Avviso Importante - Chicco I-Move Gebrauchsanleitung

Lavare a mano in acqua fredda
Non candeggiare
Non asciugare meccanicamente
Non stirare
Non lavare a secco
KIT CAR
COMPONENTI
Fibbie per fissaggio cintura auto (2 pezzi)
IMPORTANTISSIMO:
LEGGERE MOLTO ATTENTAMENTE
• Leggere attentamente queste istruzioni prima di utiliz-
zare il prodotto.
• Per il montaggio e l'installazione del prodotto seguire
scrupolosamente le istruzioni. Evitare che qualcuno utilizzi
il prodotto senza aver letto le istruzioni.
• Conservare questo manuale insieme al prodotto.
• Per l'impiego in auto agganciare la sacca I-Move utiliz-
zando solo il kit fornito in dotazione; tale kit può essere
utilizzato solo per l'aggancio della sacca I-Move.
• Nessun prodotto di sicurezza in auto può garantire la to-
tale sicurezza del bambino in caso d'incidente, ma l'utilizzo
di questo prodotto riduce il rischio d'infortunio e di morte
del bambino.
• Un utilizzo non corretto del prodotto aumenta il rischio
di seri danni al bambino, non solo in caso d'incidente, ma
anche in altre situazioni.
• Nel caso in cui il prodotto fosse danneggiato, deforma-
to o fortemente usurato, deve essere sostituito: potrebbe
aver perso le caratteristiche originali di sicurezza.
• Non effettuare modifiche o aggiunte al prodotto senza
l'approvazione del costruttore. Non installare accessori,
parti di ricambio e componenti non forniti dal costruttore.
• Non lasciare mai il bambino incustodito nella sacca in
auto per nessun motivo.
• Non lasciare mai la sacca sul sedile dell'auto non aggan-
ciata: potrebbe urtare e ferire i passeggeri.
• Nel caso in cui l'auto fosse rimasta ferma sotto il sole,
ispezionare accuratamente la sacca prima di accomodare
il bambino, verificando che alcune parti di essa non si siano
surriscaldate: in tal caso lasciarle raffreddare prima di far
sedere il bambino, in modo da evitare che possa scottarsi.
• In seguito ad un incidente anche lieve, la sacca e il KIT
CAR possono subire danni non visibili ad occhio nudo: per-
ciò bisogna sostituirli comunque.
• Non utilizzare prodotti per la sicurezza in auto di seconda
mano: potrebbero avere subito danni strutturali non visi-
bili ad occhio nudo, ma compromettenti la sicurezza del
prodotto.
• La società ARTSANA declina ogni responsabilità per un
uso improprio del prodotto.

AVVISO IMPORTANTE

• Questo é un dispositivo di ritenuta bambini "Universale",
omologato secondo Regolamento N°44, emendamenti
serie 04. Adatto all'impiego generale nei veicoli e compati-
bile con la maggior parte, ma non tutti, i sedili di veicolo.
• La perfetta compatibilità é più facilmente ottenibile nei
casi in cui il costruttore del veicolo dichiara nel manuale
veicolare che il veicolo prevede l'installazione di disposi-
tivi di ritenuta bambini "Universali" per la fascia di età in
questione.
• Questo dispositivo di ritenuta é stato classificato
"Universale" secondo criteri di omologazione più severi
rispetto a modelli precedenti che non dispongono del pre-
sente avviso.
• Adatto solamente per l'impiego nei veicoli dotati di
cintura di sicurezza a 3 punti, statica o con arrotolatore,
omologata in base al Regolamento UN/ECE N°16 o altri
standard equivalenti.
• In caso di dubbio, contattare il produttore del dispositivo
di ritenuta oppure il rivenditore.
ISTRUZIONI D'USO
KIT CAR. Le fibbie per fissaggio cintura auto sono compo-
nenti che consentono di fissare e utilizzare la sacca I-Move
predisposta all'interno della vostra automobile, per tra-
sportare in auto il bambino in modo corretto nei primi
mesi di vita.
E' un prodotto omologato secondo la norma europea ECE
R44/04 nel "Gruppo 0", per il trasporto di bambini da 0 a
10 Kg di peso, indicativamente fino a 6 mesi di età.
REQUISITI DEL SEDILE AUTO
Per poter agganciare la sacca al sedile, il sedile deve avere
i seguenti requisiti:
17 - deve essere rivolto in senso di marcia (Fig. 17);
18 - deve essere un sedile posteriore dotato di almeno 2
cinture passeggero a 3 punti di ancoraggio (Fig. 18), omo-
logate secondo la norma UNI/ECE 16, o altra norma equi-
valente.
CINTURA ADDOMINALE
Internamente alla sacca è presente una cintura addomi-
nale assemblata alla struttura della sacca. Per il corretto
utilizzo della stessa, seguire le seguenti istruzioni di mon-
taggio, prima di posizionare la sacca in auto.
19 - ATTENZIONE! Per utilizzare in modo appropriato la
cintura addominale presente nella sacca verificare che la
stessa sia correttamente posizionata inserendola nei fori
presenti sulla fodera tessile estraibile e sul materassino
(Fig. 19).
20 - ATTENZIONE! Chiudere la cintura sovrapponendo le
due fasce facendo attenzione che il velcro aderisca perfet-
tamente (Fig. 20A-20B).
21 - ATTENZIONE! Verificare che la cintura non risulti at-
torcigliata (Fig. 21).
FISSAGGIO DELLA SACCA IN AUTO CON KIT CAR:
22 - ATTENZIONE! L'installazione della sacca deve essere
fatta con il maniglione in posizione verticale (Fig. 22)!
ATTENZIONE! Per utilizzare in auto la sacca nella massima
sicurezza, reclinare completamente lo schienale della stes-
sa, come illustrato nel manuale d'uso della sacca al punto
6 (Schienale Regolabile).
ATTENZIONE! Non utilizzare mai la sacca in auto con il
suo schienale rialzato!
23-24 - Per fissare la sacca al sedile posteriore, bisogna
posizionarla al centro e agganciarla mediante le cinture
auto dei due posti esterni (Fig. 23). Se il sedile posteriore
della vostra auto è dotato al centro di cintura a 3 punti
(con arrotolatore) la sacca può essere montata utilizzando
il posto centrale e il laterale, agganciando la stessa con le
11