Technische Information Wasserkühlung; Schutz- Und Kühlgehäuse - Heitronics KT 19 II Bedienungsanleitung

Technische Information
Schutz- und Kühlgehäuse
Die HEITRONICS-Strahlungsthermometer können bis zu einer Umgebungstemperatur
1
von 60 °C/70 °C ohne zusätzliche Kühlmittel betrieben werden. Sind die Umgebungstem-
peraturen höher, kommt die oben genannte Kühlarmatur zum Einsatz.
Das Schutz- und Kühlgehäuse kann grundsätzlich mit Luft oder Wasser gekühlt werden.
Die maximal möglichen Umgebungstemperaturen sind bei Wasserkühlung höher als bei
Luftkühlung ( Einzeldatenblätter).
Wird zu stark gekühlt, d.h. ist die Kühlluft / das Kühlwasser zu kalt, so kann dies zu Kon-
densatbildung am Schutz- und Kühlgehäuse führen, sobald der Taupunkt unterschritten
wird. Um dies zu vermeiden, muss die Kühlluft / das Kühlwasser in Abhängigkeit der Luft-
feuchte eine Mindesttemperatur aufweisen.
Untenstehende Tabelle gibt die Mindesttemperatur der Kühlluft / des Kühlwassers in Ab-
hängigkeit der Umgebungstemperatur und der relativen Feuchte der Umgebungsluft an.
Umgebungsluft-
temperatur
/°C 2%
30,0 5,0
40,0 5,0
50,0
5,0
60,0 5,0
70,0 5,0
80,0 5,0
90,0
10,0
>100,0 15,0
Legende: nm * Betrieb nicht möglich, da Mindesttemperatur über 60°C liegt
Tabelle: Mindesttemperatur der Kühlmittel
1
Abhängig vom Gerätetyp
TECHNISCHE DATEN
95582716
14/02/14d
Mindesttemperatur der Kühlluft / des Kühlwassers
Relative Luftfeuchte (
4% 10%
5,0 5,0
5,0 5,0
5,0 10,0
5,0 18,0
9,0 24,0
15,0 32,0
21,0 38,0
27,0 45,0
der Umgebungsluft)
20% 30% 50%
6,0 11,0 19,0
13,0 20,0 28,0
21,0 28,0 38,0
28,0 38,0 47,0
38,0 45,0 57,0
45,0 55,0 nm
52,0 nm nm
60,0 nm nm
HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH
70%
25,0 °C
34,0 °C
°C
45,0
54,0 °C
nm °C
nm °C
°C
nm
nm °C
3-3
KT19 II