Yanmar 3JH4E Bedienungsanleitung Seite 2

Garantie
YANMAR CO., LTD. BESCHRÄNKTE EMISSIONSKONTROLLSYSTEM-GARANTIE
Ihre Garantierechte und -pflichten
D
Kalifornien
Die kalifornische Luftreinhaltungskommission und Yanmar Co., Ltd. ("Yanmar") möchte Ihnen
hier gern die Garantie zum Emissionskontrollsystem Ihres Off-Road-Selbstzündungsmotors
Modell 2000 oder späteres Modell erklären. In Kalifornien müssen die neuen Hochleistungs-
motoren für Offroad-FahrzeugeOffroadfahrzeuge in Übereinstimmung mit den äußerst stren-
gen Antismog-Normen dieses Bundesstaates konstruiert, hergestellt und ausgerüstet werden.
Alle Bundesstaaten
Yanmar garantiert, dass der Motor (1) derart konstruiert, hergestellt und ausgerüstet ist, dass
er allen gültigen von der Luftreinhaltungskommission verabschiedeten Emissionsbestimmun-
gen, einschließlich jenen in Kalifornien, entspricht; und (2) keinerlei Material- oder Verarbei-
tungsfehler aufweist, infolge welcher der betroffene Motor nicht den diesbezüglichen
Vorschriften hinsichtlich der Garantiezeit entspräche.
Yanmar übernimmt für das Emissionskontrollsystem in Ihrem Motor eine Garantie über die un-
ten aufgeführten Zeiträume, vorausgesetzt, dass weder Zweckentfremdung, Fahrlässigkeit,
Unaufmerksamkeit noch unsachgemäße Wartung Ihres Motors vorliegen vorliegen. Zu dem
Emissionskontrollsystem können Teile wie das Kraftstoffeinspritz- und das Luftansaugsystem
gehören. Außerdem können noch Schläuche, Riemen, Verbindungen und andere emissions-
bezogene Baugruppen enthalten sein.
Bei Vorliegen eines Garantiefalls ist Yanmar bereit, Ihren Hochleistungs-Offroadm-Motor gra-
tis ohne Diagnose-, Ersatzteil- und Arbeitskosten zu reparieren. Garantie-Dienstleistungen
oder Reparaturen wearden von einem autorisierten Yanmar-Händler durchgeführt.
Garantiezeit des Herstellers
Für das Modell des Jahres 2000 oder spätere Modelle von Hochleistungs-Offroadm-Motoren
wird eine Garantie für die unten aufgeführten Garantiezeiten übernommen. Falls irgendein
emissionsbezogenes Teil an Ihrem Motor defekct ist, wird dieses Teil von Yanmar ersetzt.
Motortyp
Motoren mit einer Nennleis-
tung von 19 kW oder höher
Motoren mit einer Nennleis-
tung unter 19 kW
Motoren mit konstanter Dreh-
zahl unter 37 kW mit Nenn-
drehzahlen höher oder gleich
3.000 min-1
Motoren mit konstanter Dreh-
zahl mit einer Nennleistung
von 19 kW oder höher
Garantiezeit nach Anzahl Jahren oder Betriebsstunden
Die Garantiezeit beträgt fünf (5) Jahre oder 3.000 Betriebsstunden, je nach-
dem, was zuerst eintritt Falls kein Gerät zur Messung der Betriebsstunden
vorhanden ist, beträgt die Garantiezeit für den Motor fünf (5) Jahre
Die Garantiezeit beträgt zwei (2) Jahre oder 1.500 Betriebsstunden, je nach-
dem, was zuerst eintritt Falls kein Gerät zur Messung der Betriebsstunden
vorhanden ist, beträgt die Garantiezeit für den Motor zwei (2) Jahre
Die Garantiezeit beträgt zwei (2) Jahre oder 1.500 Betriebsstunden, je nach-
dem, was zuerst eintritt Falls kein Gerät zur Messung der Betriebsstunden
vorhanden ist, beträgt die Garantiezeit für den Motor fünf (5) Jahre
Die Garantiezeit beträgt fünf (5) Jahre oder 3.000 Betriebsstunden, je nach-
dem, was zuerst eintritt Falls kein Gerät zur Messung der Betriebsstunden
vorhanden ist, beträgt die Garantiezeit für den Motor fünf (5) Jahre