Seite 3
Technische Daten ......................29 GPL-Lizenztext ......................... 30 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.simulus.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. Simulus – www.simulus.de...
Akkus. Führen Sie Reparaturen nie selbst aus! • Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden. • Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze. Simulus – www.simulus.de...
Seite 6
Ihre Fernsteuerbefehle vertraut. • Das Fluggerät eignet sich nur zum Fliegen im Außenbereich und in Hallen. Nehmen Sie ihn nie (auch nicht probehalber) in Räumen unter 5 m Deckenhöhe und 8 m freien Raum zu allen Seiten in Betrieb. Simulus – www.simulus.de...
Zerstörung des Gerätes führen - Brandgefahr. • Soll der Akku längere Zeit aufbewahrt werden, empfiehlt sich eine Restkapazität von ca. 30% des Ladevolumens. • Vermeiden Sie am Lagerort direkte Sonneneinstrahlung. Die ideale Temperatur beträgt 10 – 20 °C. Simulus – www.simulus.de...
Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-1489-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Funkanlagen- Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-1489 ein. Simulus – www.simulus.de...
Bei diesem Modell ohne 4. Kompass Funktion Funktion Bei diesem Modell ohne 5. Sender/Empfänger 21. Foto-Modus Funktion 6. Akkustand 14. Entfernung 22. Video-Modus 7. Betriebs-Modus 15. Flughöhe 23. Geschwindigkeits-Stufe 2 Bei diesem Modell ohne 16. Geschwindigkeit 24. GPS-Status Funktion Simulus – www.simulus.de...
Laden Sie den Akku vor jedem Gebrauch vollständig auf. Die Ladezeit beträgt zwischen 300 und 360 Minuten. 1. Greifen Sie den Akku von oben. Drücken Sie auf beiden Seiten gleichzeitig auf die Akku-Entriegelung. Halten Sie diese gedrückt und ziehen Sie den Akku nach oben heraus. Simulus – www.simulus.de...
Seite 13
4. Setzen Sie den Akku wieder passend im Quadrocopter ein, so dass er einrastet. Achten Sie dabei darauf, nicht auf die Ein/Aus-Taste zu drücken. 5. Ziehen Sie und rütteln Sie kurz am Akku, um sicherzustellen, dass er sicher eingerastet ist. Simulus – www.simulus.de...
1.1. Quadrocopter & Fernsteuerung koppeln 1. Klappen Sie die Antennen der Fernsteuerung aus. 2. Schalten Sie Ihre Fernsteuerung ein, indem Sie die Ein/Aus-Taste in die Fernsteuerung hineindrücken und dann loslassen. Das Display leuchtet, die Kopplungs-LED blinkt schnell. Simulus – www.simulus.de...
Seite 15
5. Die Kopplung war erfolgreich, wenn drei kurze und ein langer Signalton erklingen. Weitere Anzeichen der erfolgreichen Kopplung: • Fernsteuerung: - Die Kopplungs-LED leuchtet dauerhaft. • Quadrocopter: - Die LED der Ein/Aus-Taste leuchtet in der Farbe des Akkustands (grün). - Die Flug-LEDs blinken. - Die Scheinwerfer-LEDs blinken. Simulus – www.simulus.de...
1. Versetzen Sie Ihren Quadrocopter in den geomagnetischen Kalibrier-Modus, indem sie die Geo-Taste so lange gedrückt halten, bis die Scheinwerfer-LEDs sehr schnell blin- ken. 2. Drehen Sie Ihren Quadrocopter nun horizontal um 360° bis Sie einen Signalton der Fernsteuerung hören. Simulus – www.simulus.de...
Seite 17
Positionierungs-Modus GPS (alle LEDs leuchten) in den Positionierungs-Modus Optical Flow (rote Flug-LEDs blinken langsam). HINWEIS: Für optimale Flugeigenschaften kalibrieren Sie den Quadrocopter nach jedem Akku-Wechsel oder, wenn Sie ihn länger nicht verwendet haben. Simulus – www.simulus.de...
