Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
HeatUp 25/50/75/100/150/200/250/300
DE
Gebrauchsanleitung und Garantie
EN
Operating instructions and Guarantee
FR
Notice d'emploi et Garantie
NL
Gebruiksaanwijzing en Garantie
ES
Instrucciones de uso y Garantía
PT
Instruções de uso e Garantia
IT
Istruzioni d'uso e Garanzia
DA
Brugsanvisning og Garanti
NO
Bruksanvisning og Garanti
SV
Bruksanvisning och Garanti
FI
Käyttöohje ja Takuu
HU
Használati útmutató és Garancia
PL
Instrukcja użytkowania i Gwarancja
CS
Návod k použití a Záruka
SK
Návod na použitie a Záruka
SL
Navodila za uporabo in Garancija
HR
Uputa o upotrebi i Jamstvo
RO
Instrucţiuni de folosinţă şi Garanţie
BG
Упътване за употреба и Гаранция
UK
Посібник з експлуатації та Гарантія
RU
Руководство по эксплуатации и Гарантия
CN
使用说明书 和 保用证书
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Oase HeatUp 25

  • Seite 1 HeatUp 25/50/75/100/150/200/250/300 Gebrauchsanleitung und Garantie Használati útmutató és Garancia Operating instructions and Guarantee Instrukcja użytkowania i Gwarancja Notice d‘emploi et Garantie Návod k použití a Záruka Gebruiksaanwijzing en Garantie Návod na použitie a Záruka Instrucciones de uso y Garantía Navodila za uporabo in Garancija Instruções de uso e Garantia...
  • Seite 2  HUP0001 HeatUp 25/50/75/100/150/200/250/300...
  • Seite 3  HUP0002...
  • Seite 4  HUP0003 HeatUp 25/50/75/100/150/200/250/300...
  • Seite 5  HUP0005...
  • Seite 6  HUP0006 HeatUp 25/50/75/100/150/200/250/300...
  • Seite 7 - DE - • Kinder dürfen nicht mit - DE - Original Gebrauchsanleitung dem Gerät spielen. W A R N U N G • Reinigung und Benut- • Dieses Gerät kann von zerwartung dürfen Kindern ab 8 Jahren nicht von Kindern ohne und darüber sowie von Beaufsichtigung durch- Personen mit verrin-...
  • Seite 8: Produktbeschreibung

    PRODUKTBESCHREIBUNG trischen Daten von Gerät und Stromversor- Bestimmungsgemäße Verwendung gung übereinstimmen. Die Gerätedaten be- HeatUp 25/50/75/100/150/200/250/300, im finden sich auf dem Typenschild am Gerät, weiteren "Gerät" genannt, darf ausschließlich auf der Verpackung oder in dieser Anleitung. wie folgt verwendet werden: •...
  • Seite 9: Aufstellen Und Anschließen

    - DE - – Auf die Ausrichtung der Lasche (nach oben • Betrieb nur mit Wasser bei einer Wassertem- oder zur Seite) achten. peratur von +4 °C … +35 °C. • Halterung auf Gerät klemmen. AUFSTELLEN UND ANSCHLIEßEN • Gerät mit Heizelement zum Aquariumboden zeigend an einer sauberen, glatten Oberflä- che in Zone mit gutem Wasserumlauf platzie- H I N W E I S...
  • Seite 10 • Temperatur nach einiger Zeit erneut messen. • Ausschalten: Gerät vom Netz trennen. • Temperaturunterschied ist noch zu groß: Ge- rät kalibrieren. (-> Gerät kalibrieren) • Gemessene Temperatur ist höher als einge- stellt: Gerät kalibrieren. (-> Gerät kalibrieren) HeatUp 25/50/75/100/150/200/250/300...
  • Seite 11: Störungsbeseitigung

    - DE - So gehen Sie vor: Gerät kalibrieren  E • Kalibrierungsbereich: Das Gerät kann um 3°C • Zum Kalibrieren Schraubendreher verwenden ins Plus und um 3 °C ins Minus nachkalibriert oder mitgeliefertes Werkzeug aus Halterung werden. brechen. • Der Kalibrierungsregler ragt aus dem anders- •...
  • Seite 12: Garantie

    Gewährleistung bestehen weiter und werden • Keine Reinigungsmittel oder chemische Lö- durch diese Garantie nicht eingeschränkt. sungen verwenden. Garantiebedingungen Die OASE GmbH gewährt eine Garantie für ein- VERSCHLEIßTEILE wandfreie, dem Zweck entsprechende Beschaf- fenheit und Verarbeitung, fachgerechten Zusam- Folgende Komponenten sind Verschleißteile und menbau und ordnungsgemäße Funktionsfähig-...
  • Seite 13 Einbau, Überprüfung, Forderungen nach entgan- Ansprüche aus der Garantie können nur gegen- genem Gewinn und Schadensersatz sind von der über der OASE GmbH, Tecklenburger Straße 161, Garantie ebenso ausgeschlossen, wie weiterge- D-48477 Hörstel, Deutschland, dadurch geltend hende Ansprüche für Schäden und Verluste gemacht werden, dass Sie an uns frachtfrei und gleich welcher Art, die durch das Gerät oder sei-...
  • Seite 149 ∅33 mm × 205 mm 230 V AC, 50 Hz 25 W 4 °C … 32 °C ∅ 33 mm × 205mm 230 V AC, 50 Hz 50 W 4 °C … 32 °C 230 V AC, 50 Hz 75 W 4 °C …...
  • Seite 151 ∆ T 5 °C 10 °C 15 °C ≤ 25 l 25 W 25 W 75 W 50 W 50 W 100 W ≤ 50 l ≤ 75 l 50 W 75 W 150 W ≤ 100 l 75 W 100 W 200 W ≤...
  • Seite 152 Zalecana moc grzewcza w zależności od ilości wody V i różnicy temperatur ∆ T pomiędzy za- daną temperaturą wody a najniższą temperaturą otoczenia Doporučený topný výkon v závislosti na množství vody V a teplotním rozdílu ∆ T mezi požadovanou teplotou vody a nejnižší okolní teplotou HeatUp 25/50/75/100/150/200/250/300...
  • Seite 154 Clase de protección II Para empleo inte- ¡No deseche el Lea las ins- hasta 0.80 m de pro- Separación eléctrica rior. equipo en la trucciones fundidad. segura de la red me- basura domés- de uso. diante aislamiento tica! reforzado o doble. HeatUp 25/50/75/100/150/200/250/300...
  • Seite 159 HUP0007...

Inhaltsverzeichnis