Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
WAGO -I/O-SYSTEM 750 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. WAGO Anleitungen
  4. I/O Systeme
  5. WAGO-I/O-SYSTEM 750
  6. Handbuch
WAGO -I/O-SYSTEM 750 Handbuch

WAGO -I/O-SYSTEM 750 Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für WAGO-I/O-SYSTEM 750:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Pos : 2 /D okumentati on allgemein/Ei nband/Ei nband H andbuch - Dec kbl att ohne Variantenfel d (Standar d) @ 9\mod_1285229289866_0.doc x @ 64941 @ @ 1
Manual
WAGO-I/O-SYSTEM 750
8DI NAMUR Ex i
750-439
8-Channel Digital Input Module NAMUR, Ex i,
Proximity Sensor acc. to DIN EN 50227
Version 1.0.1
Pos : 3 /Alle Serien (Allgemeine M odul e)/Hinweise z ur Dokumentation/Impres sum für Standardhandbüc her - allg. Angaben, Ansc hriften, Tel efonnummer n und E-Mail-Adres sen @ 3\mod_1219151118203_21.doc x @ 21060 @ @ 1

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für WAGO WAGO-I/O-SYSTEM 750

Inhaltszusammenfassung für WAGO WAGO-I/O-SYSTEM 750

  • Seite 1 Pos : 2 /D okumentati on allgemein/Ei nband/Ei nband H andbuch - Dec kbl att ohne Variantenfel d (Standar d) @ 9\mod_1285229289866_0.doc x @ 64941 @ @ 1 Manual WAGO-I/O-SYSTEM 750 8DI NAMUR Ex i 750-439 8-Channel Digital Input Module NAMUR, Ex i, Proximity Sensor acc.
  • Seite 2 WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-439 8DI NAMUR Ex i © 2013 by WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG All rights reserved. WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Hansastraße 27 D-32423 Minden Phone: +49 (0) 571/8 87 – 0 Fax: +49 (0) 571/8 87 – 1 69 E-Mail: info@wago.com...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    WAGO-I/O-SYSTEM 750 Table of Contents 750-439 8DI NAMUR Ex i Pos : 5 /D okumentati on allgemein/Verzeic hnisse/Inhalts verz eichnis - Ü berschrift oG und Verzei chnis @ 3\mod_1219151230875_21.doc x @ 21063 @ @ 1 Table of Contents Notes about this Documentation ..............5 Validity of this Documentation ..............
  • Seite 4 Table of Contents WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-439 8DI NAMUR Ex i Use in Hazardous Environments .............. 33 Marking Configuration Examples ............34 7.1.1 Marking for Europe according to ATEX and IEC-Ex ......34 7.1.2 Marking for America according to NEC 500 ........39 Installation Regulations ................

  • Seite 5: Notes About This Documentation

    (8DI NAMUR Ex i) of the WAGO-I/O-SYSTEM 750 series. Pos : 11 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Hi nweis e z ur D okumentati on/Hi nweise/Ac htung: Hinweis z ur D okumentati on Bus kl emmen 750- xxxx @ 4\mod_1237986979656_21.doc x @ 29023 @ @ 1...

  • Seite 6: Symbols

    Notes about this Documentation WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-439 8DI NAMUR Ex i Pos : 12.3 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/Ü bers chriften für alle Serien/Hinweis z ur D okumentati on/Symbole - Ü berschrift 2 @ 13\mod_1351068042408_21.doc x @ 105270 @ 2 @ 1 Symbols Pos : 12.4.1 /All e Serien ( Allgemei ne Module)/Wic htige Erläuterungen/Sicherheits- und sons tige Hinweis e/Gefahr/Gefahr: _War nung vor Personenschäden allgemei n_ - Erl äuter ung @ 13\mod_1343309450020_21.doc x @ 101029 @ @ 1...

  • Seite 7: Number Notation

    WAGO-I/O-SYSTEM 750 Notes about this Documentation 750-439 8DI NAMUR Ex i Additional Information: Refers to additional information which is not an integral part of this documentation (e.g., the Internet). Pos : 12.5 /Dokumentation allgemei n/Glieder ungs elemente/---Seitenwechs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc x @ 21810 @ @ 1 Pos : 12.6 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/Hi nweis e zur D okumentati on/Zahlens ysteme @ 3\mod_1221059454015_21.doc x @ 21711 @ 2 @ 1...

