Inhaltszusammenfassung für Jacobsen Fairway 405 Turbo
Seite 1
24495G-DE (rev.0) Safety and Operation Manual Betriebs- und Sicherheitshandbuch Fairway 405 Turbo Series: CH - Engine type: Kubota V1505-TTB-EC-1-S1 Product code: JHAA010 WARNING: If incorrectly used this machine can cause severe injury. Those who use and maintain this machine should be...
INTRODUCTION JACOBSEN FAIRWAY 405 Series CH SAFETY AND OPERATORS MANUAL 2.1 IMPORTANT IMPORTANT: This is a precision machine and the service obtained from it depends on the way it is operated and maintained. This SAFETY AND OPERATORS MANUAL should be regarded as part of the machine. Suppliers of both new and second-hand machines are advised to retain documentary evidence that this manual was provided with the machine.
SAFETY INSTRUCTIONS JACOBSEN FAIRWAY 405 Series CH SAFETY AND OPERATORS MANUAL • Remember that some people are deaf or This safety symbol indicates important safety blind and that children and animals can messages in this manual. When you see this be unpredictable.
JACOBSEN FAIRWAY 405 Series CH SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY AND OPERATORS MANUAL • When working underneath lifted parts or LEAVING THE DRIVING POSITION machines, make sure adequate support Is • Park the machine on level ground. provided. • Before leaving the driving position, stop the •...
Seite 7
SAFETY INSTRUCTIONS JACOBSEN FAIRWAY 405 Series CH SAFETY AND OPERATORS MANUAL DANGER - Indicates an imminently hazardous IMPORTANT: Transport speed is for highway situation which, if not avoided, WILL result in death use only. Never select transport speed on grass or serious injury.
SPECIFICATIONS JACOBSEN FAIRWAY 405 Series CH SAFETY AND OPERATORS MANUAL RECOMMENDED LUBRICANTS Engine oil: Should be to MIL-L-2104C or to A.P.I. Classification SE/SF/SG grades. [10W-30] Hydraulic Oil: To A.P.I. Classification CE/SF grades SAE 10W-30 Grease: Shell Darina R2, or equivilant.
Make & Type • Nom & Type • Merk & Type • Marke und Typ • Marca e tipo • Fabrikat og type • Fabrikat & typ • Malli ja tyyppi • Marca y Tipo • Marca & Tipo ....Jacobsen Fairway 405 Category •...
Seite 11
SPECIFICATIONS JACOBSEN FAIRWAY 405 Series CH SAFETY AND OPERATORS MANUAL Conformity Assessment Procedure • Procédure de conformité•évaluation • Conformiteitsbeoordelingsprocedur • Verfahren zur Beurteilung der Konformität • Procedura di valutazione conformità • Procedure for overensstemmelsesvurdering • Procedur för utvärderande av uppfyllande • Yhdenmukaisuuden arviointiproseduuri • Procedimiento de evaluación de conformidad • Processo de avaliação de conformidade Annex VI, Part 1•...
JACOBSEN FAIRWAY 405 Series CH DECALS SAFETY AND OPERATORS MANUAL SAFETY DECALS A903491 Read Operator's Manual. A903489 Keep a Safe Distance from the Machine. A903492 Stay Clear of Hot Surfaces. A903488 Do Not Open or Remove Safety Shields While the Engine is Running.
CONTROLS JACOBSEN FAIRWAY 405 Series CH SAFETY AND OPERATORS MANUAL STARTER KEY SWITCH The starter key (A) should be turned clockwise to the 'pre-heat' (No. 2) position to heat the glowplugs when the green warning lamp goes out, on warning lamp disply module, turn the starter key clockwise to the 'start' (No.
CONTROLS JACOBSEN FAIRWAY 405 Series CH SAFETY AND OPERATORS MANUAL SPEED LIMITER The speed limiter (A) is operated by pivoting the lever under the footpedal. When positioned under the footpedal the machine is limited to cutting speed, when not under the footpedal transport speed is availabe.
CONTROLS JACOBSEN FAIRWAY 405 Series CH SAFETY AND OPERATORS MANUAL NARROW CUT CONTROL When switch 'G' is held in position 'F', units 6&7 will raise together. When switch 'G' is in position 'E', units 6&7 are isolated and further movements of the joystick will only control units 1 though to 5.
