Whirlpool PACW29COL Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Instructions for use
Gebrauchsanweisung
Directives d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
Libretto di istruzioni
Instrucciones de uso
Instruções de utilização
Инструкции за използване
Návod k obsluze
Brugsanvisninger
Käyttöohjeet
Οδηγίες χρήσης
Használati útmutató
Bruksanvisning
Instrukcja użytkownika
Návod na používanie
Instrucţiuni de utilizare
Инструкция по эксплуатации
Bruksanvisning
Інструкції з використання
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Whirlpool PACW29COL
Inhaltszusammenfassung für Whirlpool PACW29COL
- Seite 1 Instructions for use Gebrauchsanweisung Directives d’utilisation Gebruiksaanwijzing Libretto di istruzioni Instrucciones de uso Instruções de utilização Инструкции за използване Návod k obsluze Brugsanvisninger Käyttöohjeet Οδηγίες χρήσης Használati útmutató Bruksanvisning Instrukcja użytkownika Návod na používanie Instrucţiuni de utilizare Инструкция по эксплуатации Bruksanvisning Інструкції...
- Seite 3 PACW29COL PACW29CO BK PACW29HP PACW29HP BK PACW212CO PACW212HP PACB29CO PACB29HP PACB212HP ENGLISH Instructions for use Page 4 DEUTSCH Bedienungsanleitung Seite 19 FRANÇAIS Consignes d’utilisation Page 34 NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Pagina 49 ITALIANO Istruzioni per l’uso Pagina 64 ESPAÑOL Instrucciones de uso Página 79...
-
Seite 19: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE DIESE MUSS GELESEN UND BEACHTET WERDEN • Laden Sie die komplette Bedienungsanleitung auf docs.whirlpool.eu runter oder rufen Sie die Telefonnummer auf dem Garantieheft an. • Diese Sicherheitsanweisungen vor dem Gebrauch durchlesen. Diese Anweisungen zum Nachschlagen leicht zugänglich aufbewahren. • In diesen Anweisungen sowie auf dem Gerät selbst werden wichtige Sicherheitshinweise angegeben, die durchgelesen und stets beachtet werden müssen. -
Seite 20: Installation
SICHERHEITSHINWEISE Stecken Sie keine Gegenstände in den Luftauslass der Außeneinheit - Verletzungsgefahr. Die Lüftungsöffnungen dürfen nicht behindert werden. INSTALLATION • Zum Transport und zur Installation des Gerätes sind zwei oder mehrere Personen erforderlich - Verletzungsgefahr. Schutzhandschuhe zum Auspacken und zur Installation verwenden - Risiko von Schnittverletzungen. -
Seite 21: Reinigung Und Wartung
SICHERHEITSHINWEISE HINWEISE ZUR ELEKTRIK • Die Netzspannung muss der Nennspannung des Geräts entsprechen, und für den Geräteanschluss ist ein separater Stromkreis einzurichten. Der Querschnitt des Netzanschlusskabels muss diese Anforderungen erfüllen. • Es muss möglich sein, das Gerät von der Stromversorgung durch Ziehen des Netzsteckers zu trennen. - Seite 22 Betriebsanleitung oder das Installationshandbuch SICHERHEITSHINWEISE FÜR WARTUNGEN/KUNDENDIENST VON GERÄTEN MIT SPEZIELLEN KÜHLMITTELN • Laden Sie das vollständige Handbuch für detaillierte Installations-, Wartungs- und Reparaturmethoden auf docs.whirlpool.eu.herunter. • Benutzen Sie ausschließlich die vom Hersteller empfohlenen Mittel zur Beschleunigung des Auftauprozesses oder zur Reinigung.
- Seite 23 SICHERHEITSHINWEISE 4. Die Lagerung von Ausrüstung/Geräten muss gemäß den Herstelleranweisungen erfolgen. 5. Lagerung von verpackten (nicht verkauften) Geräten Die Lagerschutzverpackung muss so beschaffen sein, dass ein mechanischer Schaden am Gerät in der Verpackung kein Leck der Kältemittelfüllung verursacht. Die maximal zulässige Anzahl von Geräten, die gelagert werden dürfen, werden von den lokalen Vorschriften bestimmt.
