Avertissement Important - Chicco I-Move Gebrauchsanleitung

Voici les symboles de lavage et leurs significations :
Laver à la main à l'eau froide
Ne pas blanchir
Ne pas sécher en machine
Ne pas repasser
Ne pas laver à sec
KIT AUTO
ELEMENTS
Boucles de fixation à la ceinture de la voiture (2 pièces)
TRÈS IMPORTANT :
A LIRE TRES ATTENTIVEMENT
• Lire attentivement ces instructions avant d'utiliser le
produit.
• Pour le montage et l'installation du produit, suivre scru-
puleusement les instructions. Éviter que quiconque utilise
le produit sans avoir lu les instructions.
• Conserver cette notice avec le produit.
• Pour utiliser la nacelle I-Move en voiture, l'accrocher en
utilisant uniquement le kit fourni ; ce kit ne peut être uti-
lisé que pour fixer la nacelle I-Move.
• Aucun produit de sécurité en voiture ne peut garantir la
sécurité totale du bébé en cas d'accident, mais l'utilisation
de ce produit réduit le risque d'accident et de décès.
• Une utilisation incorrecte du produit augmente le risque
de dommages sérieux au bébé, en cas d'accident mais aus-
si dans d'autres circonstances.
• Si le produit est endommagé, déformé ou fortement usé,
il doit être remplacé : il pourrait avoir perdu ses caractéris-
tiques d'origine de sécurité.
• Ne pas apporter de modifications ou d'ajouts au produit
sans l'approbation du fabricant. Ne pas installer d'acces-
soires, de pièces de rechange et d'éléments non fournis par
le fabricant.
• Ne laisser pour aucune raison le bébé sans surveillance
dans la nacelle.
• Ne jamais laisser la nacelle sur le siège de la voiture sans
l'avoir attachée : elle pourrait heurter et blesser les pas-
sagers.
• Si la voiture est restée immobile au soleil, contrôler soi-
gneusement la nacelle avant d'y placer le bébé, et vérifier
qu'aucune partie n'est trop chaude : dans le cas contraire,
attendre un moment avant d'y asseoir l'enfant, afin d'évi-
ter tout risque de brûlure.
• Suite à un accident même léger, la nacelle et le kit-auto
peuvent subir des dommages qui ne sont pas visibles à
l'œil nu : il faut par conséquent les remplacer.
• Ne pas utiliser de produits de sécurité-auto d'occasion :
ils pourraient avoir subi des dommages structurels qui ne
sont pas visibles à l'œil nu, mais qui peuvent compromet-
tre la sécurité du produit.
• La société ARTSANA décline toute responsabilité en cas
d'utilisation incorrecte du produit.

AVERTISSEMENT IMPORTANT

• Ceci est un dispositif de retenue "Universel" pour enfants,
homologué conformément au Règlement N°44, amende-
ments série 04, adapté à l'utilisation générale dans les vé-
hicules et compatible avec la majorité (sauf exceptions)
des véhicules.
• La parfaite compatibilité est plus facilement obtenue
lorsque le constructeur du véhicule déclare dans la notice
que le véhicule prévoit l'installation de dispositifs de re-
tenue "Universel" pour enfants pour la tranche d'âge en
question.
• Ce dispositif de retenue est classé "Universel" sur la base
de critères d'homologation plus stricts par rapport à des
modèles précédents qui ne disposent pas de cet avertis-
sement.
• Adapté uniquement pour l'utilisation dans des véhicules
dotés d'une ceinture de sécurité à 3 points, statique ou à
enrouleurs, homologuée conformément au Règlement
UN/ECE N°16 ou à d'autres standards équivalents.
• En cas d'incertitude, contacter le fabricant du dispositif
de retenue ou le revendeur.
NOTICE D'UTILISATION
KIT AUTO. Les boucles de fixation de la ceinture du véhi-
cule sont des éléments permettant de fixer et d'utiliser la
nacelle I-Move placé dans votre véhicule, pour transporter
le bébé en voiture de façon correcte durant ses premiers
mois.
C'est un produit homologué selon la norme européenne
ECE R44/04 dans le "Groupe 0", pour le transport d'en-
fants de 0 à 10 Kg, jusqu'à environ 6 mois.
CONDITIONS REQUISES DU SIEGE DE LA VOITURE
Pour pouvoir fixer la nacelle au siège, ce dernier doit remplir
les conditions suivantes :
17- il doit être orienté dans le sens de la marche (Fig. 17) ;
18- il doit être équipé d'au moins 2 ceintures passager à 3
points de fixation (Fig. 18), homologuées selon la norme UN/
ECE 16, ou une autre norme équivalente.
CEINTURE ABDOMINALE
La nacelle contient une ceinture abdominale assemblée à la
structure. Pour une utilisation correcte de celle-ci, suivre les
instructions de montage suivantes avant de placer la nacelle
en voiture.
19-ATTENTION ! Pour utiliser correctement la ceinture abdo-
minale présente dans la nacelle, vérifier qu'elle est position-
née correctement en l'introduisant dans les trous présents
sur la doublure textile amovible et sur le matelas (Fig. 19).
20-ATTENTION ! Fermer la ceinture en superposant les deux
bandes, en veillant à ce que le velcro adhère parfaitement
(Fig. 20A-20B).
21-ATTENTION ! Vérifier que la ceinture n'est pas entortillée
(Fig. 21).
FIXATION DE LA NACELLE EN VOITURE AVEC LE KIT
AUTO :
22-ATTENTION ! L'installation de la nacelle doit être effec-
tuée lorsque la poignée est en position verticale (Fig. 22) !
ATTENTION ! Pour utiliser la nacelle en voiture en toute sécu-
rité, abaisser complètement le dossier, comme illustré dans la
notice de la nacelle au point 6 (Dossier Réglable).
ATTENTION ! Ne jamais utiliser la nacelle en voiture avec le
dossier rehaussé !
23-24 - Pour fixer la nacelle au siège arrière, il faut la placer
au centre et la fixer grâce aux ceintures de la voiture des deux
15