Kyosho ULTIMA RB6 Bauanleitung Seite 11

14
デフギヤ
Differential
156
31
36
56
156
31
147
はグリスを塗った
8個並べる。
Nach auftragen von Fett,
8 Drucklager Kugeln 147
den Scheiben 146 einsetzen und
um Schraube 13 platzieren.
調整方法
EINSTELLUNG
56 57
と をマイナスドライバーで固定し、 本体を回してみる。
回らなく なるまで 13 をしめ込む。 回ってしまう状態のまま
走行させると破損するので注意する。
56 57
Ausgänge und mit zwei flachen Schraubendrehern
fixieren und Differentialgehäuse drehen bis es fest wird. Jetzt
Schraube 13 anziehen. Das Differential darf zum Fahren
des Modell nicht durchrutschen, sonst kann es beschädigt
werden.
次に本体を手で固定し、
すれば良い。 回らない時はしめ込み過ぎなので、 をゆるめる。
Halten Sie das Differentialgehäuse und drehen Sie Teil
Wenn Teil 57 in die Gegenrichtung zu Teil
weitere Einstellung notwendig. Falls Teil
die Schraube zu fest angezogen. Lösen Sie in diesem Fall die Schraube
57
bis sich Teil drehen lässt.
走行前にもタイヤを取付け再度調整する。
Vor der Fahrt Räder montieren und Einstellung überprüfen.
リヤモーター仕様の場合、 P12へ
Bei Verwendung der Heckmotor Konfiguration, auf Seite 12 fortfahren.
ミッ ドシップモーター仕様の場合、 P17へ
Bei Verwendung der Mittelmotor Konfiguration, auf Seite 17 fortfahren.
Best.-Nr. 30068
ペンチでつぶす。
Zusammen drücken.
170
149
30
146 に
146
147
13
zwischen
146
56 57
を回した時、 が反対方向に回転
13
56 .
56 dreht, ist keine
57
sich nicht dreht, ist
151 を に組込み、 ボール
デフグリスをたっぷり塗る。
Differentialkugeln
einsetzen und Differentialfett
auftragen.
151
30
151
149
170
57
146
56
57
13
調整後、 を取付ける。 32
Nach Beendigung der Einstellung
Teil 32 montieren.
14
No.2
149 5 x 8 x 2.5mm
30
151 in
13 2.6 x 25mm
147 インチボール
1/16
1/16 Inch Kugel
151 インチボール
3/32
3/32 Inch Kugel
146 2.6 x 6 x 1mm
156 2.6mm ナイロンナッ ト
147
Stoppmutter
146
13
カドが丸い方をボール
32
側にする。
Runde Seite zu den Kugeln
ausrichten.
ハイデフグリス（クリア）
（両面）
Differentialfett (klar)
(Beide Seiten)
ハイグラファイトデフグリス（黒）
Graphitefett (schwarz)
32
ベアリング
Kugellager
2
ボールデフシャフト
Differentialwelle
1
8
12
ワッシャー
Scheibe
2
1
Seite 11