Chicco I-Move Gebrauchsanleitung Seite 63

КОМПЛЕКТ ЗА МОНТАЖ В АВТОМОБИЛ KIT CAR
КОМПОНЕНТИ
Катарами за захващане на автомобилните колани (2 час-
ти)
ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ВАЖНО:
ПРОЧЕТЕТЕ МНОГО ВНИМАТЕЛНО
• Прочетете внимателно тези указания преди да пристъ-
пите към използване на изделието.
• Следвайте стриктно указанията за монтиране на изде-
лието. Не разрешавайте използването му от лица, неза-
познати с ръководството за експлоатация.
• Съхранявайте това упътване заедно с коша.
• За монтиране на изделието в автомобил използвайте
само комплекта за монтаж на коша I-Move.
• Нито един кош не може да гарантира пълната сигурност
на бебето в случай на ПТП, но това изделие значително
намалява рисковете от тежки травми и смърт.
• Неспазването на настоящите указания значително уве-
личава риска от сериозни травми на бебето не само в
случай на ПТП, но и при други обстоятелства,
• В случай, че изделието е повредено, деформирано или
силно износено е необходимо да бъде заменено, защото
това би могло да повлияе правилното му функциониране
за гарантиране сигурността на бебето.
В никакъв случай не модифицирайте изделието без из-
рично разрешение от производителя. • Не използвайте
неоригинални принадлежности и резервни части.
• В никакъв случай не оставяйте бебето в автомобила без
надзор.
• Никога не оставяйте коша върху седалката без да го фик-
сирате с предпазните колани, тъй като би могъл да падне
и да нарани пътниците в автомобила.
• Ако автомобилът е стоял продължително време на
слънце, задължително проверете температурата на коша
преди да настаните бебето в него. Ако температурата е
висока е необходимо добре да проветрите коша и да из-
чакате частите му да достигнат нормална температура, за
да избегнете риска от изгаряния.
• След пътно-транспортно произшествие, даже и незна-
чително, ви препоръчваме да замените коша и комплекта
за монтаж в автомобила. Възможно е по тях да има повре-
ди, незабележими с невъоръжено око.
• Не използвайте изделия, закупени на старо, те могат да
имат структурни дефекти, невидими с невъоръжено око,
които биха могли да компрометират сигурността на де-
тето.
• Фирмата Artsana не носи никаква отговорност за после-
диците от неправилното използване на изделието.
ВАЖНА ЗАБЕЛЕЖКА
1. Това изделие принадлежи към групата «Универсални»
и е хомологирано съгласно Регламент N° 44, разширен
и допълнен с Текст 04. Съвместимо е с повечето, но не с
всички модели автомобилни седалки.
2. Идеалната съвместимост е гарантирана, когато про-
изводителят на автомобила посочва в ръководството за
експлоатация, че автомобилът е приспособен за монти-
ране на изделия за транспортиране на бебета от групата
«универсални» за съответната възрастова група.
3. Това изделие е определено като «Универсално» съглас-
но редица по-строги критерии в сравнение с моделите,
които не са отнесени към тази група.
4. Изделието е предназначено за използване в автомо-
били с триточкови предпазни колани (статични или авто-
матични), съгласно с Регламент N°16 на Икономическата
комисия за Европа и еквивалентни стандарти.
5. При възникване на каквито и да е въпроси и съмнения
препоръчваме да се свържете с производителя на изде-
лието или с дистрибутора.
УПЪТВАНЕ НА ПОТРЕБИТЕЛЯ
КОМПЛЕКТ ЗА МОНТАЖ В АВТОМОБИЛ KIT CAR Катарамите
за фиксиране на предпазните колани позволяват да мон-
тирате коша I-Move и да го използвате за превозване по
сигурен начин на вашето бебе още от първите месеци
след раждането.
Това изделие се отнася към групата «0+», предназначена
за бебета с тегло до 10 кг, на възраст до 6 месеца, в съот-
ветствие с Регламент N° R44/04 ЕО.
ИЗИСКВАНИЯ КЪМ АВТОМОБИЛНАТА СЕДАЛКА
За да бъде фиксиран кошът към седалката, тя трябва да
отговаря на следните изисквания:
– трябва да е разположена по посока на движението (фиг.
17);
– трябва да е една от задните седалки, снабдена с най-
малко два триточкови предпазни колана (фиг. 18), хомо-
логирани съгласно нормативата UNI/ECE 16 или еквива-
лентна.
КОЛАН ЗА ПРЕЗ КРЪСТА
Кошът I-Move е снабден с предпазен колан за през кръста
на бебето, който е захванат за структурата на коша. С цел
правилното му използване е необходимо да прочетете
внимателно следните указания преди да го монтирате в
автомобила.
ВНИМАНИЕ! За правилното използване на предпазния
колан през кръста е необходимо да проверите дали той
е правилно прекаран през илиците на дюшечето и тапи-
церията. 19).
ВНИМАНИЕ! Закопчайте колана, като поставите една вър-
ху друга двете му части; убедете се, че самозалепващите
ленти съвпадат идеално (фиг. 20А — 20В).
ВНИМАНИЕ! Предпазните колани не бива в никакъв слу-
чай да са пресукани. 21).
МОНТАЖ НА КОША В АВТОМОБИЛ С ПОМОЩТА НА
КОМПЛЕКТА ЗА МОНТАЖ KIT CAR
ВНИМАНИЕ! Монтажът на коша трябва да се извършва
само ако дръжката се намира във вертикално положение
(фиг. 22).
ВНИМАНИЕ! С цел гарантиране максимална сигурност на
детето, свалете до крайно долно положение облегалката
както е показано на илюстрацията в раздел 6 («Подвижна
облегалка»).
ВНИМАНИЕ! Забранено е използването на коша в автомо-
била ако облегалката му е вдигната!
За да фиксирате коша към задната седалка е необходимо
да го разположите в средата и да го захванете с автомо-
билните колани на седалките отляво и отдясно (фиг. 23).
Ако автомобилът ви е снабден с автоматични триточкови
колани, кошът може да бъде монтиран на средната и една
от страничните седалки и захванат с коланите на тези две
седалки (фиг. 24). 24).
1. Разположете коша върху седалките по дължина (фиг.
25) така, че да застане стабилно върху седалката.
2. Необходимо е да извършите следните действия с левия
предпазен колан:
– Хванете онази част на колана, която излиза от седалката
(фиг. 26.
– Направете примка, като внимавате да не пресучете ко-
лана (фиг. 27.
– Хванете катарамата на коша и завъртете в посока отвъ-
тре навън червеното езиче на катарамата (фиг. 28.
– Пъхнете направената примка в катарамата (фиг. 29) и
върнете червеното езиче в изходно положение така, че
да мине през примката (фиг. 30).
– Издърпайте катарамата нагоре за да проверите сигур-
ността на захващането (фиг. 31).
ВНИМАНИЕ! Червеното езиче трябва задължително
да сочи нагоре! (фиг. 32).
– За да закопчаете катарамата към коша е необходимо да
закачите карабинката към пръстена върху коша (фиг. 33).
63