Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ViewSonic PJ552
Inhaltszusammenfassung für ViewSonic PJ552
- Seite 1 ViewSonic ® PJ552/PJ562 Portable LCD Projector PJ552/PJ562 Inage size 30"-300" High Brightness Light Weight LCD Projector User Guide Guide de l’utilisateur Bedienungsanleitung Guía del usuario Guida dell’utente Guia do usuário Användarhandbok Käyttöopas Руководство пользователя 使用手冊 使用手冊...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Einstellen von Zoom und Fokus ....18 Garantie und Kundendienst ......48 Verwenden der automatischen Technische Daten .........48 Einstellungsfunktion ......... 19 Kundendienst ..........50 Einstellen der Position ......... 19 EINGESCHRÄNKTE GARANTIE ....51 Korrigieren von Bildverzerrungen ....19 07/19/04 A ViewSonic PJ552 / PJ562... -
Seite 3: Übereinstimmungserklärung Für Die U.s.a
Übereinstimmungsinformationen für Europäische Länder CE-Konformität Das Gerät erfüllt die Anforderungen der EWG-Richtlinie 89/336/EWG für “Elektromag- netische Verträglichkeit”, abgeändert in 92/31/EWG und 93/68/EWG Art. 5, und 73/23/ EWG für “Sicherheit“, abgeändert in 93/68/EWG Art. 13. 07/19/04 A ViewSonic PJ552 / PJ562... -
Seite 4: Wichtige Sicherheitsanweisungen
Gerät auf irgendeine Art und Weise beschädigt wurde, wie z.B. wenn das Stromkabel oder der Stecker beschädigt ist, wenn Flüssigkeit darüber gespritzt wurde oder wenn Gegenstände in das Gerät gefallen sind, wenn das Gerät Regen ausgesetzt war oder wenn es fallen gelassen worden war. 07/19/04 A ViewSonic PJ552 / PJ562... -
Seite 5: Elektronische Garantieregistrierung
Microsoft, Windows, Windows NT, und das Windows-Logo sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und in anderen Ländern. ViewSonic, das Logo mit den drei Vögeln, und OnView sind eingetragene Warenzeichen der ViewS- onic Corporation. VESA und SVGA sind eingetragene Warenzeichen der Video Electronics Standards Association. -
Seite 6: Packungsinhalt
• VESA und SVGA sind Warenzeichen der Video Electronics Standards Association. • Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation. • Internet Explorer ist ein Warenzeichen der Microsoft Corporation. Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Eigentümer. ViewSonic PJ552 / PJ562... -
Seite 7: Projektormerkmale
Händler, wenn irgendetwas fehlen sollte. HINWEIS • Bewahren Sie die originale Verpackung für einen zukünftigen Weiterversand auf. Für das Trans- portieren des Projektors stellen Sie sicher, dass Sie die originale Verpackung verwenden. Seien Sie bei den Linsenteilen besonders vorsichtig. ViewSonic PJ552 / PJ562... -
Seite 8: Name Der Einzelteile
Mikroprozessor zurückgesetzt werden muss. Drücken Sie in einer derartigen Situation den Neustartschalter mit einem Cocktailrührstab oder einem ähnlichen Gegenstand und bevor Sie erneut starten, lassen Sie den Projektor mindestens 10 Minuten ohne Betrieb abkühlen. Drücken Sie den Neustartschalter nur in diesen Ausnahmefällen. ViewSonic PJ552 / PJ562... -
