www.simulus.fr...
Seite 54
13.2 A défaut d'accord amiable dans un délai de deux (2) mois à compter de leur survenance et sauf situation relevant d'une procédure d'urgence, les différends ou litiges seront portés par la Partie la plus diligente devant les Tribunaux compétents de Paris. Version 2.0 du 2006-09-05 Simulus – www.simulus.fr...