Werbung
Inhaltsverzeichnis
- 1 Vor der Inbetriebnahme des Gerätes
- 2 Sicherheitsvorschriften
- 3 Sicherheitshinweise zum Klimagerät
- 4 Hinweise zum Umweltschutz
- 5 Aufbewahrung und Tipps für den Gebrauch der Fernbedienung
- 6 Beschreibung der Betriebsarten
- 7 Funktionen der Fernbedienung und Anzeigen
- 8 Anzeigen auf dem Display der Fernbedienung
- 9 Beschreibung der Funktionen
- 10 Wartung
- 11 Fehlersuche
- 12 Voraussetzungen für die Installation
- Diese Anleitung herunterladen
Gebrauchsanweisung
Brugsanvisning
Instructions for use
Bruksanvisning
Mode d'emploi
Käyttöohje
Gebruiksaanwijzing
Manual de utilização
Istruzioni per l'uso
Instrucciones para el uso
Návod k použití
Instrukcje użytkowania
Návod na použitie
Instruc∑iuni de utilizare
Használati utasítás
Инструкции по эксплуатации
Инструкци
за употреба
Я
Қолдану бойынша нұсқаулық
Інструкція з експлуатації
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Whirlpool PACW9COL
Inhaltszusammenfassung für Whirlpool PACW9COL
- Seite 1 Gebrauchsanweisung Brugsanvisning Instructions for use Bruksanvisning Mode d’emploi Käyttöohje Gebruiksaanwijzing Manual de utilização Istruzioni per l’uso Instrucciones para el uso Návod k použití Instrukcje użytkowania Návod na použitie Instruc∑iuni de utilizare Használati utasítás Инструкции по эксплуатации Инструкци за употреба Я Қолдану...
- Seite 3 PACW9COL, PACW9HP , PACW12CO, PACB9CO, PACB12HP DEUTSCH Gebrauchsanweisung Seite 4 ENGLISH Instructions for use Page 19 FRANÇAIS Mode dʼemploi Page 34 NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Pagina 49 ESPAÑOL Instrucciones para el uso Página 64 PORTUGUÊS Manual de utilização Página 79 ITALIANO Istruzioni per lʼuso Pagina 94 ΕΛΛΑΣ...
-
Seite 4: Vor Der Inbetriebnahme Des Gerätes
Stromschlag- und Verletzungsgefahren. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisungen sorgfältig auf. Übergeben Sie die Gebrauchsanweisungen bei einem Weiterverkauf des Gerätes dem neuen Besitzer. Diese Gebrauchsanweisung ist ebenfalls auf der Website www.whirlpool.eu zum Download verfügbar. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN • Aufstellung sowie Wartung und körperlichen oder geistigen Reparatur des Geräts dürfen nur... -
Seite 5: Sicherheitshinweise Zum Klimagerät
SICHERHEITSHINWEISE ZUM KLIMAGERÄT Halten Sie die folgenden ziehen Sie nicht den Stecker aus Anweisungen strikt ein: der Steckdose. • Bei einer lang anhaltenden, • Schalten Sie das Gerät nicht zu direkten Einwirkung kalter Luft häufig nacheinander ein und auf den menschlichen Körper wieder aus, es kann dadurch besteht eine erhebliche beschädigt werden. - Seite 6 INBETRIEBNAHME IHRES LOKALEN KLIMAGERÄTS FILTER HEAT In diesem Abschnitt werden die richtigen Schritte HINWEIS: Wenn Sie das Klimagerät nach dem zur Inbetriebnahme Ihres lokalen Klimageräts Anschluss an das Stromnetz zum ersten Mal erläutert. einschalten, läuft es im Modus “6th Sense”. Danach startet es bei jedem Einschalten mit den WICHTIG: Werten der letzten Einstellung.