  • Seite 8: Important Notes

    All changes to the coupler or controller should always be carried out by qualified personnel with sufficient skills in PLC programming. Pos : 15.5 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Wic htige Erläuterungen/Bes timmungsgemäß e Verwendung 750- xxxx @ 3\mod_1224064151234_21.doc x @ 24070 @ 3 @ 1 2.1.3...

  • Seite 9: Technical Condition Of Specified Devices

    Pos : 15.10.2 /Serie 750 ( WAGO-I/O- SYST EM)/Wic htig e Erl äuter ung en/Sic her hei ts- und s onstige Hi nweise/Gefahr/Gefahr: Ei nbau 0750- xxxx nur i n Gehäus en, Sc hränken oder el ektrisc hen Betriebsräumen! @ 6\mod_1260180556692_21.doc...
  • Seite 10 Important Notes WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-439 8DI NAMUR Ex i Protect the components against materials having seeping and insulating properties! The components are not resistant to materials having seeping and insulating properties such as: aerosols, silicones and triglycerides (found in some hand creams).

  • Seite 11: Device Description

    Pos : 18.1.2 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Wichtige Erläuterungen/Sic herheits- und sonstige Hinweis e/War nung/Warnung: Ex i Installati on des WAGO-I/O-SYST EM 750 nur in Zone 2 oder i m nicht-ex- Ber eich @ 5\mod_1245851655116_21.doc x @ 35947 @ @ 1...

  • Seite 12: Power Supply Concept

    Pos : 18.1.16 /Serie 750 ( WAGO-I/O- SYST EM)/Wic htig e Erl äuter ung en/Sic her hei ts- und s onstige Hi nweise/Warnung/War nung: Ex i Luft- und Kriechs trec ken einhal ten @ 4\mod_1241505101078_21.doc...
  • Seite 13 Pos : 18.1.17 /Serie 750 ( WAGO-I/O- SYST EM)/Wic htig e Erl äuter ung en/Sic her hei ts- und s onstige Hi nweise/Hinweis/Hi nweis : Potential einspeis eklemme für Erde eins etz en! @ 3\mod_1226499037468_21.doc...

  • Seite 14: View

    Pos : 18.3 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/Ü bers chriften für alle Serien/Gerätebesc hreibung/Ansic ht - Ü berschrift 2 @ 4\mod_1240984217343_21.doc x @ 31958 @ 2 @ 1 View Pos : 18.4 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Ger ätebesc hrei bung/Ansic ht/Digitalei ngangs klemmen/Ansic ht 750- 0439 @ 13\mod_1353497622624_21.doc x @ 106650 @ @ 1 Figure 2: View with function elements Table 3: Caption of figure “View with function elements “...

  • Seite 15: Connectors

    Figure 3: Data contacts Pos : 18.8.2 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Wichtige Erläuterungen/Sic herheits- und sonstige Hinweis e/Achtung/Achtung: Bus kl emmen nic ht auf Gol dfeder kontakte leg en! @ 7\mod_1266318463636_21.doc x @ 50695 @ @ 1 Do not place the I/O modules on the gold spring contacts!

  • Seite 16: Power Jumper Contacts/Field Supply

    Pos : 18.11.1 /Serie 750 ( WAGO-I/O- SYST EM)/Wic htig e Erl äuter ung en/Sic her hei ts- und s onstige Hi nweise/Vorsicht/Vorsic ht: Verletzungsgefahr durc h sc har fkantige Mes ser kontakte! @ 6\mod_1256193279401_21.doc...

  • Seite 17: Cage Clamp

    WAGO-I/O-SYSTEM 750 Device Description 750-439 8DI NAMUR Ex i Pos : 18.13 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Gerätebeschr eibung/Ansc hlüss e/C AGE C LAMP-Ansc hlüsse - Ü bersc hrift 3 @ 6\mod_1256296337770_21.doc x @ 43674 @ 3 @ 1 ® 3.3.3...

  • Seite 18: Display Elements

    Pos : 18.16 /Alle Serien (Allgemeine M odul e)/Übersc hriften für all e Seri en/Gerätebes chr eibung/Anzeigeel emente - Ü bersc hrift 2 @ 4\mod_1240984390875_21.doc x @ 31964 @ 2 @ 1 Display Elements Pos : 18.17 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Gerätebeschr eibung/Anzeig eel emente/Digitaleing angs kl emmen/Anzeigeel emente 750-0439 @ 13\mod_1353578508185_21.doc x @ 106805 @ @ 1 8 LEDs indicate status and error messages.
  • Seite 19 WAGO-I/O-SYSTEM 750 Device Description 750-439 8DI NAMUR Ex i Status Green Signal status ON (1) DI 6 Short circuit Error DI 6 Broken wire blinking Status Green Signal status ON (1) DI 7 Short circuit Error DI 7 Broken wire...