CONTROLS JACOBSEN FAIRWAY 405 Series CH SAFETY AND OPERATORS MANUAL 6.12 BACKLAPPING LEVER Sets reel rotational direction with three positions: (A) forward for mowing, (B) reverse for backlapping and (C) neutral. See the separate cutting unit operator's manual for an explanation of the backlapping procedure.
CONTROLS JACOBSEN FAIRWAY 405 Series CH SAFETY AND OPERATORS MANUAL 6.14 UNIT TRANSPORT STOPS Depressing the pedal (A) while lifting the cutting units allows cutting units 1 to 5 to be raised for machine transport. Depressing the pedal (B) while lifting the cutting units allows cutting units 6 and 7 to be raised for machine transport.
JACOBSEN FAIRWAY 405 Series CH SAFETY AND OPERATORS MANUAL 6.16 HOURMETER Located on the lefthand side of the steering tower, above the parking brake. (A) Records engine running hours. 6.17 REEL STOP LEVER Friction control that keeps cutting unit from bouncing when operating over rough ground conditions.
OPERATION JACOBSEN FAIRWAY 405 Series CH SAFETY AND OPERATORS MANUAL DAILY INSPECTION CAUTION The daily inspection should be performed only when the engine is off and all fluids are cold. Lower implements to the ground, engage parking brake, stop engine and remove ignition key.
OPERATION JACOBSEN FAIRWAY 405 Series CH SAFETY AND OPERATORS MANUAL OPERATOR PRESENCE AND SAFETY INTERLOCK SYSTEM The operator presence & safety interlock system prevents the engine from starting unless the neutral latch is released, and the mowing device is switched off. The system also stops the engine if the operator leaves the seat with the mowing device engaged or the neutral latch depressed.
OPERATION JACOBSEN FAIRWAY 405 Series CH SAFETY AND OPERATORS MANUAL OPERATING PROCEDURE CAUTION To help prevent injury, always wear safety glasses, leather work shoes or boots, a hard hat and ear protection. Under no circumstances should the engine be started without the operator seated on the tractor.
OPERATION JACOBSEN FAIRWAY 405 Series CH SAFETY AND OPERATORS MANUAL WARNING DO NOT USE ON SLOPES GREATER THAN 15° Slow down and use extra care on hillsides. Read Section 3.7. Use caution when operating near drop off points. Never use your hands to clean cutting units. Use a brush to remove grass clippings from blades.
OPERATION JACOBSEN FAIRWAY 405 Series CH SAFETY AND OPERATORS MANUAL MOWING Activate joystick by pushing on the lower half of the cutting unit switch. Lower the units with the cutting unit lift control. Ensure speed limiter is in mow position.
ADJUSTMENTS JACOBSEN FAIRWAY 405 Series CH SAFETY AND OPERATORS MANUAL HEIGHT OF CUT See seperate cutting unit operator's manual. SEAT (GS85/90) The seat can be adjusted for operator's weight and leg reach to provide a comfortable position for operating the machine.
MAINTENANCE JACOBSEN FAIRWAY 405 Series CH SAFETY AND OPERATORS MANUAL 9.1 LUBRICATION AND MAINTENANCE CHART & & t t i & & & i t i GB-23...
Seite 26
MAINTENANCE JACOBSEN FAIRWAY 405 Series CH SAFETY AND OPERATORS MANUAL Lubricate every 40 working hours at arrows Coupling between reel and hydraulic motor (except lubricate all reel fittings daily). should be half full of non-tracking grease. l i f l i f...
JACOBSEN FAIRWAY 405 Series CH SAFETY AND OPERATORS MANUAL DAILY CHECKS (Every 8 working hours) Oil Level. Check level of oil in sump. Remove dipstick (Located in area B) wipe and replace and check that oil is up to the maximum mark. Top up with 10W30 if neccesary(A).
GUARANTEE / SALES & SERVICE JACOBSEN FAIRWAY 405 Series CH SAFETY AND OPERATORS MANUAL GUARANTEE We GUARANTEE that should any defect in workmanship or material occur in the goods within TWELVE MONTHS or to a maximum of one thousand hours from the...