Seite 9: Reglertasten
HOME-Taste ( VERGRÖSSERN ( LAUTSTÄRKE-Taste ( EIN-Taste SEITE NACH OBEN-Taste ( AUS-Taste STUMM-Taste ( END-Taste ( SEITE NACH UNTEN-Taste ( STANDBILD-Taste ( VERZERRUNG-Taste( POSITION-Taste ( MENÜ-Taste( Cursortasten , , , EINGABE-Taste ( ESC-Taste ( RÜCKSETZ-Taste ( ViewSonic PJ552 / PJ562... -
Seite 10: Aufstellen Des Projektors
• Stellen Sie den Projektor nicht in der Nähe eines Luftbefeuchters, einer Raucherecke oder einer Küche auf. • Stellen Sie nichts, was Flüssigkeiten enthält, neben den Projektor. Richten Sie den Projektor so aus, dass kein Licht direkt auf den Sensor der Fernbedienung trifft. ViewSonic PJ552 / PJ562... -
Seite 11: Aufstellung
(140) (-1) (46) (2.5) (131) (156) (-2) (51) (3.0) (158) (188) (-2) (61) (3.8) (197) (235) (-2) (76) (5.1) (264) (314) (-3) (101) (6.4) (330) 10.0 (393) (-4) (127) (7.6) 10.1 (396) 12.0 (472) (-5) (152) ViewSonic PJ552 / PJ562... -
Seite 12: Verstellen Der Projektorhöhe
Heben oder senken Sie den Projektor bis zur gewünschten Höhe und lassen Sie dann die Höhen- verstelltasten los. Wenn Sie die Höhenverstelltasten loslassen, rasten die Höhenverstellfüße ein. Sie können die Projektorhöhe bei Bedarf auch fein einstellen, indem Sie den Höhenverstellfuß mit der Hand drehen. ViewSonic PJ552 / PJ562... -
Seite 13: Filterabdeckung Für Bodenseitige Verwendung
Legen Sie einen Finger auf den Knopf der Filterabdeckung und schieben Sie die Filterabdeckung in Pfeilrichtung, um sie zu entfernen. Bringen Sie die Filterabdeckung für bodenseitige Verwendung an und rasten Sie ihn ein. Drehen Sie den Projektor langsam um, so dass sein Oberteil nach oben weist. ViewSonic PJ552 / PJ562... -
Seite 14: Anschluss Ihrer Geräte
• Nutzen Sie diese Funktion, indem Sie das RGB-Zubehörkabel mit dem RGB-Anschluss (DDC 2B- kompatibel) verbinden. Plug-and-Play funktioniert möglicherweise nicht richtig, wenn eine andere Anschlussart verwendet wird. • Verwenden Sie die Standardtreiber auf Ihrem Computer, denn dieser Projektor ist ein Plug-and- Play-Monitor. ViewSonic PJ552 / PJ562... - Seite 15 Audiokabel USB(A) Audio- RGB-Ausgang Ausgang USB- Kabel RS-232C- Kabel Audio-Ausgang RGB-Ausgang Stereo-Mini- Audiokabel RGB-Kabel Mit einem Monitor (Output) verbinden RGB in RGB-Kabel Mit einem Lautsprecher verbinden, der über einen Verstärker verfügt (Output) Audio in Stereo-Mini- Audiokabel ViewSonic PJ552 / PJ562...
- Seite 16 Aufstellen des Projektors Beispiele für die Verbindung mit einem Videorekorder/DVD-Spieler Audio-Ausgang Videoausgang Videokabel Stereo-Mini-Audiokabel S-Video-Ausgang Audio-Ausgang S-Video-Kabel Stereo-Mini-Audiokabel Component-Videoausgang Audio-Ausgang Component-Videokabel Stereo-Mini-Audiokabel Component-Videoausgang Audio-Ausgang Component-Videokabel Stereo-Mini-Audiokabel ViewSonic PJ552 / PJ562...