Position aus. Auf dem Display können Sie die aktuelle Flugrichtung bzw. Ausrich- tung des Quadrocopters ablesen. Hinten Rechts Vorne Links ACHTUNG! Ab einer Flughöhe von ≤ 1 m verliert der Quadrocopter auf Grund des Boden-Effekts an Stabilität. Je geringer die Flughöhe, des stärker der Boden-effekt. Simulus – www.simulus.de...
Sollten sich die Rotoren drehen, der Quadrocopter aber nicht starten, schalten Sie die Rotoren aus und kalibrieren erneut. 2.2. Landen 1. Steuern Sie Ihren Quadrocopter über den gewünschten Lande-Punkt. 2. Drücken Sie die Start/Lande-Taste. Ihr Quadrocopter verringert langsam die Flughöhe, bis er auf dem Boden landet. Simulus – www.simulus.de...
Mit dem linken Steuerhebel kontrollieren Sie die Drehgeschwindigkeit der Rotoren. Drehen sich die Rotoren schneller, steigt Ihr Quadrocopter auf. Drehen sie sich langsamer, sinkt er wieder. • Aufsteigen: linker Steuerhebel nach oben • Sinken: linker Steuerhebel nach unten Simulus – www.simulus.de...
2.5. Vorwärts- / Rückwärts-Flug Drücken Sie den rechten Steuerhebel nach oben (vorwärts) oder nach unten (rückwärts). Ihr Quadrocopter bewegt sich entsprechend nach vorne oder nach hinten. • Vorwärts: Rechter Steuerhebel nach oben • Rückwärts: Rechter Steuerheben nach unten Simulus – www.simulus.de...
Drücken Sie den rechten Steuerhebel in die Richtung, in die sich Ihr Quadrocopter bewegen soll. • Bewegung nach rechts: Rechter Steuerhebel nach rechts • Bewegung nach links: Rechter Steuerhebel nach links 2.7. Rückkehr zum Startpunkt Drücken Sie die Heimkehr-Taste, wenn Ihr Quadrocopter automatisch zum Startpunkt zurückkehren soll. Startpunkt Simulus – www.simulus.de...
Sie haben die Möglichkeit, den Blickwinkel der 4K-Kamera Ihres Quadrocopters zu ändern. Drücken Sie hierzu einfach die entsprechende 4K-Taste auf der Fernsteuerung. • 4K-Kamera nach oben: 4K-Kamera-▲-Taste • 4K-Kamera nach unten: 4K-Kamera-▼-Taste 2.9. Flug-Beschleunigung Durch Drücken der Geschwindigkeits-Taste wechseln Sie zwischen den zwei Geschwin- digkeits-Stufen Ihres Quadrocopters. Simulus – www.simulus.de...
LED wieder grün leuchtet. Ihr Quadrocopter befindet sich nun im Kopplungs-Modus. 3. Aktivieren Sie die WLAN-Funktion des Mobilgeräts. Suchen Sie dort nach NX1489. Ver- binden Sie die Geräte. 4. Öffnen Sie die App GPS Drone. Die Startseite öffnet sich. Simulus – www.simulus.de...
7. Sobald Ihr Mobilgerät per WLAN mit Ihrem Quadrocopter verbunden ist, öffnet sich das Live-Bild der Kamera. 8. Bestätigen Sie die Verbindung, in dem Sie auf dem App-Bildschirm auf Submit tippen. 3. Allgemeine Steuerung Im Folgenden sind die relevanten Informationen vom Bedienfeld der App zusammenge- fasst: Simulus – www.simulus.de...
Tippen Sie auf das entsprechende Symbol in der App (bei aktiviertem GPS-Mode) und die Bildansicht wechselt vom Live-Bild zur Karten-Ansicht. Markieren Sie auf der Karte alle Wegpunkte, die vom Quadrocopter angeflogen werden sollen. Während des Flugs können Sie die Flugrichtung des Quadrocopters weiterhin ändern. Simulus – www.simulus.de...