Seite 29
INHALT JACOBSEN FAIRWAY 405 Serie CH SICHERHEITS- UND BETRIEBSHANDBUCH INHALT SEITE EINLEITUNG WICHTIG ......................... 2 PRODUKTIDENTIFIKATION ..................2 SICHERHEITSHINWEISE BEDIENUNGSANLEITUNGEN .................. 3 SICHERHEITSAUFKLEBER ..................3 ANLASSEN DES MOTORS ..................3 FAHREN DER MASCHINE ..................3 TRANSPORT ......................3 VERLASSEN DES FAHRERSITZES ................. 4 GEFÄLLE .........................
EINLEITUNG JACOBSEN FAIRWAY 405 Serie CH SICHERHEITS- UND BETRIEBSHANDBUCH WICHTIG WICHTIG: Es handelt sich um eine Präzisionsmaschine, dessen erzielte Leistung davon abhängig ist, wie sie betrieben und instandgehalten wird. Dieses SICHERHEITS- UND BETRIEBSHANDBUCH muß als Teil der Maschine angesehen werden.
SICHERHEITSHINWEISE JACOBSEN FAIRWAY 405 Serie CH SICHERHEITS- UND BETRIEBSHANDBUCH • Beachten Sie die Straßenverkehrsordnung auch abseits der Straße. Seien Sie jederzeit wachsam und konzentriert. Achten Sie auf den Dieses Sicherheitssymbol zeigt wichtige Verkehr, wenn Sie Straßen kreuzen oder neben Sicherheitshinweise in diesem Handbuch an. Wenn ihnen fahren.
JACOBSEN FAIRWAY 405 Serie CH SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITS- UND BETRIEBSHANDBUCH 3.6 VERLASSEN DES FAHRERSITZES • Alle entsprechenden Anweisungen zur Wartung lesen. • Die Maschine auf einem ebenen Boden parken. • Nur vom ursprünglichen Hersteller gelieferte • Vor Verlassen des Fahrersitzes den Motor Ersatzteile verwenden.
Seite 33
SICHERHEITSHINWEISE JACOBSEN FAIRWAY 405 Serie CH SICHERHEITS- UND BETRIEBSHANDBUCH • Wenn der Kraftstofftank geleert werden muß, • Beim Warten von Batterien NICHT RAUCHEN muß das im Freien geschehen. und offene Flammen fernhalten. • Keinen Kraftstoff auf heiße Komponenten • Keine Metallgegenstände auf die verschütten.
JACOBSEN FAIRWAY 405 Serie CH TECHNISCHE DATEN SICHERHEITS- UND BETRIEBSHANDBUCH EMPFOHLENE SCHMIERMITTEL Motoröl: muss MIL-L-2104C oder den Graden SE/SF/SG der A.P.I.- Klassifikation entsprechen [10W-30] Hydrauliköl: gemäß den Graden CE/SF der A.P.I.-Klassifikation SAE 10W-30 Schmierfett: Shell Darina R2 oder äquivalent SCHNITTLEISTUNG 46 Schnitte pro Meter bei 12 km/h mit 7 Schneidkopfeinheiten.
Make & Type • Nom & Type • Merk & Type • Marke und Typ • Marca e tipo • Fabrikat og type • Fabrikat & typ • Malli ja tyyppi • Marca y Tipo • Marca & Tipo ....Jacobsen Fairway 405 Category •...
Seite 37
TECHNISCHE DATEN JACOBSEN FAIRWAY 405 Serie CH SICHERHEITS- UND BETRIEBSHANDBUCH Conformity Assessment Procedure • Procédure de conformité•évaluation • Conformiteitsbeoordelingsprocedur • Verfahren zur Beurteilung der Konformität • Procedura di valutazione conformità • Procedure for overensstemmelsesvurdering • Procedur för utvärderande av uppfyllande • Yhdenmukaisuuden arviointiproseduuri • Procedimiento de evaluación de conformidad • Processo de avaliação de conformidade Annex VI, Part 1•...
JACOBSEN FAIRWAY 405 Serie CH AUFKLEBER SICHERHEITS- UND BETRIEBSHANDBUCH SICHERHEITSAUFKLEBER A903491 Bedienungshandbuch lesen. A903489 Von der Maschine einen sicheren Abstand halten. A903492 Von heißen Flächen Abstand halten. A903488 Die Schutzschilde nicht bei laufendem Motor öffnen oder entfernen. A903496 Vorsicht, rotierende Messer! A903493 Unter Druck darf keine Flüssigkeit...
