Oase HeatUp 25 Gebrauchsanleitung Und Garantie
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HeatUp 25:
- Gebrauchsanleitung und garantieschein (161 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung und garantie (152 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung und garantie (153 Seiten)
Werbung
Quicklinks
Downloaded from www.watergardeningdirect.com
HeatUp 25/50/75/100/150/200/250/300
DE
Gebrauchsanleitung und Garantie
EN
Operating instructions and Guarantee
FR
Notice d'emploi et Garantie
NL
Gebruiksaanwijzing en Garantie
ES
Instrucciones de uso y Garantía
PT
Instruções de uso e Garantia
IT
Istruzioni d'uso e Garanzia
DA
Brugsanvisning og Garanti
NO
Bruksanvisning og Garanti
SV
Bruksanvisning och Garanti
FI
Käyttöohje ja Takuu
HU
Használati útmutató és Garancia
PL
Instrukcja użytkowania i Gwarancja
CS
Návod k použití a Záruka
SK
Návod na použitie a Záruka
SL
Navodila za uporabo in Garancija
HR
Uputa o upotrebi i Jamstvo
RO
Instrucţiuni de folosinţă şi Garanţie
BG
Упътване за употреба и Гаранция
UK
Посібник з експлуатації та Гарантія
RU
Руководство по эксплуатации и Гарантия
CN
使用说明书 和 保用证书
Werbung
Verwandte Anleitungen für Oase HeatUp 25
Inhaltszusammenfassung für Oase HeatUp 25
- Seite 1 Downloaded from www.watergardeningdirect.com HeatUp 25/50/75/100/150/200/250/300 Gebrauchsanleitung und Garantie Használati útmutató és Garancia Operating instructions and Guarantee Instrukcja użytkowania i Gwarancja Notice d‘emploi et Garantie Návod k použití a Záruka Gebruiksaanwijzing en Garantie Návod na použitie a Záruka Instrucciones de uso y Garantía Navodila za uporabo in Garancija Instruções de uso e Garantia...
- Seite 2 Downloaded from www.watergardeningdirect.com HUP0001 HeatUp 25/50/75/100/150/200/250/300...
- Seite 3 Downloaded from www.watergardeningdirect.com HUP0002...
- Seite 4 Downloaded from www.watergardeningdirect.com HUP0003 HeatUp 25/50/75/100/150/200/250/300...
- Seite 5 Downloaded from www.watergardeningdirect.com HUP0005...
- Seite 6 Downloaded from www.watergardeningdirect.com HUP0006 HeatUp 25/50/75/100/150/200/250/300...
- Seite 7 Einbau, Überprüfung, Forderungen nach entgan- Ansprüche aus der Garantie können nur gegen- genem Gewinn und Schadensersatz sind von der über der OASE GmbH, Tecklenburger Straße 161, Garantie ebenso ausgeschlossen, wie weiterge- D-48477 Hörstel, Deutschland, dadurch geltend hende Ansprüche für Schäden und Verluste gemacht werden, dass Sie an uns frachtfrei und gleich welcher Art, die durch das Gerät oder sei-...
-
Seite 8: Safety Information
• Non-observance may lead to slight or minor in the operating instructions. injuries. • Only carry out work on the unit that is de- scribed in this manual. If problems cannot be HeatUp 25/50/75/100/150/200/250/300... -
Seite 9: Product Description
• Ensure that the unit is immersed in water at least up to the minimum immersion depth Intended use marking. HeatUp 25/50/75/100/150/200/250/300, re- ferred to in the following as "unit", may only be used as specified in the following: N O T E •... - Seite 10 The unit switches on immediately. • Do not switch the heater on until the filter is • Switching off: Disconnect the unit from the completely filled with water, switched on and mains. the water is continuously circulated. HeatUp 25/50/75/100/150/200/250/300...
- Seite 11 Downloaded from www.watergardeningdirect.com - EN - Checking the temperature values Calibrating the unit • Calibration range: It is possible to calibrate the unit by plus 3°C and minus 3 °C. N O T E • The calibration controller protrudes out of The heater switches on and off automatically in the different-coloured temperature control- order to maintain the set temperature.