2. Heben Sie eine Hand und bewegen Sie diese, sobald sie von einer roten Box umrahmt ist. 3. Der Quadrocopter folgt den Bewegungen Ihrer Hand (nach oben, unten, links oder rechts). 4. Die Gestensteuerung funktioniert am besten bei einem Abstand zwischen Ihnen und dem Quadrocopter von ca. 1 Meter. Simulus – www.simulus.de...
Die Gestensteuerung funktioniert am besten bei einem Abstand zwischen Ihnen und dem Quadrocopter von ca. 2 Metern und in einer hellen Umgebung. 14. Multimedia-Funktion Tippen Sie das entsprechende Symbol in der App und fügen Sie Ihren Bildern und Vi- deos Filtereffekte und Hintergrundmusik hinzu. Simulus – www.simulus.de...
410 x 370 x 85 mm Gewicht 493 g Fernsteuerung Stromversorgung 3 x Batterie Typ AA, 1,5 V DC Funk-Frequenz 2,4 GHz Maße 140 x 80 x 65 mm Gewicht 228 g (mit Batterien) *Die Reichweite kann je nach verwendetem Smartphone abweichen. Simulus – www.simulus.de...
/ or modify the soft- ware. Also, for each author‘s protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software. If the software is modified by Simulus – www.simulus.de...
Seite 31
License. If the modified program normally reads commands interactively when run, you must cause it, when started running for such interactive use in the most ordinary Simulus – www.simulus.de...
Seite 32
However, as a special exception, the source code distributed need not include anything that is normally distributed (in either Simulus – www.simulus.de...
Seite 34
DERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Simulus – www.simulus.de...
Seite 35
You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a „copyright disclaimer“ for the program, if necessary. Here is a sample; alter the names: Simulus – www.simulus.de...
Seite 36
If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. Simulus – www.simulus.de...
Seite 41
GH-250.fpv Quadricoptère GPS connecté avec caméra 4K et fonction Follow Me Mode d'emploi NX-1489-675...
Seite 42
2.2. Atterrir ........................21 2.3. Monter et descendre .................... 22 2.4. Tourner à droite / gauche ..................22 2.5. Voler vers l'avant / vers l'arrière ................22 2.6. Déplacement latéral ..................... 23 2.7. Retour au point de départ ..................23 Simulus – www.simulus.fr...
Seite 43
12. Commandes gestuelles pour le vol stationnaire ............28 13. Commandes gestuelles pour les enregistrements ............ 28 14. Fonction multimédia....................28 Protection des données ....................28 Caractéristiques techniques ................... 29 Contrat de licence logiciel libre ..................30 Simulus – www.simulus.fr...
Accessoire requis, disponible séparément sur www.pearl.fr • Adaptateur secteur USB Accessoires en option (disponibles séparément sur www.pearl.fr) : NX1490 : Batterie de rechange 3500 mAh pour quadricoptère GPS GH-250.fpv NX1491 : Rotor de rechange pour quadricoptère GPS GH-250.fpv ATTENTION ! Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
J'utilise mon aéronef télépiloté en veillant à ne pas mettre en danger les personnes et les véhicules à proximité. Je ne les survole pas et conserve une distance minimale de sécurité. Je reste bien éloigné de tout Simulus – www.simulus.fr...
Seite 46
Je me renseigne sur l'existence de tels sites avant d'entreprendre un vol. Je me renseigne sur la carte : https://www.geoportail.gouv.fr/donnees/restrictions-pour-drones-de- loisir. 7. JE RESPECTE LA VIE PRIVÉE DES AUTRES, JE NE DIFFUSE PAS MES Simulus – www.simulus.fr...
Seite 47
Faire survoler par un aéronef télépiloté une portion du territoire français en violation d'une interdiction de survol est passible d'une amende de 15 000 à 45 000 euros, d'un emprisonnement de six mois à un an et de la confiscation Simulus – www.simulus.fr...