BEDIENELEMENTE JACOBSEN FAIRWAY 405 Serie CH SICHERHEITS- UND BETRIEBSHANDBUCH ZÜNDSCHLOSS Der Zündschlüssel (A) ist zunächst im Uhrzeigersinn auf die Stellung „Vorglühen“ (Nr. 2) zu drehen, um die Glühkerzen vorzuwärmen. Sobald die grüne Warnleuchte auf der Warnleuchtenanzeige erloschen ist, den Zündschlüssel weiter im Uhrzeigersinn auf die Stellung „Starten“...
BEDIENELEMENTE JACOBSEN FAIRWAY 405 Serie CH SICHERHEITS- UND BETRIEBSHANDBUCH DREHZAHLBEGRENZER Der Drehzahlbegrenzer (A) wird durch Drehen des Hebels unter dem Fußpedal bedient. Befindet sich dieser Begrenzer unter dem Fußpedal, kann sich die Maschine höchstens mit Mähgeschwindigkeit bewegen. Befindet sich der Begrenzer nicht unter dem Fußpedal, steht die maximale...
BEDIENELEMENTE JACOBSEN FAIRWAY 405 Serie CH SICHERHEITS- UND BETRIEBSHANDBUCH SCHNEIDESTEUERUNG EINSCHRÄNKEN Wenn sich Schalter ‚G‘ in der Position ‚F‘ befindet, werden die Vorrichtungen 6 und 7 gemeinsam angehoben. Wenn sich Schalter ‚G‘ in der Position ‚E‘ befindet, sind die Vorrichtungen 6 und 7 getrennt und alle weiteren Bewegungen des Joysticks steuern nur die Vorrichtungen 1 bis 5.
BEDIENELEMENTE JACOBSEN FAIRWAY 405 Serie CH SICHERHEITS- UND BETRIEBSHANDBUCH 6.12 RÜCKLÄPP-HEBEL Sie können die Drehrichtung der Trommel in drei Positionen einstellen: (A) vorwärts für Bewegung, (B) rückwärts für Rückläppen und (C) neutrale Stellung. Erläuterungen zum Rückläpp-Verfahren siehe Bedienungsanleitung der Schneidevorrichtung.
BEDIENELEMENTE JACOBSEN FAIRWAY 405 Serie CH SICHERHEITS- UND BETRIEBSHANDBUCH 6.11 SCHNEIDVORRICHTUNGEN ZUM FAHREN AUSSCHALTEN Die Schneidevorrichtungen 1-5 können durch Drücken des Pedals (A) für den Transport der Maschine angehoben werden. Die Schneidevorrichtungen 6 und 7 können durch Drücken des Pedals (B) für den Transport der Maschine angehoben werden.
BEDIENELEMENTE JACOBSEN FAIRWAY 405 Serie CH SICHERHEITS- UND BETRIEBSHANDBUCH 6.16 BETRIEBSSTUNDENZÄHLER Befindet sich links neben der Lenksäule über der Feststellbremse. (A) Erfasst die Betriebsstunden des Motors. 6.17 TROMMELARRETIERHEBEL Reibungskontrolle, die verhindert, dass die Schneidevorrichtung aufprallt, wenn auf schwierigem Boden gemäht wird.
BETRIEB JACOBSEN FAIRWAY 405 Serie CH SICHERHEITS- UND BETRIEBSHANDBUCH TÄGLICHE ÜBERPRÜFUNGEN WARNUNG Die täglichen Überprüfungen sollten nur bei abgeschaltetem Motor und wenn alle Flüssigkeiten abgekühlt sind, durchgeführt werden. Die Geräte auf den Boden herablassen, die Feststellbremse anlegen, den Motor abschalten und den Zündschlüssel herausziehen.
BETRIEB JACOBSEN FAIRWAY 405 Serie CH SICHERHEITS- UND BETRIEBSHANDBUCH FAHRERANWESENHEITS- UND SICHERHEITSVERRIEGELUNGSSYSTEM Das Fahreranwesenheits- und Sicherheitsverriegelungssystem verhindert das Anspringen des Motors, bis die Neutralsperre gelöst und die Mähvorrichtung ausgeschaltet ist. Ebenso schaltet dieses System den Motor ab, sobald der Fahrer bei eingekuppelter Mähvorrichtung oder niedergedrückter Neutralsperre den Fahrersitz verlässt.