-
Seite 17: Anschließen An Eine Stromversorgung
• Nehmen Sie an der Netzleitung keine Veränderungen vor. Versuchen Sie nie, den Schutzleiter (Erde) des dreipoligen Steckers funktionslos zu machen. Netzanschluss (AC) Stecker der Net- zleitung Verbinden Sie den Stecker der Netzleitung mit dem Netzanschluss (AC) des Projektors. Verbinden Sie den Netzstecker der Netzleitung mit einer Steckdose. ViewSonic PJ552 / PJ562... -
Seite 18: Fernbedienung
Legen Sie die Batterien ein. Legen Sie zwei AA-Batterien den Plus- und Minuspolen entsprechend ausgerichtet ein, so wie es in der Fernbedienung abgebildet ist. Schließen Sie den Batteriefachdeckel. Schieben Sie den Batteriefachdeckel in Pfeilrichtung auf und rasten Sie ihn ein. ViewSonic PJ552 / PJ562... -
Seite 19: Benutzen Der Fernbedienung
• Da die Fernbedienung Signale mit Infrarotlicht zum Projektor sendet (Klasse 1 LED), achten Sie darauf, die Fernbedienung in einem hindernisfreien Bereich zu verwenden, damit das Ausgangssig- nal der Fernbedienung zum Projektor nicht blockiert wird. ViewSonic PJ552 / PJ562... -
Seite 20: Ein/Ausschalten
Die BETRIEBS-Anzeige hört auf zu blinken und leuchtet durchge- hend orange, wenn die Lampe sich vollständig abgekühlt hat. (durchgehend orange) Achten Sie darauf, den Netzschalter nur dann auf AUS zu setzen, wenn die Betriebsanzeige durchgehend orange leuchtet. Die BETRIEBS-Anzeige erlischt. Schließen Sie die Objektivkappe. ViewSonic PJ552 / PJ562... -
Seite 21: Inbetriebnahme
Video-Eingangsanschluss. • Wenn TURN ON (Einschalten) für den Punkt SEARCH (Finden) im Menü OPTION ( 36) gewählt wurde, wählt der Projektor zuerst den COMPONENT-VIDEO-Anschluss. Wird kein Eingang am COMPONENT-VIDEO-Anschluss festgestellt, überprüft der Projektor die anderen Anschlüsse. ViewSonic PJ552 / PJ562... -
Seite 22: Suchen Eines Eingangssignals
• Bei Durchführung der automatischen Einstellung wird die Einstellung für das Bildformat initialisiert. Einstellen von Zoom und Fokus Zoomregler Fokusring Stellen Sie die Bildgröße mit dem Zoomregler ein. Stellen Sie das Bild mit dem Fokusring scharf. ViewSonic PJ552 / PJ562... -
Seite 23: Verwenden Der Automatischen Einstellungsfunktion
Dialog zu schließen und den Vorgang abzuschließen. Auch wenn Sie nichts tun, verschwindet der Dialog nach wenigen Sekunden automatisch. • Bei einigen Eingangssignalen funktioniert dies nicht so gut. • Der einstellbare Korrekturbereich ist je nach Eingangssignal unterschiedlich. ViewSonic PJ552 / PJ562... -
Seite 24: Verwenden Der Vergrößerungsfunktion
Drücken Sie erneut die LEER-Taste (BLANK), um wieder die Lein- wand mit dem Eingangssignal anzuzeigen. • Der Projektor kehrt automatisch zur Leinwand mit dem Eingangssignal zurück, wenn sich das Ein- gangssignal ändert oder eine der Projektortasten oder die Tasten auf der Fernbedienung gedrückt werden. ViewSonic PJ552 / PJ562... -
Seite 25: Betrieb Des Computerbildschirms
Drücken Sie auf der Tastatur die PAGE UP- Drücken Sie die PAGE UP-Taste Taste Drücken Sie auf der Tastatur die PAGE Drücken Sie die PAGE DOWN-Taste DOWN-Taste Drücken Sie auf der Tastatur die ESC-Taste Drücken Sie die ESC-Taste ViewSonic PJ552 / PJ562... -
Seite 26: Multifunktionale Einstellungen
Projektor oder auf der Fernbedienung. Oder drücken Sie die ESC-Taste auf der Fernbedie- nung. Drücken Sie erneut die MENÜ-Taste (MENU), um das Menü zu schließen und diesen Vorgang abzuschließen. Auch wenn Sie nichts tun, verschwindet der Dialog nach 10 Sekunden automatisch. ViewSonic PJ552 / PJ562... -
Seite 27: Menü Easy (Freundliches)
COLOR (Farbe) Siehe den Punkt COLOR (Farbe) im Abschnitt Menü PICTURE (Bild) ( 26). Stellen Sie mit den Tasten den Farbton ein. TINT (Farbton) Siehe den Punkt TINT (Farbton) im Abschnitt Menü PICTURE (Bild) ( 26). ViewSonic PJ552 / PJ562... - Seite 28 Go To Advanced Wählen Sie “Go To Advanced Menu” (Zum erweiterten Menü wechseln), um Menu (Zum Zugang zu den Menüs PICTURE (Bild), IMAGE (Anzeige), INPUT (Eingabe), erweiterten SETUP (Einrichtung), SCREEN (Bildschirm) oder OPTION zu erhalten. Menü wechseln) ViewSonic PJ552 / PJ562...