-
Seite 7: Aufbewahrung Und Tipps Für Den Gebrauch Der Fernbedienung
AUFBEWAHRUNG UND TIPPS FÜR DEN GEBRAUCH DER FERNBEDIENUNG Einlegen der Batterien Führen Sie einen Stift ein, drücken Sie leicht auf den Batteriedeckel und schieben Sie ihn zum Abnehmen wie gezeigt in Pfeilrichtung. Setzen Sie 2 Batterien AAA (1,5 V) in das Fach ein. -
Seite 8: Beschreibung Der Betriebsarten
BESCHREIBUNG DER BETRIEBSARTEN Betriebsarten: • Low - für niedrige Lüfterdrehzahl 1. Drücken Sie MODE so oft, bis das Symbol für die gewünschte Einstellung leuchtet. Filter Reset 1. Wenn die Anzeige für den Filteraustausch aufleuchtet, entfernen Sie den Luftfilter, reinigen 2. Wählen Sie Cooling (Kühlen), Dry Sie ihn und setzen Sie ihn wieder ein. -
Seite 9: Funktionen Der Fernbedienung Und Anzeigen
FUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG UND ANZEIGEN 1. EIN-/AUS-TASTE Mit dieser Taste wird das Gerät ein- und ausgeschaltet. 2. TASTE MODE (Betriebsart) Zur Auswahl der Betriebsart. 3. TASTE FAN (Lüfter) Auswahl der Lüfterdrehzahl in der Reihenfolge Auto, hoch, mittel oder niedrig. 4-5. TASTE TEMPERATURE (Temperatur) Dient zur Auswahl der Raumtemperatur. -
Seite 10: Beschreibung Der Funktionen
BESCHREIBUNG DER FUNKTIONEN Ein-/Aus-Taste Die EIN-/AUS-Taste drücken, um das Gerät ein- oder abzuschalten. Modus 6th Sense Die Klimaanlage wählt automatisch je nach Raumtemperatur die Betriebsart Cooling (Kühlen) oder Dry (Luftentfeuchtung) und stellt die Solltemperatur ein. HINWEIS: • Ändern des Modus während des Betriebs. Manchmal reagiert das Gerät nicht sofort, Betriebsart und Temperatur werden abhängig von warten Sie in diesem Fall 3 Minuten... - Seite 11 Modus “Jet” (Schnellkühlung) • Drücken Sie die Nach-Unten-Taste, um die Die Betriebsart JET dient zum Schnellkühlen oder Temperatur zu verringern. Drücken Sie die Schnellheizen. Nach-Unten-Taste einmal, um die eingestellte HINWEIS: Die Taste 6th Sense ist deaktiviert, Temperatur um 1 ºC, oder zwei Mal, um die wenn der Jet-Modus aktiv ist.
- Seite 12 1. Drücken Sie die Taste MODE, um Cooling, Dry dann die TIMER-Taste. oder Heating anzuwählen. • Ein “Piepton” ertönt. HINWEIS: Der Modus Sleep kann nicht • Die TIMER-Anzeige auf dem Bedienfeld leuchtet ausgewählt werden, wenn Fan auf. Only aktiv ist. •...
-
Seite 13: Wartung
WARTUNG Entleeren des Klimageräts (in Übereinstimmung mit der Kontrollleuchte WATER FULL (“Wasserbehälter voll”) im Abschnitt “Inbetriebnahme Ihres lokalen Klimageräts”.) 1. Drücken Sie die EIN/AUS-Taste, um das Klimagerät abzuschalten. 2. Ziehen Sie den Netzstecker oder unterbrechen Sie die Stromversorgung. 3. Bringen Sie das Gerät vorsichtig an eine geeignete Stelle oder nach außen, um das Wasser abzulassen. -
Seite 14: Fehlersuche
FEHLERSUCHE Bevor Sie den Kundendienst rufen, versuchen Sie bitte, das Problem anhand der nachfolgenden Maßnahmen allein zu beheben. Störung Ursache • Netzkabel nicht eingesteckt. Stecken Sie das Kabel in eine geerdete Steckdose. Siehe „Elektrische Anforderungen“. • Eine Haushaltssicherung ist durchgebrannt oder ein Trennschalter wurde ausgelöst. Tauschen Sie die Sicherung aus bzw. -
Seite 15: Voraussetzungen Für Die Installation
VORAUSSETZUNGEN FÜR DIE INSTALLATION Werkzeuge und Teile Legen Sie die erforderlichen Werkzeuge und Teile bereit, bevor Sie mit der Installation beginnen. Lesen und befolgen Sie die Anweisungen, die mit den aufgelisteten Werkzeuge geliefert werden. 1. Erforderliche Werkzeuge • Kreuzschlitzschraubenzieher • Säge •... - Seite 16 INSTALLATIONSANLEITUNG Das Klimagerät auspacken Das Verpackungsmaterial entfernen • Das Verpackungsmaterial entfernen und entsorgen bzw. recyceln. Entfernen Sie Klebeband- und Klebstoffrückstände von den Oberflächen, bevor Sie das Klimagerät einschalten. Reiben Sie hierfür mit den Fingern und einer kleinen Menge Flüssigspülmittel über die Klebstoffrückstände. Wischen Sie die Oberfläche mit warmem Wasser ab und trocknen Sie sie.
- Seite 17 Anbringen des Abluftschlauchs und des Adapters Regenschutzinstallation 1. Rollen Sie das Klimagerät an den gewünschten Den Regenschutz an den Löchern des äußeren Standort. Schieberabschnitts anbringen. Dann den Siehe hierzu “Standortvoraussetzungen”. Regenschutz verschieben, bis er einrastet. 2. Den Fensterabluftadapter am flexiblen Vertikale Installation Abluftschlauch anbringen.
- Seite 18 KUNDENDIENST Bevor Sie den Kundendienst rufen: Falls eine Reparatur erforderlich ist, sollten Sie sich stets an das Kundendienstzentrum wenden, um 1. Versuchen Sie zuerst, anhand der Hinweise im sicherzugehen, dass Original-Ersatzteile verwendet Abschnitt „Fehlersuche“ das Problem selbst zu werden und die Reparatur sachgerecht ausgeführt beheben.