BETRIEB JACOBSEN FAIRWAY 405 Serie CH SICHERHEITS- UND BETRIEBSHANDBUCH BETRIEBSVERFAHREN WARNUNG Um Verletzungen zu vermeiden, sollten Sie immer Schutzbrille, Lederarbeitsschuhe oder Stiefel, einen Schutzhelm und Ohrenschutz tragen. Unter keinen Umständen darf der Motor gestartet werden, wenn das Bediener-Totmannsystem aktiviert wurde.
BETRIEB JACOBSEN FAIRWAY 405 Serie CH SICHERHEITS- UND BETRIEBSHANDBUCH ACHTUNG NICHT AN BÖSCHUNGEN VON ÜBER 15° VERWENDEN Fahren Sie an Hängen langsamer und seien Sie extra vorsichtig. Lesen Sie Abschnitt 3.7. Seien Sie beim Arbeiten in Nähe von abfallenden Stellen vorsichtig.
BETRIEB JACOBSEN FAIRWAY 405 Serie CH SICHERHEITS- UND BETRIEBSHANDBUCH • Den Fuß stets fest auf dem Fußpedal halten - MASCHINE BEI AUSGESCHALTETEM wird das Fußpedal zu lässig bedient, kann dies MOTOR SCHIEBEN zu ruckhaften Bewegungen führen. Zum Schieben die Feststellbremse lösen.
EINSTELLUNGEN JACOBSEN FAIRWAY 405 Serie CH SICHERHEITS- UND BETRIEBSHANDBUCH SCHNITTHÖHE Informieren Sie sich im speziellen Handbuch für den Schneideinheit-Betreiber. SITZ (GS85/90) Der Sitz kann so auf das Gewicht und die Beinlänge des Fahrers eingestellt werden, dass er eine zum Bedienen der Maschine bequeme Stellung erhält.
WARTUNG JACOBSEN FAIRWAY 405 Serie CH SICHERHEITS- UND BETRIEBSHANDBUCH 9.1 SCHMIER- UND WARTUNGSTABELLE ß ö ü ä ß i ß ü ö . l t ä Ö ü r Ö l i f l i f Ö l i f l i f ü...
Seite 52
WARTUNG JACOBSEN FAIRWAY 405 Serie CH SICHERHEITS- UND BETRIEBSHANDBUCH Schmieren Sie alle 40 Betriebsstunden an Kupplung zwischen Trommel und den Pfeilen (alle Trommelanschlüsse Hydraulikmotor sollte halb voll mit jedoch täglich schmieren). kriechstromfesten Schmierfett gefüllt sein. Ü Ö r e t e t l Ö...
WARTUNG JACOBSEN FAIRWAY 405 Serie CH SICHERHEITS- UND BETRIEBSHANDBUCH TÄGLICH ZU PRÜFEN (alle 8 Betriebsstunden) Ölfüllstand Den Ölfüllstand in der Ölwanne prüfen. Den Ölmessstab ziehen (befindet sich in Bereich B), abwischen und wieder einsetzen. Anschließend prüfen, dass bis zur Markierung „Maximal“ Öl eingefüllt ist.
GARANTIE / VERKAUF & KUNDENDIENST JACOBSEN FAIRWAY 405 Serie CH SICHERHEITS- UND BETRIEBSHANDBUCH GARANTIE Hiermit GARANTIEREN wir, daß wir im Falle eines innerhalb der ersten ZWÖLF MONATE nach Verkaufsdatum festgestellten Arbeits- oder Materialfehlers an unseren Produkten nach unserem Ermessen entweder die entstehenden Reparaturarbeiten durchführen oder das mangelhafte Teil ersetzen werden.
World Class Quality, Performance and Support Qualität, Leistung und Support von Weltklasse BOB-CAT BUNTON CUSHMAN JACOBSEN RANSOMES RYAN E-Z-GO Ransomes Jacobsen Limited Central Avenue, Ransomes Europark, Ipswich, England, IP3 9QG English Company Registration No. 1070731 www.ransomesjacobsen.com...