• Avant d‘installer un dispositif de géolocalisation dans un véhicule mis à disposition d'un salarié, la loi française actuelle vous oblige à faire une déclaration à la CNIL et à en informer le salarié par écrit. Vous trouverez des informations plus détaillées sur le site de la CNIL (www.cnil.fr). Simulus – www.simulus.fr...
Seite 49
(même à titre d'essai) dans des pièces de moins de 5 mètres de hauteur de plafond, et avec moins de 8 mètres d'espace libre de tous les côtés. • Veillez à respecter l'ordre correct pour allumer et éteindre l'appareil. Allumez d'abord le quadricoptère PUIS la télécommande. Éteignez d'abord le quadricoptère puis la Simulus – www.simulus.fr...
à environ 30 % de sa capacité. • Ne la stockez pas dans un endroit exposé aux rayons directs du soleil. La température idéale du lieu de stockage est comprise entre 10 et 20°C. Simulus – www.simulus.fr...
à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. Simulus – www.simulus.fr...
11. Phares à LED rétractable 2. LED Vol rouges Pied de support Rotor type A 3. Bouton marche/arrêt + LED Vol bleues Rotor type B 4. Batterie Caméra 720p 5. Bouton de déverrouillage Caméra 4K de la batterie Simulus – www.simulus.fr...
21. Mode Photo modèle. 6. Niveau de la batterie 14. Distance 22. Mode Vidéo 7. Mode de fonctionnement 15. Hauteur de vol 23. Niveau de vitesse 2 Aucune fonction sur ce 16. Vitesse 24. Statut GPS modèle. Simulus – www.simulus.fr...
Maintenez-les appuyés et retirez la batterie en la tirant vers le haut. 2. Branchez le câble de chargement au port Micro-USB de la batterie ainsi qu'à un adaptateur secteur USB approprié. Pendant le chargement la LED du bouton Simulus – www.simulus.fr...
3. Insérez trois piles neuves AA dans le compartiment à piles. Respectez les consignes de polarité inscrites dans le fond du compartiment à piles. 4. Refermez le compartiment à pile en veillant à ce qu'il s'enclenche. 5. Réinsérez les vis du boîtier et vissez-les fermement. Simulus – www.simulus.fr...
2. Allumez la télécommande en appuyant sur le bouton Marche/Arrêt. L'écran s'allume et la LED d'appariement clignote rapidement. 3. Placez votre quadricoptère sur une surface stable, plate et complètement horizontale. NOTE : Si les bras de votre quadricoptère ne sont pas encore dépliés, dépliez-les maintenant. Simulus – www.simulus.fr...
1.2. Calibrer le gyroscope NOTE : Pour un calibrage correct, il est indispensable que le quadricoptère se trouve sur une surface parfaitement plate et plane. Vous pouvez également effectuer le calibrage à l'aide de l'application (cf. chapitre Application). Simulus – www.simulus.fr...
1. Basculez le quadricoptère en mode de calibrage géomagnétique en maintenant la touche Géo appuyée jusqu'à ce que les phares clignotent rapidement. 2. Tournez votre quadricoptère sur lui-même de 360° jusqu'à ce que la télécommande émette un signal sonore. Simulus – www.simulus.fr...
Veuillez noter qu'en mode normal le quadricoptère se déplace vers l'avant, l'arrière, la droite et la gauche en fonction de sa tête (caméra 4K) et non de votre position. Vous pouvez lire la direction ou l'orientation du quadricoptère sur l'écran. Simulus – www.simulus.fr...
1 m. La hauteur de vol est maintenue. 2.2. Atterrir 1. Commandez votre quadricoptère en direction du point d'atterrissage souhaité. 2. Appuyez sur la touche Démarrage/Atterrissage. Votre quadricoptère réduit lentement sa hauteur de vol jusqu'à toucher le sol. Simulus – www.simulus.fr...
2.5. Voler vers l'avant / vers l'arrière Poussez le levier de commande droit vers le haut (pour voler vers l'avant) ou vers le bas (pour voler vers l'arrière). Votre quadricoptère se déplace alors vers l'avant ou vers l'arrière. Simulus – www.simulus.fr...