-
Seite 29: Menü Picture (Bild)
Balken ganz links. Wenn Sie den 2. Farbton von links auf dem Testmuster einstellen möchten, verstellen Sie den Ausgleichbalken “1”. Der dunkelste Farbton des Testmusters ganz links kann mit keinem der Ausgleich- balken eingestellt werden. ViewSonic PJ552 / PJ562... -
Seite 30: Color Temp
Stellen Sie mit den Tasten den Farbton ein. Grün TINT (Farbton) • Dieser Punkt kann nur bei einem Videosignal gewählt werden, mit Ausnahme von SECAM-Signal. SHARPNESS Stellen Sie mit den Tasten die Bildschärfe ein. (Bildschärfe) Stark Schwach ViewSonic PJ552 / PJ562... - Seite 31 Bei Ausführung von SAVE1 (Speichern 1), SAVE2 (Speichern 2), SAVE3 (Speichern 3) oder SAVE4 (Speichern 4) wer- den die derzeitig eingestellten Daten in dem Speicher abgelegt, dessen Num- mer mit der Nummer des Befehlskorrespondiert. ViewSonic PJ552 / PJ562...
-
Seite 32: Menü Image (Anzeige)
(H-Position) Links Rechts Stellen Sie mit den Tasten die horizontale Phase ein, um ein Bildflimmern zu eliminieren. H PHASE Rechts Links (H-PHASE) • Dieser Punkt kann nur bei einem RGB-Signal oder einem Component-Video- Signal gewählt werden. ViewSonic PJ552 / PJ562... -
Seite 33: Auto Adjust
Menü INPUT (Eingang) der Modus AUTO (Automatisch) ausgewählt ist. Bei einem Component-Videosignal wird der Signaltyp automatisch erkant, unabhän- gig von dieser Funktion. • Die automatische Einstellung dauert ca. 10 Sekunden. Beachten Sie auch, dass dies bei einigen Eingangssignalen nicht richtig funktionieren wird. ViewSonic PJ552 / PJ562... -
Seite 34: Menü Input (Eingang)
FRAME LOCK Modell CP-S335 ausgeführt werden. (Rahmensperre) • Bei Wahl von TURN ON (Einschalten) werden Bewegungen gleichmäßiger angezeigt. • Diese Funktion kann zu einer bestimmten Verschlechterung des Bildes führen. Wählen Sie in diesem Fall TURN OFF (Ausschalten). ViewSonic PJ552 / PJ562... - Seite 35 Rahmensperrfunktion aktiviert ist ( 30). • Die Meldung “SCART RGB” bedeutet, dass der COMPONENT-VIDEO- Anschluss als SCART RGB-Eingangsanschlüss fungiert. Siehe den Punkt COMPONENT (Komponent) im diesem Abschnitt. ( • Dieser Punkt kann bei keinem Signal nicht ausgewählt werden. ViewSonic PJ552 / PJ562...