  • Seite 20: Operating Elements

    Pos : 18.21 /Alle Serien (Allgemeine M odul e)/Übersc hriften für all e Seri en/Gerätebes chr eibung/Sc hematisc hes Schaltbild - Übersc hrift 2 @ 4\mod_1240984441312_21.doc x @ 31967 @ 2 @ 1 Schematic Diagram Pos : 18.22 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Gerätebeschr eibung/Sc hematis che Sc haltbilder/Digital eing angs kl emmen/Schematisc hes Schaltbild 750- 0439 @ 13\mod_1353506178013_21.doc x @ 106670 @ @ 1 Note: Only one input shown.

  • Seite 21: Technical Data

    Pos : 18.24 /Alle Serien (Allgemeine M odul e)/Übersc hriften für all e Seri en/Gerätebes chr eibung/T ec hnis che D aten - Ü bersc hrift 2 @ 3\mod_1232967587687_21.doc x @ 26924 @ 2 @ 1 Technical Data Pos : 18.25 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Gerätebeschr eibung/Tec hnische D aten/Digital eing angs kl emmen/T ec hnisc he D aten 750- 0439 @ 13\mod_1353666553907_21.doc x @ 106888 @ 33333 @ 1 3.7.1...

  • Seite 22: Inputs

    Device Description WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-439 8DI NAMUR Ex i 3.7.4 Inputs Table 10: Technical data: inputs Qty. of inputs ≤ 1.2 mA Signal current (0) ≥ 2.1 mA Signal current (1) Switching hysteresis 0.2 mA Input filter 3 ms ≥ 5 ms Input pulse duration ≥...

  • Seite 23: Explosion Protection

    7.5 µF Pos : 18.26 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Gerätebeschr eibung/Tec hnische D aten/T ec hnisc he D aten Kli matische U mweltbedi ngung en o. erw. T empbereic h; 0...55°C /-25...+85°C @ 5\mod_1247657968368_21.doc x @ 37603 @ 3 @ 1 3.7.6...

  • Seite 24: Approvals

    Approvals Pos : 18.29 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Gerätebeschr eibung/Zul ass ung en/Allgemein/Zul ass ung en Bus klemme 750- xxxx Allgemei n, ohne Vari antenangabe - Einlei tung @ 4\mod_1237460656921_21.doc x @ 28643 @ @ 1 The following approvals have been granted to 750-439 I/O modules: Pos : 18.30 /Alle Serien (Allgemeine M odul e)/Z ulass ungen/Standar dz ulass ungen/CE (Konfor mitäts kennzeic hnung) @ 3\mod_1224494777421_21.doc x @ 24276 @ @ 1...

  • Seite 25: Standards And Guidelines

    Standards and Guidelines Pos : 18.38 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Gerätebeschr eibung/Nor men und Richtlinien/N or men und Richtlinien Bus klemme 750- xxxx, ohne Vari antenangabe - Einlei tung @ 7\mod_1274278887584_21.doc x @ 56645 @ @ 1 750-439 I/O modules meet the following standards and guidelines: Pos : 18.39 /Alle Serien (Allgemeine M odul e)/Nor men und Ric htlini en/Ex-Ric htli nie 94/9/Ex-Richtli nie 94/9/EG @ 15\mod_1368541432599_21.doc x @ 119700 @ @ 1...

  • Seite 26: Mounting

    Pos : 21.2 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Wic htige Erläuterungen/Sicherheits- und sonstig e Hinweis e/Vorsic ht/Vorsicht: Verl etz ungsgefahr durc h s charfkantige M ess er kontakte! @ 6\mod_1256193279401_21.doc x @ 43414 @ @ 1 Risk of injury due to sharp-edged male contacts! The male contacts are sharp-edged.

  • Seite 27: Inserting And Removing Devices

    Inserting and Removing Devices Pos : 21.8 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Wic htige Erläuterungen/Sicherheits- und sonstig e Hinweis e/Gefahr/Gefahr : Vorsic ht bei der U nterbr echung von F E! @ 6\mod_1256193919214_21.doc x @ 43423 @ @ 1 Use caution when interrupting the PE! Make sure that people or equipment are not placed at risk when removing an I/O module and the associated PE interruption.