-
Seite 12: Remedy Of Faults
The guar- antee period starts with the first purchase from an OASE specialist dealer. In other words, in the event of a resale, the guarantee period will not start again. If services are provided under the... - Seite 13 They are not re- The guarantee is only valid in the country in stricted by this guarantee. which the unit was purchased from an OASE Guarantee conditions dealer. This guarantee is governed by German law under the exclusion of the agreement of the...
- Seite 14 Downloaded from www.watergardeningdirect.com ∅33 mm × 205 mm 230 V AC, 50 Hz 25 W 4 °C … 32 °C ∅ 33 mm × 205mm 230 V AC, 50 Hz 50 W 4 °C … 32 °C 230 V AC, 50 Hz 75 W 4 °C …...
- Seite 15 Control tempera- Dimensiuni măsurată tură Тип номинално Консумирана мощ- Контрол на Размери напрежение ност температурата Тип розрахункова Споживана потуж- Контроль Розміри напруга ність температури Тип расчетное Потребляемая мощ- Контроль Размеры напряжение ность температуры 类型 设计电压 功耗 温度控制 尺寸 HeatUp 25/50/75/100/150/200/250/300...
- Seite 16 Downloaded from www.watergardeningdirect.com ∆ T 5 °C 10 °C 15 °C ≤ 25 l 25 W 25 W 75 W 50 W 50 W 100 W ≤ 50 l ≤ 75 l 50 W 75 W 150 W ≤ 100 l 75 W 100 W 200 W...
- Seite 17 Zalecana moc grzewcza w zależności od ilości wody V i różnicy temperatur ∆ T pomiędzy za- daną temperaturą wody a najniższą temperaturą otoczenia Doporučený topný výkon v závislosti na množství vody V a teplotním rozdílu ∆ T mezi požadovanou teplotou vody a nejnižší okolní teplotou HeatUp 25/50/75/100/150/200/250/300...
- Seite 18 Downloaded from www.watergardeningdirect.com Odporúčaný ohrievací výkon v závislosti od množstva vody V a teplotného rozdielu ∆ T medzi požadovanou teplotou vody a najnižšou teplotou okolia Priporočena moč ogrevanja v odvisnosti od količine vode V in temperaturne razlike ∆ T med želeno temperaturo vode ter najnižjo temperaturo okolja Preporučena snaga grijanja u ovisnosti o količini vode V i razlici temperature ∆...
- Seite 19 Clase de protección II Para empleo inte- ¡No deseche el Lea las ins- hasta 0.80 m de pro- Separación eléctrica rior. equipo en la trucciones fundidad. segura de la red me- basura domés- de uso. diante aislamiento tica! reforzado o doble. HeatUp 25/50/75/100/150/200/250/300...
- Seite 20 Downloaded from www.watergardeningdirect.com À prova de água até Classe de Utilizar em interio- Não deitar ao Leia as ins- 0.80 m de profundi- protecção II res. lixo doméstico! truções de dade. Separação eléctrica utilização. segura da rede eléctrica por isolamento duplo ou reforçado.
- Seite 21 Wodoszczelny do Klasa ochrony II Do zastosowania Nie wyrzucać Przeczytać 0.80 m głębokości. Bezpieczne elek- we wnętrzu. wraz ze śmie- instrukcję tryczne odseparowa- ciami domo- użytkowa- nie od sieci poprzez wymi! nia! wzmocnioną lub po- dwójną izolację. HeatUp 25/50/75/100/150/200/250/300...
- Seite 22 Downloaded from www.watergardeningdirect.com Vodotěsný do Třída ochrany II Používejte uvnitř. Nelikvidovat v Přečtěte hloubky 0.80 m. Bezpečná elektrická normálním ko- Návod ochrana před sítí munálním od- k použití! zesílenou nebo dvo- padu! jitou izolací. Vodotesný do hĺbky Trieda ochrany II Používajte v inte- Nelikvidovať...
- Seite 23 только внутри вать вместе с инструкцию нения от сети за помещения. домашним му- по счет усиленной или сором! использова двойной изоляции нию. 防尘。至 0.8 米深防 防护等级 II 在室内使用。 不要与普通的 请阅读使用 水。 通过强化或双层绝 家庭 说明书。! 缘对电源进行安全 垃圾一起处 电气隔离。 理！ HeatUp 25/50/75/100/150/200/250/300...
- Seite 24 Downloaded from www.watergardeningdirect.com HUP0007...
- Seite 25 Downloaded from www.watergardeningdirect.com...