-
Seite 36: Menü Setup (Einrichtung)
• Bei Wahl von WHISPER (Leise) werden Bildstörlinien und die Bildhelligkeit reduziert. Schalten Sie mit den Tasten den Modus für das Spiegeln von Bildern. MIRROR (Spiegeln) VOLUME Stellen Sie mit den Tasten die Lautstärke ein. (Lautstärke) Hoch Niedrig ViewSonic PJ552 / PJ562... -
Seite 37: Menü Screen (Bildschirm)
(Weiß) und BLACK (Schwarz) sind ungemusterte (einfache) Bildschirme in der jeweiligen Farbe. • Damit kein Nachbild zurückbleibt, wechseln MyScreen (Mein Bildschirm) und ORIGINAL nach einigen Minuten zum schwarzen Bildschirm (BLACK). • Für MyScreen (Mein Bildschirm) siehe den Punkt MyScreen ( 34). ViewSonic PJ552 / PJ562... - Seite 38 TURN ON (Einschalten) TURN OFF (Ausschalten) (Mein Bild- Bei Wahl von TURN ON (Einschalten) kann MyScreen (Mein Bildschirm) nicht schirm sperren) ausgeführt werden. Aktivieren Sie diese Funktion, um den aktuellen Inhalt von MyScreen (Mein Bildschirm) zu schützen. ViewSonic PJ552 / PJ562...
- Seite 39 “NO INPUT IS DETECTED” (Kein Eingangssignal erkannt) “SYNC IS OUT OF RANGE” (Sync außerhalb des Erkennungsbereichs) „Suchen…“ (beim Suchen eines Eingangssignals) „Löschen…“ (beim Löschen eines Eingangssignals) Das geänderte Eingangssignal wird angezeigt Das geänderte Bildformat wird angezeigt. ViewSonic PJ552 / PJ562...
-
Seite 40: Menü Option
RESET (Zurücksetzen) CANCEL (Abbrechen) • Setzen Sie die Lampenzeit nur zurück, wenn Sie die Lampe ausgetauscht haben, damit richtige Meldungen für die Lampe angezeigt werden. • Hinweise zum Lampenaustausch sind im Abschnitt „Lampe“ ( 38, 39) angegeben. ViewSonic PJ552 / PJ562... - Seite 41 , wird diese Funktion aus- geführt. Diese Funktion setzt alle Punkte in allen Menüs auf die Ersteinstellun- gen zurück. Beachten Sie, dass die Punkte LAMP TIME (Lampenzeit), FILTER TIME (Filterzeit) und LANGUAGE (Sprache) nicht zurückgesetzt werden. RESET (Zurücksetzen) CANCEL (Abbrechen) ViewSonic PJ552 / PJ562...
-
Seite 42: Wartung
Abschnitte „Diesbezügliche Meldungen“ und „Bezüglich der Anzeigelampen“), tauschen Sie die Lampe so schnell wie möglich aus. Bei längerem Gebrauch der Lampe oder bei Überschreitung des Austauschdatums könnte sie zerplatzen. Verwenden Sie keine alten (gebrauchten) Lampen; sie könnten zerplatzen. ViewSonic PJ552 / PJ562... - Seite 43 (Gerät schaltet sich nach 0 Std. aus.) ausgetauscht, stellen Sie den folgenden Vorgang innerhalb von 10 Minuten nach dem Einschalten fertig. • Ein falsches Zurücksetzen der Lampenzeit (Zurücksetzen ohne Austausch oder nach Austausch nicht zurücksetzen) führt zu falschen Meldungsfunktionen. ViewSonic PJ552 / PJ562...
-
Seite 44: Luftfilter
Staubsauger. Ersetzen Sie den Luftfilter, wenn er beschädigt oder zu schmutzig ist. Um einen neuen Luftfilter zu erwerben, fragen Sie Ihren Händler oder ViewSonic nach der Teilnummer des Luft- filters. Ein Luftfilter des angegebenen Typs schließt bündig mit der Ersatzlampe für diesen Projektor ab. -
Seite 45: Weitere Wartungsarbeiten
Falls starke Verschmutzungen vorliegen, tauchen Sie ein weiches Tuch in Wasser oder mit Wasser verdünnten Neutralreiniger, wringen Sie es gut aus und wischen Sie damit über die Verschmutzun- gen. Wischen Sie dann leicht mit einem weichen, trockenen Tuch nach. ViewSonic PJ552 / PJ562... -
Seite 46: Fehlerbehebung
CHECK THE AIR FLOW • Ist der Luftfilter verschmutzt? • Übersteigt die periphere Temperatur 35°C? • Wenn die gleiche Anzeige nach der Behandlung angezeigt wird, setzen Sie bitte im Menü OPTION, im Punkt SERVICE „FAN SPEED“ auf HIGH. ViewSonic PJ552 / PJ562... - Seite 47 Stromversorgung automatisch abgeschaltet wird, wenn die Lampe eine Nutzungsdauer von 2000 Stunden erreicht hat. Bitte seien Sie sich bewusst, dass unter den Lampentypen ver- schiedene Produktlebenszeiten existieren, dass eine Lampe auch vor dem Ausführen der autom- atischen Abschaltfunktion des Projektors erlöschen kann. ViewSonic PJ552 / PJ562...