- Seite 24 SICHERHEITSHINWEISE Die folgenden Prüfungen müssen bei Installationen durchgeführt werden, die entzündliche Kältemittel nutzen: - Die Kältemittel-Sollfüllmenge entspricht der Größe des Raums, wo die Teile, die Kältemittel enthalten, installiert sind. - Die Belüftungsaggregate und Auslässe funktionieren einwandfrei und sind nicht verstopft/blockiert. - Wenn ein indirekter Kühlkreislauf verwendet wird, muss der Sekundärkreislauf auf das Vorhandensein von Kältemittel geprüft werden.
- Seite 25 SICHERHEITSHINWEISE sicherzustellen, dass dies nicht die zulässige Spannung und die zulässige Stromstärke für die in Betrieb befindliche Anlage/Ausrüstung überschreitet. Eigen-/berührungssichere Komponenten sind die einzigen Typen, an denen mit Strom bei Anwesenheit einer entzündlichen Atmosphäre gearbeitet werden kann. Die Testapparatur muss auf den korrekten Bemessungswert eingestellt sein. Komponenten dürfen nur durch Teile ersetzt werden, die der Hersteller spezifiziert hat.
- Seite 26 SICHERHEITSHINWEISE Unterdruck im System mit OFN aufgebrochen und das System so lange befüllt wird, bis der Arbeitsdruck erreicht ist. Dann muss in die Atmosphäre entlüftet werden, und abschließend wieder der Unterdruck hergestellt werden. Dieser Vorgang muss so lange wiederholt werden, bis sich kein Kältemittel mehr im System befindet.
- Seite 27 SICHERHEITSHINWEISE j. Wenn die Zylinder korrekt befüllt sind und der Vorgang abgeschlossen ist, stellen Sie sicher, dass die Zylinder und die Ausrüstung sofort aus dem Bereich entfernt werden und dass alle Trennventile der Ausrüstung geschlossen sind. k. Das wiedergewonnene Kältemittel darf nicht in eine andere Kälteanlage gefüllt werden, bevor es nicht gereinigt und geprüft wurde.
-
Seite 28: Benutzerschnittstelle
Benutzerschnittstelle Inbetriebnahme Ihres Klimageräts WICHTIG: * Wenn Sie das Klimagerät nach dem Anschluss an das 1. Drücken Sie die Leistungstaste, um den Stromnetz zum ersten Mal einschalten, läuft es im 6th Betrieb Ihres Geräts zu starten oder zu Sense-Modus. stoppen. * Das Display des Klimagerätes zeigt die Solltemperatur an. - Seite 29 Fernbedienung Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Verwenden der Fernbedienung zur Steuerung des Gerätes 1. Drücken Sie mit einem spitzen Gegenstand in die Vertiefung der • Richten Sie die Fernbedienung zur Bedienung des Geräts auf das Batteriefach-Abdeckung und schieben Sie die Abdeckung in Empfangsteil der Inneneinheit aus, damit eine gute Signalqualität Pfeilrichtung, um sie abzunehmen (siehe Bild).
- Seite 30 Pflege Entleeren des Klimageräts (Bitte verbinden Sie den Ablaufschlauch im Heizbetrieb, da sonst die Einheit aufhören würde zu laufen, nachdem sie die Warnstufe erreicht hat.) 1. Drücken Sie die ON/OFF-Taste, um das Klimagerät abzuschalten. 2. Ziehen Sie den Netzstecker oder unterbrechen Sie die Stromversorgung.
- Seite 31 Ein beschädigtes Stromversorgungskabel muss durch ein neues Stromversorgungskabel vom Hersteller des Produkts ersetzt und darf nicht repariert werden. • Betriebstemperatur Kühlung 21 °C - 35 °C Betriebstemperatur Heizung 7 °C - 27 °C Weitere Informationen können auf der folgenden Internetseite heruntergeladen werden: docs.whirlpool.eu -31-...
-
Seite 32: Fehlersuche
Hinweis: Wenn die Störung weiterbesteht, müssen Sie das Gerät zuerst ausschalten und dann vom Stromnetz trennen. Kontaktieren Sie anschließend einen autorisierten Whirlpool Kundendienst in Ihrer Nähe. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu versetzen, zu reparieren, zu zerlegen oder umzurüsten. - Seite 33 Handbuch, • Ihre vollständige Anschrift, • Ihre Telefonnummer. Hinweis: Sie können das komplette Handbuch für Ihr Gerät von der Internetseite herunterladen. Dazu den folgenden Link verwenden: docs.whirlpool.eu und den QR-Code benutzen Whirlpool EMEA Via Pisacane 1 20016 PERO (MI) ITALIEN...