  • Seite 28: Removing The I/O Module

    (if any) to the fieldbus coupler/controller or to the previous or possibly subsequent I/O module are established. Pos : 21.11 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Monti eren/Bus kl emme entfer nen @ 4\mod_1239169375203_21.doc x @ 30334 @ 3 @ 1 4.2.2 Removing the I/O Module Remove the I/O module from the assembly by pulling the release tab.

  • Seite 29: Connect Devices

    Pos : 23 /All e Seri en (Allgemei ne Module)/Ü berschriften für alle Serien/Ansc hließ en/Ger äte ansc hließen - Ü bers chrift 1 @ 3\mod_1234172889468_21.doc x @ 27460 @ 1 @ 1 Connect Devices Pos : 24 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Ans chli eßen/Leiter an C AGE C LAM P ans chli eßen - Ü berschrift 2 und T ext @ 3\mod_1225448660171_21.doc x @ 24928 @ 2 @ 1 ®...

  • Seite 30: Connection Example

    Connection Example Pos : 27 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Ans chli eßen/Anschl uss beispi ele/Digitalei ngangs klemmen/Ansc hlus sbeispi ele 750-0439 @ 13\mod_1353592118126_21.doc x @ 106815 @ @ 1 Figure 12: Connection example with 2 sensors on channel 1 and 2 Pos : 28 /D okumentation allgemei n/Glieder ungs elemente/---Seitenwechs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc x @ 21810 @ @ 1...

  • Seite 31: Process Image

    Process Image Pos : 30 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Proz ess abbild Kl emmenbus /Hinweis: Prozes sabbildmapping abhängig von FBK/PFC, ohne Status-/C ontr olbyte @ 6\mod_1256126797251_21.doc x @ 43340 @ @ 1 Mapping of process data in the process image of fieldbus systems The representation of the process data of some I/O modules or their variations in the process image depends on the fieldbus coupler/controller used.
  • Seite 32 Process Image WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-439 8DI NAMUR Ex i Table 15: Bit connection Byte 1 (0 … 7) Byte 0 (0 … 7) Description Broken wire/short circuit DI Signal state DI Signal state „0“ Signal state „1“ Broken wire Short circuit...

  • Seite 33: Use In Hazardous Environments

    Use in Hazardous Environments Pos : 33.2 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Eins atz in Ex- Ber eichen/Ei ns atz ber eich Serie 750 @ 3\mod_1234272230203_21.doc x @ 27500 @ @ 1 The WAGO-I/O-SYSTEM 750 (electrical equipment) is designed for use in Zone 2 hazardous areas.

  • Seite 34: Marking Configuration Examples

    Marking for Europe according to ATEX and IEC-Ex Pos : 33.6 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Eins atz in Ex- Ber eichen/Beis piel bedruc kung der ATEX- und IEC- Ex-zug elass enen Bus klemmen gemäß C ENELEC und IEC_2013 @ 14\mod_1360569228625_21.doc x @ 111294 @ @ 1 Figure 13: Side marking example for approved I/O modules according to ATEX and IECEx Figure 14: Printing Text detail –...
  • Seite 35 WAGO-I/O-SYSTEM 750 Use in Hazardous Environments 750-439 8DI NAMUR Ex i Table 18: Description of marking example for approved I/O modules according to ATEX and IECEx Printing on Text Description TÜV 07 ATEX 554086 X Approving authority and certificate numbers IECEx TUN 09.0001 X...

  • Seite 36: Figure 15: Side Marking Example For Approved Ex I I/O Modules According To Atex And Iecex

    750-439 8DI NAMUR Ex i Pos : 33.8 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Eins atz in Ex- Ber eichen/Beis piel bedruc kung der Ex-i- und IEC-Ex-i-zug elas senen Bus klemmen gemäß C ENELEC und IEC _2013 @ 14\mod_1360569320118_21.doc x @ 111298 @ @ 1 Figure 15: Side marking example for approved Ex i I/O modules according to ATEX and IECEx.
  • Seite 37 WAGO-I/O-SYSTEM 750 Use in Hazardous Environments 750-439 8DI NAMUR Ex i Table 19: Description of marking example for approved Ex i I/O modules according to ATEX and IECEx Inscription text Description TÜV 07 ATEX 554086 X Approving authority and certificate numbers IECEx TUN 09.0001X...
  • Seite 38 Use in Hazardous Environments WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-439 8DI NAMUR Ex i Table 19: Description of marking example for approved Ex i I/O modules according to ATEX and IECEx Gases Equipment group: All except mining 3(1)G Category 3 (Zone 2) equipment containing a safety...