-
Seite 48: Bezüglich Der Anzeigelampen
Lampenabdeckung. Nach dem Sie die schaltet möglicherweise erforderlichen Wartungsschritte ausgeführt haben, schalten Sie die Stromversorgung wieder ein. Falls nach der Behandlung die gleiche Anzeige wieder angezeigt wird, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler oder eine Service- gesellschaft. ViewSonic PJ552 / PJ562... - Seite 49 Anzeigelampen schalten sich aus. Drücken Sie in diesem Fall auf das “O”-Symbol (AUS) des Netzschalters und warten Sie mindestens 45 Minuten. Nachdem der Pro- jektor sich gut abgekühlt hat, prüfen Sie die Anbringung der Lampe und der Lampenabdeckung und schalten Sie ihn dann wieder ein. ViewSonic PJ552 / PJ562...
-
Seite 50: Phänomene, Die Leicht Als Maschinenfehler Missverstanden Werden
Schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie es sich mindestens 38,39 45 Minuten lang abkühlen. Nachdem der Projektor sich gut abgekühlt hat, prüfen Sie die Anbringung der Lampe und der Lampenabdeckung und schalten Sie ihn dann wieder ein. ViewSonic PJ552 / PJ562... - Seite 51 Das Objektiv ist schmutzig oder unklar. Reinigen Sie das Objektiv entsprechend dem Abschnitt „Objek- tivpflege“. HINWEIS • Helle oder dunkle Flecken auf der Leinwand sind ein Merkmal von Flüssigkristallanzeigen (LCDs) und deuten nicht auf einen Maschinenfehler hin. ViewSonic PJ552 / PJ562...
-
Seite 52: Garantie Und Kundendienst
CONTROL..... D-sub 9-pol. x 1 Video ..........1 USB .........USB(B)x1 Audio-Eingang: AUDIO IN1 ....Stereo-Mini x 1 AUDIO IN2 ....Stereo-Mini x 1 Audio-Ausgang: AUDIO OUT ...Stereo-Mini x 1 PRJ-RLC-015 Lampe Option- NJ9702 Luftfilter ale Teile Weiteres Bitte fragen Sie Ihren Händler. ViewSonic PJ552 / PJ562... - Seite 53 Technische Daten Technische Daten (Fortsetzung) [Einheit: mm] ViewSonic PJ552 / PJ562...
-
Seite 54: Kundendienst
HINWEIS: Sie benötigen die Seriennummer des Produkts. Land/Region Website T = Telefon E-Mail F = Fax Deutschland viewsoniceurope.com service.eu@viewsoniceurope.com T:0800 1717430 F:(0)2154 918812 viewsoniceurope.com service.eu@viewsoniceurope.com Übrige deut- Wenden Sie sich schsprachige an Ihren Fachhän- Regionen in Europa dler ViewSonic PJ552 / PJ562... -
Seite 55: Eingeschränkte Garantie
Wie lange die Garantie gilt: ViewSonic gewährt für Projektoren vom Zeitpunkt des Erstkaufes an eine Garantie von zwei (3) Jahren auf sämtliche Teile mit Ausnahme der Lampe, von zwei (3) Jahren auf sämtliche Arbeiten und von einem (1) Jahr auf die Lampe. - Seite 56 ViewSonic Corporation QR62541...