Remplacement De La Chaîne De Scie; Tension De La Chaîne - Mafell ZSX TWIN-Ec Originalbetriebsanleitung

4.2 Remplacement de la chaîne de scie
Danger
Débrancher impérativement la fiche
de secteur avant de remplacer la
chaîne de scie.
Risque de blessure également
pendant l'immobilisation de la
chaîne à scier.
Pour remplacer la chaîne de scie, procéder comme
suit :

À l'aide du tournevis combiné 11 livré et fixé sur
le couvercle 12 (ill. 1), dévisser la vis cylindrique
13 et rabattre le couvercle vers le bas.

Ouvrir vers le bas le clapet de protection
inférieur 15 (ill. 2) sollicité par ressort et le fixer
avec le couvercle en position ouverte.

Dévisser la vis à six pans creux 18 (ill. 2) puis
retirer le couvercle intermédiaire 19 ainsi que le
réservoir à huile.

Dévisser la vis de fixation 5 (ill. 1) pour la
protection du renvoi de chaîne inférieur et
rabattre la tôle de protection 6 vers le bas.

Détendre la tension de chaîne en tournant la vis
de serrage 20 (ill. 3) vers la gauche à l'aide du
tournevis combiné 11.

Retirer la règle de guidage 21 y compris la
chaîne à scier et le pignon de chaîne 22 vers
l'avant et enlever la chaîne.

Monter une chaîne neuve ou une chaîne
raffûtée sur la règle de guidage et le pignon de
chaîne. Veiller à ce que les tranchants des
dents de la chaîne soient dirigés en direction du
repère 24 dans le sens de la marche et à ce que
le goujon de serrage de chaîne 23 s'engrène
dans l'alésage de la règle de guidage prévu à
cet
Faire tourner l'arbre d'engrenage, à l'aide du
tournevis combiné 11 (ill. 7), de sorte que le
pignon de chaîne 22 s'engrène facilement dans
la denture d'entraînement lorsque la chaîne à
scier est mise en place.

Poser le couvercle intermédiaire 19 et serrer
légèrement la vis à six pans creux 18. Introduire
le tournevis combiné 11 par l'alésage du
couvercle intermédiaire, dans la vis de serrage
20 (ill. 3) accessible, et le faire tourner dans le
sens des aiguilles d'une montre, jusqu'à ce que
la tension correcte de chaîne soit atteinte (voir
le point 4.3).

Serrer la vis à six pans creux 18 à fond. Relever
la protection du renvoi inférieur de chaîne et la
serrer à l'aide de la vis 5 (ill. 1).

Déverrouiller le clapet de protection inférieur 15
(ill. 2). Relever le couvercle 12 et serrer la vis
cylindrique 13. Fixer le tournevis combiné 11
dans le support du couvercle.
Si une chaîne à scier neuve est montée, la faire
tourner à vide pendant 2 à 3 minutes. S'assurer alors
que le graissage de la chaîne soit suffisant. Après le
rodage, il peut s'avérer nécessaire, suivant les
circonstances, de corriger la tension de chaîne.
4.3 Tension de la chaîne
Pour un fonctionnement fiable de la machine et pour
assurer une longue durée de vie à la garniture de
chaîne, il est important que la tension de chaîne soit
correctement réglée. Celle-ci doit être donc contrôlée
avant, et à plusieurs reprises pendant, le travail. La
chaîne est correctement tendue lorsque, à froid, la
chaîne repose sur la règle de guidage et peut être
encore soulevée de 3 à 4 mm à la main.
Lors de la mise à température de service, la chaîne à
effet. scier se dilate et se met à pendre. Si la dilatation est
telle que les maillons sortent du guidage, il est alors
nécessaire de retendre la chaîne à scier.
Pour retendre la chaîne à scier, procéder comme suit
:
-37-
Attention !
Après le montage de la garniture
de chaîne à scier, retirer
immédiatement le tournevis
combiné.
Danger
Débrancher la fiche de secteur
avant d'effectuer des travaux de
maintenance.