  • Seite 39: Marking For America According To Nec 500

    750-439 8DI NAMUR Ex i Pos : 33.10 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Ei ns atz i n Ex-Bereic hen/Kennz eichnung für Ameri ka gemäß N EC 500 - Übersc hrift 3 @ 3\mod_1224158423187_21.doc x @ 24188 @ 3 @ 1 7.1.2...

  • Seite 40: Installation Regulations

    Use in Hazardous Environments WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-439 8DI NAMUR Ex i Pos : 33.13 /Alle Serien (Allgemeine M odul e)/Ei ns atz i n Ex-Bereic hen/Errichtungsbes timmungen @ 3\mod_1232453624234_21.doc x @ 26370 @ 2 @ 1 Installation Regulations Pos : 33.14 /Alle Serien (Allgemeine M odul e)/Ei ns atz i n Ex-Bereic hen/Errichtungsbes timmungen Ei nleitung_2013 @ 14\mod_1360582328318_21.doc x @ 111371 @ @ 1...

  • Seite 41: Special Conditions For Safe Use (Atex Certificate Tüv 07 Atex 554086 X)

    Pos : 33.16 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Ei ns atz i n Ex-Bereic hen/Besonder e Beding ung en für den sic her en Ex- Betrieb gem. AT EX-Z ertifi kat TÜV 07 ATEX 554086_X_2013_2 @ 15\mod_1368620071975_21.doc...

  • Seite 42: Special Conditions For Safe Use (Atex Certificate Tüv 12 Atex 106032 X)

    Pos : 33.18 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Ei ns atz i n Ex-Bereic hen/Besonder e Beding ung en für den sic her en Ex- Betrieb gem. AT EX-Z ertifi kat TÜV 12 ATEX 106032x_2013_2 @ 15\mod_1368620479454_21.doc...
  • Seite 43 Pos : 33.20 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Ei ns atz i n Ex-Bereic hen/Besonder e Beding ung en für den sic her en Ex- Betrieb gem. IEC-Ex-Z ertifi kat TUN 09.0001 X_2013_2 @ 15\mod_1368620660911_21.doc...

  • Seite 44: Special Conditions For Safe Use (Iec-Ex Certificate Tun 09.0001 X)

    Pos : 33.22 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Ei ns atz i n Ex-Bereic hen/Besonder e Beding ung en für den sic her en Ex- Betrieb gem. IEC-Ex-Z ertifi kat TUN 12.0039 X_2013_2 @ 15\mod_1368620821493_21.doc...

  • Seite 45: Ansi/Isa 12.12.01

    Use in Hazardous Environments 750-439 8DI NAMUR Ex i Pos : 33.24 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Ei ns atz i n Ex-Bereic hen/Errichtungsbesti mmung en AN SI ISA 12.12.01_2013_2 @ 15\mod_1368620942842_21.doc x @ 119794 @ 3 @ 1 7.2.5 ANSI/ISA 12.12.01 “This equipment is suitable for use in Class I, Division 2, Groups A, B, C, D...

  • Seite 46: List Of Figures

    List of Figures WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-439 8DI NAMUR Ex i Pos : 35 /D okumentation allgemei n/Verz eic hniss e/Abbil dungs verz eic hnis - Übersc hrift oG und Verz eichnis @ 3\mod_1219222916765_21.doc x @ 21080 @ @ 1 List of Figures Figure 1: Supply principle Ex i ................

  • Seite 47: List Of Tables

    WAGO-I/O-SYSTEM 750 List of Tables 750-439 8DI NAMUR Ex i Pos : 37 /D okumentation allgemei n/Verz eic hniss e/Tabell enverz eichnis - Übersc hrift oG und Verz eichnis @ 3\mod_1219222958703_21.doc x @ 21084 @ @ 1 List of Tables Table 1: Number notation ..................
  • Seite 48 Pos : 40 /D okumentation allgemei n/Einband/Einband H andbuc h - R üc kseite @ 9\mod_1285229376516_21.doc x @ 64944 @ @ 1 WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 • D-32385 Minden Hansastraße 27 • D-32423 Minden Phone: +49/5 71/8 87 – 0 Fax: +49/5 71/8 87 –...

Diese Anleitung auch für:

750-439

Inhaltsverzeichnis