• Déplacement vers la droite : Levier de commande droit vers la droite • Déplacement vers la gauche : Levier de commande droit vers la gauche 2.7. Retour au point de départ Appuyez sur la touche de retour automatique, lorsque le quadricoptère doit revenir automatiquement au point de départ. Simulus – www.simulus.fr...
• Orienter la caméra 4K vers le haut : Touche ▲ de la caméra 4K • Orienter la caméra 4K vers le bas : Touche ▼ de la caméra 4K 2.9. Accélération du vol Appuyez sur la touche Vitesse pour basculer entre les deux niveaux de vitesse du quadricoptère. Simulus – www.simulus.fr...
Une fois le calibrage réussi, le panneau de commande de l'application apparaît. 6. Une fois que vous avez procédé au calibrage, appuyez sur Play sur l'écran d'accueil. Ainsi, vous accédez directement au panneau de commande de l'application. Simulus – www.simulus.fr...
18. Fonction Follow Me 28. Fonction multimédia caméra 4K Rotation vers la Résolution HD / SD 19. Fonction Vol circulaire gauche/droite, Accélération Déplacements vers la 10. Dossier Images 20. Fonction retour gauche, droite, en avant, en arrière Simulus – www.simulus.fr...
Appuyez sur le symbole correspondant dans l'application, puis dessinez l'itinéraire de vol souhaité sur l'écran tactile. Le quadricoptère part de sa position et vol de façon autonome en suivant l'itinéraire préalablement dessiné. Pendant cette manœuvre, vous pouvez continuer de modifier la direction et la hauteur de vol. Simulus – www.simulus.fr...
Appuyez sur le symbole correspondant dans l'application et insérez des effets et des filtres sur les images et les vidéos ainsi qu'une musique de fond. Protection des données L'application contient l'explication des raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou autorisations sont requises pour l'enregistrement. Simulus – www.simulus.fr...
Dimensions Déplié 410 x 370 x 85 mm Poids 493 g Télécommande Alimentation 3 piles AA / 1,5 V DC Fréquence sans fil 2,4 GHz Dimensions 140 x 80 x 65 mm Poids 228 g (avec piles) Simulus – www.simulus.fr...
Ce contrat est susceptible de s'appliquer à tout logiciel dont le titulaire des droits patrimoniaux décide de soumettre l'exploitation aux dispositions qu'il contient. Article 1 - DÉFINITIONS Simulus – www.simulus.fr...
Seite 71
été mis à disposition du Licencié préalablement à son acceptation telle que définie à l'article 3.1 ci-dessus et le Licencié reconnaît en avoir pris connaissance. Article 4 - ENTRÉE EN VIGUEUR ET DURÉE 4.1 ENTRÉE EN VIGUEUR Simulus – www.simulus.fr...
Seite 72
Logiciel Modifié en résultant sont alors soumises à l'intégralité des dispositions du Contrat. Le Licencié est autorisé à distribuer le Logiciel Modifié, sous forme de code source ou de code objet, à condition que cette distribution respecte les dispositions du Contrat dans leur totalité et Simulus – www.simulus.fr...
Seite 73
Ces actes de maintenance et/ou assistance technique n'engageront que la seule responsabilité du Concédant qui les propose. 7.2 De même, tout Concédant est libre de proposer, sous sa seule responsabilité, à ses Simulus – www.simulus.fr...
Seite 74
10.1 En cas de manquement par le Licencié aux obligations mises à sa charge par le Contrat, le Concédant pourra résilier de plein droit le Contrat trente (30) jours après notification adressée au Licencié et restée sans effet. Simulus – www.simulus.fr...
Seite 75
13.2 A défaut d'accord amiable dans un délai de deux (2) mois à compter de leur survenance et sauf situation relevant d'une procédure d'urgence, les différends ou litiges seront portés par la Partie la plus diligente devant les Tribunaux compétents de Paris. Version 2.0 du 2006-09-05. Simulus – www.simulus.fr...