Kyosho ULTIMA RB6 Bauanleitung Seite 22

42 オイルダンパー
Stoßdämpfer
< >
フロント用
< für vorn >
< リヤ用 >
< für hinten >
142
14
15
159
16
159
163
24
161
43
オイルダンパー
Stoßdämpfer
25
26
162
135
11
Seite 22
約20mm
ca. 20mm
143
約26.5mm
ca. 26.5mm
27
154
1
41
E
4
x
2
x
2
x
143
142
154
158
F
H
G
42
No.5
154 E2.5
Eリング
E-Ring
8
163 Oリング（小）
O-Ring (S)
4
159 Oリング
O-Ring
8
161 Oリング（中）
O-Ring (M)
4
143 5.8mm
ボールエンド(M)
Kugelpfanne (M)
2
142
5.8mm ボールエンド(L)
Kugelpfanne (L)
2
15
3x7x2.5mm プラカラー
Kunsstoffeinsatz
4
16
3x6.5x5mm
カラー
Hülse
4
オイルを少し付ける。
Etwas Öl auftragen.
フロント用
Für vorn.
リヤ用
Für hinten.
43
No.5
162 Oリング （大）
O-Ring (groß)
4
11 ダンパーボール
Dämpferhülse
4
フロント用 （短）
Für vorn (kurz)
リヤ用 （長）
Für hinten (lang)
オイルを入れる。
Öl einfüllen.
伸ばしておく。
Herausziehen.
キャップを軽く止まる所まで締め、
E
1/2回転緩める。
Kappe leicht festziehen, danach 1/2
Umdrehung lösen.
シャフトをゆっく り押し込む。
F
Kolbenstange langsam einschieben.
余分なオイルが出る。
G
Überschüssiges Öl tritt aus.
キャップを最後まで締め込み
H
シャフトを伸ばす。
Kappe festziehen und
Kolbenstange herausziehen.
Best.-Nr. 30068